Xenoblade Chronicles X: Anpassung für den westlichen Markt: Brustumfang kann nicht angepasst werden

[4P|BOT2]

In der westlichen Version von Xenoblade Chronicles X ist nicht nur die 13-jährige Lin weniger knapp bekleidet (wir berichteten), auch andere Anpassungen für den Markt 'im Westen' wurden wohl vorgenommen. So hat GameXplain via DualShockers im direkten Versionsvergleich herausgefunden, dass es bei der Charakter-Erstellung in der englischen Fassung keinen Schieberegler für die Größe des Brustumfangs ...

Hier geht es zur News Xenoblade Chronicles X: Anpassung für den westlichen Markt: Brustumfang kann nicht angepasst werden

[Todesglubsch]

Nun, DAS ist jetzt wirklich albern.

[USERNAME_2541563]

Nintendos Sorgen möchte man haben ...

[Mentiri]

So sind die Japaner halt.

[MrLetiso]

Nun, DAS ist jetzt wirklich albern.

Trag doch Deinen Kreuzzug nach Japan

Du hast völlig recht.

[Gast]

For instance, the meaning of the “BLADE” acronym was originally “Beyond the Logos Artficial Destiny Emancipator,” indicating the emancipation of humanity from the influence external factors like the divine (which is a common topic in the Xeno games), has been changed to a much more innocuous and generic “Builders of the Legacy After the Destruction of Earth.”

Der 3DS-Port von The Binding of Isaac wurde wegen einer ähnlichen Begründung gänzlich abgelehnt. Offensichtlich meint es NoA bzgl. derlei "blasphemischer" Inhalte wohl wirklich ernst.

[LP 90]

Nach manchen Kommentatoren ist das ganze ja Sexistisch und die Entfernung war ganz richtig :p
http://www.destructoid.com/nintendo-rem ... 0781.phtml

[SethSteiner]

Das ist schlicht und ergreifend bescheuert.

[NotSo_Sunny]

Kann mich den Vorrednern nur anschließen - Das ist einfach nur dumm.

[The_Outlaw]

Bravo, da wird seit Jahren die USK in einigen Punkten hier endlich nach und nach lockerer, dafür haben wir so was...

Spätestens bei so was wie dieser BLADE-Abkürzung wird es mir zu blöd und da ich keine Gefahr sehe, dass Fallout 4 bei mir schon in einem Monat in der Ecke liegt, verzichte ich auf die Vorbestellung. Ein mir willkommener Anlass, das Geld lieber für Dark Souls 3 an die Seite zu legen.

[EvilReaper]

Ist doch klar, dass die noch diesbezüglich normalen Länder überreagieren, wenn sich im Westen seit einigen Jahren nun die Leute wie Geisteskranke verhalten, wenn im Spiel auch nur ein Nippel zu sehen ist "Sexismus!!! Mimimimimi", Entwickler beleidigen und hetzen, wenn ihnen die Frauendarstellung in der fiktiven (!!!) Welt des Spiels nicht passt. Wundert euch nicht, wenn im nächsten Mario in der westlichen Version nicht Peach gerettet werden soll, sondern ein schwuler blonder Prinz, weil der ist ja auch ein Mann, und dann ist es ja ok, nicht wahr?

[Temeter]

Und das, liebe Kinder, ist warum Selbstzensur und regionale Kürzungen Schwachsinn sind. Die hören eben nicht, wie andere im letzten Thread noch bestärkten, da auf, wo es Sinn macht.

[Wulgaru]

Naja, inwiefern es Sinn macht, bei offenbar ansonsten vordefinierten Charakteren die Oberweite einstellen zu können, wäre vielleicht auch eine Diskussion wert. :wink:

Unabhängig davon halte ich das diesmal auch für albern, denn darüber hätte sich sicher niemand aufgeregt, während im anderen Falle das Geschrei aber groß gewesen wäre, wenn Xenoblade plötzlich wegen vermeintlicher Pädophile auf dem Index gestanden hätte.

Inwiefern das jetzt Teil eines Trends ist, halte ich aber noch nicht für ausgemacht, denn Nintendo veröffentlicht selten solche Spiele (bzw. ich kann mich an kein einziges erinnern wo es sowas in der Charaktergestaltung mal gab) und ob sie das nicht auch schon vor 10 Jahren so gemacht hätten weiß niemand. Zumal es bei sowas Facebook und Instagram ja nicht wegen politischer Korrektheit Nippelverbote gibt, sondern wegen ganz klassischem konservativem Puritanismus...das wird mittlerweile gerne mal ausgeblendet. Da trauen Japaner dem Westen vielleicht auch einfach zu wenig zu...zur Recht könnte man sagen.

[TherealMorrich]

Schade, dass bei Entwickler und Publisher dieses Spiels offenbar "USA" den "westlichen Markt" darstellt.

Diese Art Selbstzensur ist schon ziemlich erbärmlich.

[dx1]

Ich habe mir das Video, welches bei DualShockers eingebettet war, angeschaut. Im Original konnte man den Brustumfang auch nicht ändern, nur die Körbchengröße.
Der Sprecher sagt sogar "bust size", nicht "chest size".