Project Zero: Maiden of Black Water: Weniger nackte Haut in der europäischen Fassung

Hier findet ihr die entsprechenden Kommentare - inkl. Link zur News!

Moderatoren: Moderatoren, Redakteure

Benutzeravatar
hullabaloo
Beiträge: 188
Registriert: 29.05.2013 11:31
Persönliche Nachricht:

Re: Project Zero: Maiden of Black Water: Weniger nackte Haut in der europäischen Fassung

Beitrag von hullabaloo »

opium1981 hat geschrieben:Ja, muss ja auch so sein - schließlich ist Europa deutlich konservativer als Japan! :lol:
Ja nee is klar. Die jungen Japaner reichen ihre PartnerInnen herum wie wir unsere Chipstüten. Von wegen konserativ. :lol:

Wahrscheinlich handelt es sich nicht um Zensur sondern um Anpassung an europäischen Geschmack :D
Benutzeravatar
ey3
Beiträge: 36
Registriert: 13.03.2012 07:20
Persönliche Nachricht:

Re: Project Zero: Maiden of Black Water: Weniger nackte Haut in der europäischen Fassung

Beitrag von ey3 »

Ich habe den Eindruch die Person beim Fotoshooting soll Hilflos rüberkommen, es ist schwer die Scene ohne den Gesamtkontext genau zu verstehen, sollte dies jedoch der Fall sein wirkt sie in der Entschärften Fassung weniger Bedrohlich.
Benutzeravatar
Levi 
Beiträge: 44988
Registriert: 18.03.2009 15:38
Persönliche Nachricht:

Re: Project Zero: Maiden of Black Water: Weniger nackte Haut in der europäischen Fassung

Beitrag von Levi  »

ey3 hat geschrieben:Ich habe den Eindruch die Person beim Fotoshooting soll Hilflos rüberkommen, es ist schwer die Scene ohne den Gesamtkontext genau zu verstehen, sollte dies jedoch der Fall sein wirkt sie in der Entschärften Fassung weniger Bedrohlich.
Und wir haben ein Gewinner...
... wenn man Leuten glauben darf, die es schon gespielt haben... Aber wer hört schon auf die.
Benutzeravatar
breakibuu
Beiträge: 2022
Registriert: 19.07.2008 11:22
Persönliche Nachricht:

Re: Project Zero: Maiden of Black Water: Weniger nackte Haut in der europäischen Fassung

Beitrag von breakibuu »

ey3 hat geschrieben:Ich habe den Eindruch die Person beim Fotoshooting soll Hilflos rüberkommen, es ist schwer die Scene ohne den Gesamtkontext genau zu verstehen, sollte dies jedoch der Fall sein wirkt sie in der Entschärften Fassung weniger Bedrohlich.
Ach komm, das ist nen Spiel von Tecmo... vermutlich hätten die ohne die Intervention von Nintendo auch Samus in ner String-Bikini Powersuit gegen Ridley kämpfen lässen. Die Szene is Fanservice, nichts anderes.
Die kommt mit Klamotten genauso "bedrohlich" rüber, wie im Bikini.


//wie kam ich denn bitte auf Riplay, statt Ridley? :D
Zuletzt geändert von breakibuu am 22.10.2015 12:12, insgesamt 1-mal geändert.
Kya
Beiträge: 3016
Registriert: 01.01.1970 01:00
User ist gesperrt.
Persönliche Nachricht:

Re: Project Zero: Maiden of Black Water: Weniger nackte Haut in der europäischen Fassung

Beitrag von Kya »

hullabaloo hat geschrieben:
opium1981 hat geschrieben:Ja, muss ja auch so sein - schließlich ist Europa deutlich konservativer als Japan! :lol:
Ja nee is klar. Die jungen Japaner reichen ihre PartnerInnen herum wie wir unsere Chipstüten. Von wegen konserativ. :lol:
Wie kommst Du denn darauf?
Benutzeravatar
hullabaloo
Beiträge: 188
Registriert: 29.05.2013 11:31
Persönliche Nachricht:

Re: Project Zero: Maiden of Black Water: Weniger nackte Haut in der europäischen Fassung

Beitrag von hullabaloo »

Kya hat geschrieben:
hullabaloo hat geschrieben:
opium1981 hat geschrieben:Ja, muss ja auch so sein - schließlich ist Europa deutlich konservativer als Japan! :lol:
Ja nee is klar. Die jungen Japaner reichen ihre PartnerInnen herum wie wir unsere Chipstüten. Von wegen konserativ. :lol:
Wie kommst Du denn darauf?
Ich kenn mich da aus!
Kya
Beiträge: 3016
Registriert: 01.01.1970 01:00
User ist gesperrt.
Persönliche Nachricht:

Re: Project Zero: Maiden of Black Water: Weniger nackte Haut in der europäischen Fassung

Beitrag von Kya »

Erzähl mal, ich will nicht unwissend sterben.
Benutzeravatar
LP 90
Beiträge: 2081
Registriert: 11.08.2008 21:11
Persönliche Nachricht:

Re: Project Zero: Maiden of Black Water: Weniger nackte Haut in der europäischen Fassung

Beitrag von LP 90 »

Ihr wisst aber schon, dass diese Bikini-Outfits zwar extras sind, aber durchaus in der Story vorkommne, weil es sich um den Charakteren um Idols handelt und sich das Spiel unter anderem damit und der mitlaufenden Kultur auseinandersetzt? Erst mal alle vom Leder hauen....Kontext braucht man ja nicht.....Ach ja nachdem was ich gehört habe, mussten deswegen wohl auch ein,zwei aspekte der Hauptstory überarbeitet werden....
Benutzeravatar
Wulgaru
Beiträge: 29391
Registriert: 18.03.2009 12:51
Persönliche Nachricht:

Re: Project Zero: Maiden of Black Water: Weniger nackte Haut in der europäischen Fassung

Beitrag von Wulgaru »

Das halte ich dann wieder für völlig überzogen. Idols hin oder her, werden selbst AV-Idols nicht ausschließlich in Bikinis abgelichtet. Das gezeigte "zensierte" Foto passt also locker in eine "das ist in Foto von meinem Foto-Shooting"-Storyline.

Es sei denn du kannst mir jetzt auch erklären was genau denn da umgeschrieben wurde, ist das jetzt auch nicht genauer als unsere Spekulationen hier. :wink:
Benutzeravatar
LP 90
Beiträge: 2081
Registriert: 11.08.2008 21:11
Persönliche Nachricht:

Re: Project Zero: Maiden of Black Water: Weniger nackte Haut in der europäischen Fassung

Beitrag von LP 90 »

NAch dem was ich gelesen habe bei Destructoid, also nicht von mir, gibt es im Spiel einen Abschnitt wo eine der Hauptfiguren den "Horror" eines Auftritts vor einer lüsternden Meute in ihrer Psyche nacherlebt. Fehlt offenbar....(offenbar Terror von dem was auch immer vor sich geht). Weiterhin kann man Bilder finden wo eines der Mädels bei einen Fotoshooting im Bikini zu sehen ist (Story) und in der westlichen Version "nur" in Schuluniform. Also doch auch Story-Zensur. Nach all dem was ich von dem Spiel und der Story erfahren habe wird das Thema Idol und Idol-Kultur doch sehr kritisch behandelt, auch wenn es am Ende wieder solche Kostüme geht.
Benutzeravatar
ey3
Beiträge: 36
Registriert: 13.03.2012 07:20
Persönliche Nachricht:

Re: Project Zero: Maiden of Black Water: Weniger nackte Haut in der europäischen Fassung

Beitrag von ey3 »

breakibuu hat geschrieben:
ey3 hat geschrieben:Ich habe den Eindruch die Person beim Fotoshooting soll Hilflos rüberkommen, es ist schwer die Scene ohne den Gesamtkontext genau zu verstehen, sollte dies jedoch der Fall sein wirkt sie in der Entschärften Fassung weniger Bedrohlich.
Ach komm, das ist nen Spiel von Tecmo... vermutlich hätten die ohne die Intervention von Nintendo auch Samus in ner String-Bikini Powersuit gegen Ridley kämpfen lässen. Die Szene is Fanservice, nichts anderes.
Die kommt mit Klamotten genauso "bedrohlich" rüber, wie im Bikini.


//wie kam ich denn bitte auf Riplay, statt Ridley? :D
Na klar hätten sie Das, aber warscheinlich währe das dann so eine Art Bonusmission gewesen. Ich muss da auch ganz offen gestehen das ich bisher auch nur project zero 2 mal kurz angespielt habe, dennoch hatte ich wärenddessen nicht das gefühl das es dort um pure Fleischbeschau geht anders wie bei der Doa Serie.
Benutzeravatar
breakibuu
Beiträge: 2022
Registriert: 19.07.2008 11:22
Persönliche Nachricht:

Re: Project Zero: Maiden of Black Water: Weniger nackte Haut in der europäischen Fassung

Beitrag von breakibuu »

ey3 hat geschrieben: Na klar hätten sie Das, aber warscheinlich währe das dann so eine Art Bonusmission gewesen. Ich muss da auch ganz offen gestehen das ich bisher auch nur project zero 2 mal kurz angespielt habe, dennoch hatte ich wärenddessen nicht das gefühl das es dort um pure Fleischbeschau geht anders wie bei der Doa Serie.
Naaaaja, auch bei Project Zero war Tecmo schon immer sehr darauf bedacht, dass die Hauptdarstellerinnen möglichst sexy aussehen - vorallem in den Bonus Kostümchen. Von der hautengen Samus Zero Suit bis zum obligatorischen Bikini is da alles vertreten. Und bei aller Liebe, im Miniröckchen und im knappen Blüschen geht man nicht spät Nachts in ein verlassenes Haus um seinen Bruder zu suchen. Die weiblichen Hauptrollen sind schon sehr nach japanischen Männerfantasien designed. Schwach und schüchtern, aber dennoch aufreizend angezogen. "Unschuldig nuttig".

Wobei natürlich bei weitem kein DOA-Niveau erreicht wird. Aber bei DOA is Tecmo mittlerweile eh an nem Punkt angekommen, wo man sich fragen kann, warum die nicht einfach die Maske fallen lassen und Hentai Games draus machen...