Shogun 2: Total War: Story-Trailer

[4P|BOT2]

Hier geht es zum Streaming: Shogun 2: Total War: Story-Trailer

[MichelAngelo]

Das hört sich ja an wie Frau Holle.Hoffentlich geht das nicht so weiter mit der deutschen Fassung.

[MichelAngelo]

Das hört sich ja an wie Schneeweißchen und Rosenrot.
Hoffentlich wird nicht die ganze Fassung wieder so bigott
wie die anderen Teile.

[MichelAngelo]

So nach dem Motto:die Kunst des Krieges,aber mit einem Kommentar von Familienministerin Annette Müller-Lüdenscheid

[DonJambalaya]

Die Sprecherin ist in der Tat ein Totalausfall.

[AlCord]

Ashkaga-Shogunat???? Wer hat da wieder nicht aufgepasst? Das heisst Ashikaga. Hoffe der Trailer ist nicht final

[Treydaddelt]

Sehr schöne das man auch ingame Aufnahmen sieht. Schaut ganz gut aus.

Bei der Sprecherin (will Ihr ja wirklich nix böses) bluten einem die Ohren. Die passt mal gar nicht da hin.

Wenn ich mir jetzt vorstelle die Gute begleitet mich auch noch als Tutorialberaterin bei meinen ersten Zügen auf der neuen Karte, schalte ich das erste mal in einem Total War Teil die Sprachausgabe ab. oO

[Tettsui]

Ich habe noch nie so ein lahmarschiges Intro gesehen, also vom Introtext her. Die Sprecherin bringt da gar kein Leben rein. Die verkündet den "Totalen Krieg" und macht das mit einer Gleichgültigkeit, als ob das nichts gravierendes wäre.

[Tettsui]

Ashkaga-Shogunat???? Wer hat da wieder nicht aufgepasst? Das heisst Ashikaga. Hoffe der Trailer ist nicht final

Das "i" wird an der Stelle tatsächlich nicht ausgesprochen. Gehört schon so ; )

[UberSoldat]

Ashkaga-Shogunat???? Wer hat da wieder nicht aufgepasst? Das heisst Ashikaga. Hoffe der Trailer ist nicht final

Das "i" wird an der Stelle tatsächlich nicht ausgesprochen. Gehört schon so ; )

korrekt.

Falls ihr Naruto kennt, da ist das genauso, die Deutschen machen den Fehler und sagen SasUke, dabei wird das Saske gesprochen
Bei Sakura wird das u auch nur ganz leicht angedeutet



"Die Zeit für Total War ist gekommen"
Hihi, das hätte lustig geklungen, wenn die jetzt gesagt hätte "Die Zeit für den totalen Krieg ist gekommen"

[Ilumi]

Das ist doch nur beim U so. Das I wird aber normal ausgesprochen!

Das u dient auch als Lückenfüller, wenn Japaner Fremdwörter aussprechen müssen. Die Stadt "Graz" zB wird geschrieben "Gurazu", was sich (wegen dem stummen u) fast wie "Graz" anhört.

[Dark_Randor]

"Die Zeit für Total War ist gekommen"
Hihi, das hätte lustig geklungen, wenn die jetzt gesagt hätte "Die Zeit für den totalen Krieg ist gekommen"

Damit hätte sich das Game einen Platz auf dem Index gesichert