Ich schrieb nur, dass ein Film wie Akira antiquierte Technik aufweist - aber nicht, dass er veraltet sei.RoKKei hat geschrieben:Akira is doch nich veraltet... Hast du schon ma die Special Edition gesehn??? Wenn man in diesen Film versinkt, merkt man teilweise garnich mehr dass das nen Anime is...
Abgesehen davon ist Akira von 1988 - er ist also definitiv alt

Wobei das bei einem Zeichentrickfilm eh nicht ins Gewicht fällt.
Wenn man z.B. Akira technisch mit Ghost in the Shell 2 vergleicht, merkt man doch deutliche Unterschiede.
Was den Film Akira aber deswegen nicht schlechter macht :wink:
Was mich allerdings an der Special Edition von Akira schwer schockiert, ist, dass man eine völlig neue (deutsche) Tonspur eingefügt hat.
Zumindest für den 5.1- und DTS-Kanal.
Nicht nur, dass der Film vollkommen neu syncronisiert wurde (die neuen deutschen Stimmen sind mehr als peinlich) - er wurde auch noch anders übersetzt, was die Sache noch viel schlimmer macht.
Dadurch verliert der Film an vielen Stellen stark an seiner ursprünglichen Intensität.
Naja, zumindest ist noch der Originalton als 2.0-Kanal dabei.
Aber die neue Syncro müsste wenigstens auf der DVD-Hülle erwähnt werden.
Die Special Edition hatte ich mir eigentlich nur gekauft, weil ich den Film nur auf VHS hatte und ihn in DTS-Qualität genießen wollte.
Und dann sowas.....