Zeig uns deinen ......!

[Levi]

ergo ... englisch? ...

taugt der englische was? ... lag mir schon immer wieder unterm Mauszeiger ... aber wenn die englische Übersetzung ähnlich "schlecht" wie zum Beispiel bei Azumanga oder Yotsuba ist ... kann ich dankend drauf verzichten ...

[$tranger]

Also ich hab ja keinen direkten Vergleich zum Original - größtenteils sind aber mMn. vor allem die neueren Volumes ganz gut gelungen.
Ein paar Panels wirken manchmal aber auch einfach nur seltsam, da hat man das Gefühl dass es der japanische Witz (zumeist ein Wortwitz) nicht durch die Übersetzung geschafft hat.
Als Toilettenlektüre durch den 4-Koma-Stil sehr gut gelungen, da kann man ein paar Seiten durchblättern und es wieder weglegen

Ne klare Empfehlung kann ich also nicht aussprechen, allerdings hat mich immerhin irgendwas dazu gebracht, alle Bände zu kaufen und jeweils sehr schnell durchzulesen, obwohl ich's eigentlich schon 1-2 mal droppen wollte...

[masterbreak09]

381. Stirb Langsam (Blu-ray)
382. Operation: Kingdom (Blu-ray)
383. 16 Blocks (Blu-ray)


Eben nen Paket aus Kanada bekommen

384. The Expendables Steelbook (Futureshop Exclusive) (CA Import) (Blu-ray)
385. Alice in Wonderland IronPack (Futureshop Exclusive) (CA Import) (Blu-ray)

[furley.]

Ticktets für Boys Noize + D.I.M. am 12.2 in München

---

@electroma

David und Steph sind meine Lieblingsdjs, was die Playlist und die Liveshow angeht.

Animated Record Sleeves > all.



Und sie haben sich in den Jahren stark verbessert^^
(Höre nebenbei ne vielzahl anderer DJs)

[Landungsbrücken]

@Wörns:

Ich hab jetzt alle (also nur diese 3 als retail), nur die neuste fehlt noch. Aber die komtm sicher, wenn ich mal wieder Geld hab^^ schliesslich muss ich auch noch geld für Kirby, The Witcher, Arkham Asylum, Darksiders und das Solo-Thees-Uhlmann-Album zurücklegen =)

[Invisible Orange]

Ein bisschen Hass
Ein bisschen Comedy
Ein bisschen Action
Ein bisschen was zum nachdenken
Und ein bisschen Krieg
Was will man mehr?

[Lé Swirrt]

Gefällt mir bis jez eig ganz gut, könnte aber noch ne prise mehr schwarzen Humor vertragen

[Alan]

[Rajeanero]

Müsste morgen ankommen

[n1salat]

2TB Externe HDD

[||||||||||||||||||||||||||||llll]

[johndoe831977]

[electroma]

Ticktets für Boys Noize + D.I.M. am 12.2 in München

---

@electroma

David und Steph sind meine Lieblingsdjs, was die Playlist und die Liveshow angeht.

Animated Record Sleeves > all.



Und sie haben sich in den Jahren stark verbessert^^
(Höre nebenbei ne vielzahl anderer DJs)

viel spaß bei boys noize hab ihn selbst schon des öfteren live erleben können aber ich hab auch schon justice,kavinsky,busyP und vor allem daft punk live erlebt ich glaube das daft punk livekonzert hat mich so verrückt gemacht das ich mir daft punk habe tattoowieren lassen^^

was kannst du mir denn an aktuellem zeugs in der richtung boys noize empfehlen?

[masterbreak09]

386. Wie ein einziger Tag (Blu-ray)
387. Ich weiß noch immer was du letzten Sommer getan hast (Blu-ray)
388. Duell der Magier (Blu-ray)

[Zehenry]

Hatte meinen aus Wut "zerstört".