Spammtisch! Viel Spaß!

niq333 · Beitrag von **niq333** » 24.01.2008 16:38

Ein bis zwei Post am Tag hier rein, und das zur Begrüßung und zur Verabschiedung^^

Howdie · Beitrag von **Howdie** » 24.01.2008 16:41

This next test is impossible. Make no attempt to solve it.
Quit now and - CAKE - will be served immediately.
Fantastic! You remained resolute and resourceful in an atmosphere of extreme pessimism.

Battle Snake · Beitrag von **Battle Snake** » 24.01.2008 16:45

DIe Computerstimme ist einfach nur genial

johndoe869725 · Beitrag von **johndoe869725** » 24.01.2008 16:47

@ Snake

Freu dich auf das Ende.

Battle Snake · Beitrag von **Battle Snake** » 24.01.2008 16:49

TGfkaTRichter hat geschrieben:@ Snake

Freu dich auf das Ende.

..This is a triumph, I´m making a note here, huge success...

Es ist quasi unmöglich Portal zu umgehen, das Ende hat jetzt schon Kultstatus

johndoe869725 · Beitrag von **johndoe869725** » 24.01.2008 16:51

Ich hab das Ende vorher nicht gekannt. Dann ist es eine echte Offenbarung.

Edit: Wie ist eigentlich die dt. Übersetzung von Portal? Geht die, oder ist die so furchtbar wie die von HL2?

Battle Snake · Beitrag von **Battle Snake** » 24.01.2008 16:53

TGfkaTRichter hat geschrieben:Ich hab das Ende vorher nicht gekannt. Dann ist es eine echte Offenbarung.

Edit: Wie ist eigentlich die dt. Übersetzung von Portal? Geht die, oder ist die so furchtbar wie die von HL2?

Ich hab die US Fassung und kann daher absolut nix dazu sagen.
Aber entscheide selbst:

http://www.youtube.com/watch?v=aqk3XtIUyfw

€dit: This Video Contains Spoilers, a lot!

X.F.| Wolf · Beitrag von **X.F.| Wolf** » 24.01.2008 16:55

So. bin da!!
Rechner funzt wieder.. erste Fahrstunde überlebt.. also..

johndoe869725 · Beitrag von **johndoe869725** » 24.01.2008 16:56

Hi Wolf

@ Snake

Klingt ganz gut. Mich stört nur, dass der Rechner den Spieler mit "sie" anredet. Ich denke ein persönliches Du hätte viel besser gepasst.

fabi26 · Beitrag von **fabi26** » 24.01.2008 16:57

ich bin wieder weg, bb

Battle Snake · Beitrag von **Battle Snake** » 24.01.2008 16:57

TGfkaTRichter hat geschrieben:Hi Wolf

@ Snake

Klingt ganz gut. Mich stört nur, dass der Rechner den Spieler mit "sie" anredet. Ich denke ein persönliches Du hätte viel besser gepasst.

Ich habs nicht angehört/geschaut, will mir den Spaß nicht verderben

Aber der erste Satz klang ganz ordentlich und schon fast nach englischer Fassung.

johndoe869725 · Beitrag von **johndoe869725** » 24.01.2008 17:00

Ciao Fabi.

Ja, die Übersetzung ist ordentlich. Auf jeden Fall viel besser als die von HL2. Ich spiele die PC Version und da ist die Sprache im Spiel direkt abhängig von der Sprache, die für Steam festgelegt ist und die ist bei mir natürlich englisch.

SK3LL · Beitrag von **SK3LL** » 24.01.2008 17:37

Ich will nach Hause! Elende Systemprobleme und performance Schwächen sind zum davon laufen!!!

Aya Brea · Beitrag von **Aya Brea** » 24.01.2008 17:53

So bin wieder da

SK3LL · Beitrag von **SK3LL** » 24.01.2008 17:55

Wo waren wir denn?