Yondaime hat geschrieben:steht in der Vorschau drin das man deutsche untertitel wählen kann :O
Hi,
ich muss mich leider korrigieren - es gibt nur englische Untertitel zur japanischen Sprache. In der Präsentation war die Rede von einer vollständigen Übersetzung, ich ging davon aus, dass das deutsche Untertitel bedeutet. Ich habe gerade nochmal bei Sega direkt nachgefragt, da wurde mir bestätigt, dass es keine deutschen Texte geben wird. Ich entschuldige mich für meinen Fehler.
Yondaime hat geschrieben:steht in der Vorschau drin das man deutsche untertitel wählen kann :O
Hi,
ich muss mich leider korrigieren - es gibt nur englische Untertitel zur japanischen Sprache. In der Präsentation war die Rede von einer vollständigen Übersetzung, ich ging davon aus, dass das deutsche Untertitel bedeutet. Ich habe gerade nochmal bei Sega direkt nachgefragt, da wurde mir bestätigt, dass es keine deutschen Texte geben wird. Ich entschuldige mich für meinen Fehler.
Viele Grüße
Das ist natürlich sehr schade. Bei mir erhöht das die Schwelle zum Kauf ein wenig. Gerade bei einem so dialog- und zwischensequenzlastigen Spiel möchte ich gern alles verstehen. Aber es wäre mal ein guter Grund meine Englischkenntnisse ein wenig zu trainieren.
Flaxigtupp hat geschrieben:Es gibt ja auch schon einen Real-Film zu den Games, hab ich mal in der Animania gelesen.
Hat den schon jemand gesehen?
Wäre der als Zugabe zu der in der Vorschau erwähnten Zusammenfassung der Story von Teil 1 & 2 evtl hilfreich um die Story und Geschehnisse besser zu checken?
Das mMn lose nach'm ersten Teil gedreht worden, also dürfte schon etwas helfen. Ist natürlich schwierig zu sagen, wie gut die Zusammenfassung in Teil 3 ist, aber die in Teil 2 war schon verdammt lange und detailliert, klar, nicht das selbe, als selbst gezockt zu haben, aber da kam man dann schon mit
Ok, danke für die Info.
@Messenjah
hehe lol, das ist natürlich schon etwas krass vorlagen-nah
Also damals der erste Teil hat mir überhaupt nicht gefallen.
Einfach nur dummes gekloppe die ganze Zeit.
Teil zwei kam glaube ich gar nicht nach Deutschland.
Ja und jetzt der driite Teil interessiert mich irgendwie auch nicht.
Aber mal schauen. :wink:
Ich finds grad wegen dem Gekloppe total gut und die Story und Präsnetation scheint auch einiges herzugeben. Dazu sehen die Städte richtig toll aus und mit Minispielen ist man auch bedient
FreewayIn hat geschrieben:in europa rausbringen und dann nichtmal untertitel in der sprache des größen marktes dort beizufügen.
Wozu auch das game is den meisten Deutsch warscheinlich eh zu JAPANISCH
Ausserdem weiss ich garnicht was alle immer gegen Englisch haben in der heutigen zeit vorallem für PC/Inet Leute is das doch ne Pflichtsprache :O
wisst ihr was mit dlc sind. also soweit ich weiß gibt es dlcs in der japanischen version zum download. wie es mit der pal version aussieht weiß ich nicht. vieleicht sind ja alle dlcs drauf.
Ich freu mich schon auf das Spiel . Ich bin am überlegen ob ich mir den zweiten Teil für die PS2 holen soll. Ich hab beide teile nicht und da sie im Dritten Teil zusammengefasst werden kann ich es mir noch überlegen ob ich mir nur den zweiten Teil hole oder auch nicht hole aber nur wenn er sich lohnt. Den Dritten Teil werde ich mir sowieso holen.
hi. jetzt weiß ich es. die DLCs werden mit enthalten sein. also ganze 4 DLC packete. zudem wird eine cd mit 31 songs und infos über die ganzen charaktere. supeeeeeeer find ich das!!!!!!!!nur das cover sieht nicht so dolle aus!!!
. Ich bin am überlegen ob ich mir den zweiten Teil für die PS2 holen soll. Ich hab beide teile nicht und da sie im Dritten Teil zusammengefasst werden kann ich es mir noch überlegen ob ich mir nur den zweiten Teil hole oder auch nicht hole aber nur wenn er sich lohnt. Den Dritten Teil werde ich mir sowieso holen.