I Fell From Grace - "Poetisches Videospiel" erscheint am 20. Dezember

Hier findet ihr die entsprechenden Kommentare - inkl. Link zur News!

Moderatoren: Moderatoren, Redakteure

Benutzeravatar
4P|BOT2
Beiträge: 149236
Registriert: 10.07.2002 12:27
Persönliche Nachricht:

I Fell From Grace - "Poetisches Videospiel" erscheint am 20. Dezember

Beitrag von 4P|BOT2 »

Das Adventure I Fell From Grace wird ab 20. Dezember auf Steam erhältlich sein, wie Entwickler Deep Taiga bekannt gemacht hat. Das Spiel soll knapp 15 Euro kosten  und wird als "poetische Reise" bezeichnet, denn Unterhaltungen werden in Form von Reimen dargestellt. Die Handlung wird sich entsprechend verschiedener Entscheidungen entwickeln und auch die Reime sollen sich danach verändern.Die Geschi...

Hier geht es zur News I Fell From Grace - "Poetisches Videospiel" erscheint am 20. Dezember
Benutzeravatar
Bachstail
Beiträge: 5484
Registriert: 14.10.2016 10:53
Persönliche Nachricht:

Re: I Fell From Grace - "Poetisches Videospiel" erscheint am 20. Dezember

Beitrag von Bachstail »

ronny_83 hat geschrieben: 15.12.2017 11:24 "I Fell From Grace"? Klingt wie "I Think I Spider" oder "Hola the Wood Fairy" oder andere Deutsch-Englisch-Missgeschicke.
"i fell from grace" oder "fall from grace" ist aber in der Tat ein englisches Sprichwort, "fall from grace" ist quasi das englische "in Ungande fallen".
johndoe1740845
Beiträge: 2108
Registriert: 18.09.2014 14:03
Persönliche Nachricht:

Re: I Fell From Grace - "Poetisches Videospiel" erscheint am 20. Dezember

Beitrag von johndoe1740845 »

ronny_83 hat geschrieben: 15.12.2017 11:24 "I Fell From Grace"? Klingt wie "I Think I Spider" oder "Hola the Wood Fairy" oder andere Deutsch-Englisch-Missgeschicke.
Was?

I Fell From Grace = Ich bin in Ungnade gefallen

Natürlich gibt es hier noch ein kleines Wortspiel im Bezug auf die Frau des Protagonisten und bestimmt auch im Bezug auf die allgemeine Handlung, dass dürfte sich aber einem erst nach Veröffentlichung erschließen.