Also meines Erachtens nach, werden die Spiele ja aus dem japanischen übersetzt, also Problem gelöstLoxagonX hat geschrieben:Dito!
Vor allem gehört eine Übersetzung zu einem Vollpreistitel dazu!
Vor allem kann man von einem Milliardenkonzern wie SE verlangen dass JEDER Titel der außerhalb Japans erscheint auch übersetzt wird. Mini-Label schaffen das, aber SE nicht? Lächerlich!
Naja, SE5 wird dann eben gekauft, wenn es auf dem Wühltisch landet!
Star Ocean: Integrity and Faithlessness erscheint Anfang Juli in Europa
Moderatoren: Moderatoren, Redakteure
-
blair69
- Beiträge: 135
- Registriert: 17.03.2008 12:38
- Persönliche Nachricht:
Re: Star Ocean: Integrity and Faithlessness erscheint Anfang Juli in Europa
- Satus
- Beiträge: 1723
- Registriert: 23.09.2004 17:09
- Persönliche Nachricht:
Re: Star Ocean: Integrity and Faithlessness erscheint Anfang Juli in Europa
Ich schließe ich mich den verwöhnten DE only Rambos nicht an.
Wird halt die US Version gekauft. Die ist günstiger, früher verfügbar und zumeist sind die Übersetzungen ins Deutsche eh nicht gelungen.
Wird halt die US Version gekauft. Die ist günstiger, früher verfügbar und zumeist sind die Übersetzungen ins Deutsche eh nicht gelungen.
- Jowy
- Beiträge: 2602
- Registriert: 23.08.2002 14:28
- Persönliche Nachricht:
Re: Star Ocean: Integrity and Faithlessness erscheint Anfang Juli in Europa
Schön das aber mit deutschen Trailern beworben wurde.
Für eine Firma wie SQEX ist das echt peinlich. Aber gut wenn sie kein Geld wollen bekommen sie auch keines.
MFG
Jowy
Für eine Firma wie SQEX ist das echt peinlich. Aber gut wenn sie kein Geld wollen bekommen sie auch keines.
MFG
Jowy
