Das kommt darauf an
Das Original ist wegen des UI stark gewöhnungsbedürftig. Die Steuerung ähnelt zwar schon modernen WASD-Standards. ist aber anders genug, um Dich anfänglich in den Wahnsinn zu treiben. Ein Blick ins Handbuch ist extrem wichtig, es empfiehlt sich die Tatstaturbelegung auszudrucken und neben sich zu legen.
Die Enhanced Edition beinhaltet einen Fan-Patch, der Maussteuerung hinzufügt, so dass sich das Spiel BEINAHE wie ein moderner Shooter spielen lässt. Auf jeden Fall dem unveränderten Original vorzuziehen, wenn man nur spielen und keine Studienarbeit über die Entwicklung von User Interfaces schreiben will.
Optisch kann man beim Original und vor allem bei der Enhanced-Version die Auflösung hochdrehen, so dass man nicht mehr VGA-Pixelbrei hat (320x200 würde ich auf modernen LCD/LED-Bildschrimen auch nicht empfehlen), sondern mit SVGA und höher ein optisch ganz ansprechendes, weil hoch aufgelöstes Bild bekommst.
Wenn Du auf Zeitreise gehen willst ... das Original. Wenn Du nur zocken willst, die Enhanced Edition.
