Torment: Tides of Numenera - Story-Trailer: Eine Milliarde Jahre in der Zukunft

[4P|BOT2]

inXile Entertainment und Techland Publishing haben den Story-Trailer zum "Science-Fantasy-Rollenspiel" Torment: Tides of Numenera veröffentlicht. Das Video gibt Einblicke in die Hintergrundgeschichte bis zu jenem Augenblick, in dem die Spieler ihre Odyssee als 'Letzter Verstoßener' beginnen. Das klassische Rollenspiel wird am 28. Februar 2017 für PC, PlayStation 4 und Xbox One erscheinen."Einem Ne...Hier geht es zur News Torment: Tides of Numenera - Story-Trailer: Eine Milliarde Jahre in der Zukunft

[johndoe1732438]

hmm... ich frage mich gerade, ob das Spiel auch komplett auf deutsch lokalisiert erscheint.
Bei Pillars of Eternity hat es mich genervt, dass ich den deutschen Text gelesen habe und manchmal die Charaktere auf Englisch gebrabbelt haben. Ich hoffe das haben die hier geändert.

Ich frage wegen der deutschen Lokalisierung augrund der Version, die bei GoG angeboten wird: Da steht nur "English".

[root_loops]

Eine deutsche Lokalisierung gibt es bei Torment leider nur in Textform. Eine Vollvertonung wäre aber auch ziemlich schwierig zu realisieren für das kleine Studio, bei der Menge an Text.

Der Trailer macht auf jedenfall schonmal Lust auf mehr

[adventureFAN]

Ja, deutsche Loka wird es geben, aber mich interessiert vorallem die Qualität.
Wasteland 2 war zum Release ein grauß. Hoffe das wiederholt sich nicht bei Tides of Numenera.

@Trailer
Guck ich nicht, will überrascht werden =D

[johndoe1732438]

Eine deutsche Lokalisierung gibt es bei Torment leider nur in Textform. Eine Vollvertonung wäre aber auch ziemlich schwierig zu realisieren für das kleine Studio, bei der Menge an Text.

Der Trailer macht auf jedenfall schonmal Lust auf mehr

Es gibt meines Wissens kein "Top-Down" Rollenspiel, dass komplett vertont wurde, egal ob Englisch oder Deutsch.
Aber ich wünschte mir, dass die wenigen Vertonungen, die man für das englische gemacht hat auch für das deutsche macht.

Ich habe bei Pillars of Eternity die englische Sprachausgabe deaktiviert, weil es mich genervt hat, auf deutsch zu lesen und dann kommt englisches Gequassel dazwischen. Leider geht da so ein bisschen der Eindruck/Charakter der Leute verloren und es kommt so auf, als hätte jeder irgendwie die gleiche Stimmung. Auch Planescape:Torment hatte es echt gut gemacht und hat einige wenige wichtige Sätze (nichtmal Passagen!) vertont.

Mal schauen wie es wird. Ohne diese Vertonung werde ich es mir nicht zum Vollpreis kaufen.