Eine als beleidigend bzw. rassistisch angesehene Passage im Monster-Hunter-Kinofilm sorgt für negative Reviews auf Steam

[Rosu]

Bringt dieser Vorfall endlich Paul W S Andersons Videospielverfilmungen zu Fall? Man hofft es, bezweifelt es jedoch.

[Kajetan]

Bringt dieser Vorfall endlich Paul W S Andersons Videospielverfilmungen zu Fall? Man hofft es, bezweifelt es jedoch.

Ich bin auch dafür, dass Wes Anderson endlich ein Videospiel verfilmt. "The Call of Duty Conundrum", mit Bill Murray und Aubrey Plaza!

[andymk]

Über was für einen Scheiß man sich aufregen kann. Was man mit genug bösem Willen herbeikonstruieren kann. Wie nervtötend die Welt geworden ist. Ach, wäre das Internet doch nur als reines Vehikel für Game-Downloads und Porn erschaffen worden. Ohne Kommentarfunktion. Kommentierte er.

[FlintenUschi]

Bringt dieser Vorfall endlich Paul W S Andersons Videospielverfilmungen zu Fall? Man hofft es, bezweifelt es jedoch.

Ich bin auch dafür, dass Wes Anderson endlich ein Videospiel verfilmt. "The Call of Duty Conundrum", mit Bill Murray und Aubrey Plaza!

Und natürlich mit Milla Jovovic. Ansonsten ist seine geliebte Gattin nachher noch arbeitslos.

[johndoe529336]

Ahh das ist schade! Ich fand den Spruch erst ziemlich witzig. Und dann habe ich gelesen, dass er auf einem anderen, deutlich rassistisch-abwertenden Spruch basiert. Ich verstehe nicht, warum man das in einen modernen Film unterbringt. Naja, negative Presse sind ja auch Schlagzeilen vermute ich mal. Jetzt weiß ich, dass Monster Hunger verfilmt wird.

[Usul]

Äh. Also darf ein chinesischer Charakter nicht mehr seine Knie erwähnen, weil das automatisch eine Anspielung auf einen rassistischen Kinderreim ist?

Chi-Knees klingt erstmal nach einem miesen Wortspiel. Und ich vermute mehr sollte das auch nicht sein.

Das kannst du ja gerne vermuten, aber wenn es im englischsprachigen Raum diesen Reim gibt, der offensichtlich bekannt ist, dann läuft deine Vermutung meines Erachtens in die Leere. Wenn du in einem deutschen Spiel "Kaffee macht dich blass und krank" sagst, dann dürfte z.B. einigen Türken eine Anspielung auffallen, während andere Leute das für einen harmlosen Spruch halten.

Über was für einen Scheiß man sich aufregen kann. Was man mit genug bösem Willen herbeikonstruieren kann. Wie nervtötend die Welt geworden ist.

Siehe oben. Was DU nicht als Beleidigung auffaßt, kann durchaus beleidigend für eine Vielzahl von Menschen sein. Und ja, darauf kann man bei einem geplanten Blockbuster, der nicht provozieren, sondern einfach mit einer seichten actionreichen Spielverfilmung Millionen verdienen will, auch mal achten.

[SethSteiner]

Oder auch nicht und es einfach mal passieren lassen, dass Menschen sich beleidigt fühlen. Das Leben geht schließlich weiter. Man stelle sich vor, was es alles nicht gäbe, würde man auf alle Rücksicht nehmen. Gar nichts. Man schaue sich an was in Vergangenheit und Gegenwart zensiert wird (siehe letzter Kommentar) und was wäre, wenn man nicht nur bspw. in Magic the Gathering das Pentagram rausretuschiert, sondern obendrein das ganze Spiel einstellt, weil es "okkult" ist. Da bliebe einfach nichts übrig. Und warum soll nun dieser Blockbuster bspw. nun diesen Spruch rausnehmen aber nicht all die anderen Dinge, die irgendeine Gruppe als beleidigend empfehlen könnte? Monster, starke weibliche Hauptfigur, Gewalt, unter Umständen das erlegen von Tieren (also Monstern), wer weiß ob im Film nicht irgendwo Fleisch gegessen wird, Waffen. Irgendwie dann auch verquer, wenn man sich eins rauspickt mit der Begründung der Gefühle anderer aber dann nicht konsequent alles moniert.

[Todesglubsch]

während andere Leute das für einen harmlosen Spruch halten.

Ja. Ich zum Beispiel.

Du machst den Fehler anzunehmen, dass jeder den Spruch kennt.
Der Wikipedia-Eintrag dazu wurde z.B. erst gestern erstellt. Scheint sich also nicht zwangsläufig um US-Allgemeinwissen zu handeln.

Hier noch der obligatorische XKCD


...und ein Verweis auf Hanlon's Razor:

Never attribute to malice that which can be adequately explained by stupidity.

[johndoe1993045]

Edit
Da dieses Schiff leider nun endgültig sinkt, möchte ich das hier auch nicht mehr stehen haben !
Au revoir!

[Usul]

@SethSteiner:

Es ist das übliche Vorgehen, alles ins Extrem zu ziehen, wenn EIN eindeutiges Problem thematisiert wird. Oder haben sich auch andere Leute über irgendwas beschwert? Nein, haben sie nicht, von daher wird der Film - wie so viele andere - sonst niemanden derart vor den Kopf stoßen, daß sie meinen, sich darüber zu beschweren.

Aber WENN sich Leute beschweren, dann sind solche Sprüche wie die von mir zitierten einfach unnötig - und darum ging es mir in meinem Kommentar. Nur weil man selbst eine Beleidigung oder ein Problem nicht so auffaßt, wie die Gruppe derer, die davon betroffen sind, löst sich das Ganze nicht in Luft auf. Und dieses Argument funktioniert bei JEDER Diskussion, in der Leute meinen, solche Dinge kleinzureden. Wenn jemand "Nigger" sagt und Schwarze regen sich darüber auf, kommt garantiert jemand und sagt, daß das doch keine Beleidigung ist und was die ganze Aufregung soll. Nur mal so als blödes Beispiel.
Und dann gibt es natürlich jene, die meinen, daß - wenn man auf solche Dinge achtet - ja gar nix mehr möglich ist, weil sich ja theoretisch jeder über alles aufregen kann. Blöd nur, daß das praktisch nicht geschieht.


@Glubsch:

Du machst den Fehler anzunehmen, dass jeder den Spruch kennt.
Der Wikipedia-Eintrag dazu wurde z.B. erst gestern erstellt. Scheint sich also nicht zwangsläufig um US-Allgemeinwissen zu handeln.

Ich sage nicht, daß jeder den Spruch kennt. Aber ganz offensichtlich genügend Leute, damit das ganze ein Thema wird. Da spielt es keine Rolle, ob du das für einen harmlosen Spruch hältst oder nicht.


@ ).Katzenmagie.(

Keinem Türken würde da eine Anspielung auffallen, weil dieses ein deutscher Kanon war...

OK, ich hätte sagen sollen "Türken, die in Deutschland leben".

[Kajetan]

Und natürlich mit Milla Jovovic. Ansonsten ist seine geliebte Gattin nachher noch arbeitslos.

Wes Anderson.

Paul W.S. Anderson

Beide sind Regisseure. Die Filme des einen sind zumindest meiner Meinung nach etwas besser als die des anderen

[flo-rida86]

Lasst es mich mal zusammenfassen:

Ein fiktiver Charakter in einer fiktiven Geschichte erzählt einen politisch unkorrekten Witz.
Und das Videospiel, welches prinzipiell nichts damit zu tun hat, wird deshalb von manchen Leuten schlecht bewertet.

Liege ich damit richtig, oder fehlt hier nur der Kontext, der dem ganzen einen Sinn gibt?

ne haste schon richtig verstanden,die leute sind wircklich so dumm,hauptsache irgendwo dampf ablassen auch wenn"in diesem fall capcom"sie unschuldig sind.
zumal man evtl. hier eh vielleicht das auch gar nicht wusste oder beabsichtigt hat.

[johndoe711686]

Bringt dieser Vorfall endlich Paul W S Andersons Videospielverfilmungen zu Fall? Man hofft es, bezweifelt es jedoch.

Ich bin auch dafür, dass Wes Anderson endlich ein Videospiel verfilmt. "The Call of Duty Conundrum", mit Bill Murray und Aubrey Plaza!

Ah ich muss noch Moonrise Kingdom, Grand Budapest Hotel und Isle of Dogs schauen!

[SethSteiner]

Ja. Ich zum Beispiel.

Du machst den Fehler anzunehmen, dass jeder den Spruch kennt.
Der Wikipedia-Eintrag dazu wurde z.B. erst gestern erstellt. Scheint sich also nicht zwangsläufig um US-Allgemeinwissen zu handeln.

Lol das scheint wirklich gern von einem Bekannten Spruch zusein. Irgendwie dasselbe wie das Kaffee Ding, ich schätze das ist auch gern davon zur Allgemeinbildung hier zu gehören. Manche oder viele Dinge sind halt wirklich ziemlich harmlos.

[casanoffi]

Mir will die Sache echt nicht in den Kopf...

Es geht ja nicht darum, dass hier ein rassistischer Witz klein geredet werden soll und alles es lustig finden sollen - sondern um den Umstand, dass überhaupt einer erzählt wurde, richtig?

Ein chinesisch stämmiger U.S.-Soldat erzählt einen rassistischen Witz über Chinesen.
Der Spruch war ja auch ganz offensichtlich gewollt rassistisch gemeint, oder?
Oder ist der Charakter, der den Spruch loslässt, der Sympathieträger des Films und der Witz war nicht ironisch?
Aber selbst wenn, es geht hier, ich wiederhole mich, um einen fiktiven Charakter in einer fiktiven Geschichte...

Wie schon erwähnt, vllt. fehlt mir hier einfach der Kontext, warum ich die Aufregung nicht kapiere.
Wer genau regt sich denn mit welchen Gründen überhaupt darüber auf?


Ich bin einer der ersten, der das Wort erhebt, wenn jemand rassistische Äußerungen macht.
Da freue ich mich schon wieder auf Weihnachten, wenn die ältere Generation in der Familie meint, es wäre lustig, wenn man... aber lassen wir das, ich denke, viele von uns kennen das ^^