Zeig uns deinen ......!
Moderatoren: Moderatoren, Redakteure
- Levi
- Beiträge: 44988
- Registriert: 18.03.2009 15:38
- Persönliche Nachricht:
- $tranger
- Beiträge: 12375
- Registriert: 07.08.2008 20:30
- Persönliche Nachricht:
Also ich hab ja keinen direkten Vergleich zum Original - größtenteils sind aber mMn. vor allem die neueren Volumes ganz gut gelungen.
Ein paar Panels wirken manchmal aber auch einfach nur seltsam, da hat man das Gefühl dass es der japanische Witz (zumeist ein Wortwitz) nicht durch die Übersetzung geschafft hat.
Als Toilettenlektüre durch den 4-Koma-Stil sehr gut gelungen, da kann man ein paar Seiten durchblättern und es wieder weglegen
Ne klare Empfehlung kann ich also nicht aussprechen, allerdings hat mich immerhin irgendwas dazu gebracht, alle Bände zu kaufen und jeweils sehr schnell durchzulesen, obwohl ich's eigentlich schon 1-2 mal droppen wollte...
Ein paar Panels wirken manchmal aber auch einfach nur seltsam, da hat man das Gefühl dass es der japanische Witz (zumeist ein Wortwitz) nicht durch die Übersetzung geschafft hat.
Als Toilettenlektüre durch den 4-Koma-Stil sehr gut gelungen, da kann man ein paar Seiten durchblättern und es wieder weglegen

Ne klare Empfehlung kann ich also nicht aussprechen, allerdings hat mich immerhin irgendwas dazu gebracht, alle Bände zu kaufen und jeweils sehr schnell durchzulesen, obwohl ich's eigentlich schon 1-2 mal droppen wollte...
-
- Beiträge: 357
- Registriert: 14.11.2009 02:01
- Persönliche Nachricht:
- furley.
- Beiträge: 12589
- Registriert: 16.11.2008 17:43
- Persönliche Nachricht:
- Landungsbrücken
- Beiträge: 7757
- Registriert: 12.12.2009 19:48
- Persönliche Nachricht:
- Invisible Orange
- Beiträge: 164
- Registriert: 01.01.2009 19:35
- Persönliche Nachricht:
- ||||||||||||||||||||||||||||llll
- Beiträge: 1585
- Registriert: 09.12.2009 19:00
- Persönliche Nachricht:
- electroma
- Beiträge: 2139
- Registriert: 07.04.2010 14:05
- Persönliche Nachricht:
furley. hat geschrieben:Ticktets für Boys Noize + D.I.M. am 12.2 in München
---
@electroma
David und Steph sind meine Lieblingsdjs, was die Playlist und die Liveshow angeht.
Animated Record Sleeves > all.
Und sie haben sich in den Jahren stark verbessert^^
(Höre nebenbei ne vielzahl anderer DJs)
viel spaß bei boys noize



was kannst du mir denn an aktuellem zeugs in der richtung boys noize empfehlen?
-
- Beiträge: 357
- Registriert: 14.11.2009 02:01
- Persönliche Nachricht: