The Witcher 3: Wild Hunt - Patch 1.07 für PS4 und Xbox One veröffentlicht; Performance fällt offenbar schlechter aus

[Raskir]

Mir gefällt die deutsche synchro auch sehr. Außer vllt yennefer Und vesemir. Aber alle anderen sind bisher super. Was etwas schade ist, isr der fehlende Akzent bei nilfgaard. Was aber positiv ist dass die ganzen zwerge keinen akakzent haben. Ka warum die im englischen einen haben, wurde in den Büchern nie erwähnt. Meine mich sogar eronnern können dass sie die gemeinsprache sogar mitunter am saubersten können.

Was auch super ist, dass sie im deutschen "nowigrad" richtig aussprechen, also originalgetreu. Im englischen will ich denen da jedes mal an die Gurgel

[The_Edge1982]

bin ich der einzige, bei dem der blöde Patch immer noch nicht runterlädt (PS4)?

auch mit manueller update-suche klappts nicht..wird immer angezeigt, dass es die aktuellste Version ist und die ist noch 1.05.

edit: ah, auf der twitter-seite des spiels (https://twitter.com/witchergame) wird das problem auch erwähnt...na mal sehen...aber scheint ja trotzdem bei den meisten verfügbar zu sein. wird man in deutschland je nach region auf andere server verbunden evtl? (ich lebe in bayern). evtl nur in süddeutschland noch nicht verfügbar?

[adventureFAN]

Das ist wirklich seltsam.
Neuste PS4-Firmware drauf? Genug Speicherplatz? Internetverbindung ok?

Ansonsten würde ich wirklich mal eine Neu-Installation versuchen.

[The_Edge1982]

ah, auf der twitter-seite des spiels (https://twitter.com/witchergame) wird das problem auch erwähnt...na mal sehen...aber scheint ja trotzdem bei den meisten verfügbar zu sein. wird man in deutschland je nach region auf andere server verbunden evtl? (ich lebe in bayern). evtl nur in süddeutschland noch nicht verfügbar?

[WasHastedenndagemachtete]

Der Patch hat die Synchro auf deutsch zurückgestellt..Meine Fresse, ist die Müll. Die englische Sprachausgabe ist auch nicht immer optimal, aber wenigstens klingen die Damen ihrer Optik entsprechend sexy und nicht wie degenerierte Pornosynchronsprecherinnen.

Vollkommen schwachsinniges und pseudocooles "Original ist immer am besten"-Getue. Die dt. Synchro ist die beste gefolgt von der polnischen.

[adventureFAN]

@The_Edge1982
Wenn es hilft: Ich wohne in NRW =P

[The_Edge1982]

@The_Edge1982
Wenn es hilft: Ich wohne in NRW =P

mich würde ja nur eine logische, nachvollziehbare erklärung interessieren, warum das nicht funktioniert bei mir mit dem patch... :wink:

hab die uk-version...evtl liegts auch daran....

[casanoffi]

Noch hab ich mir den neuen Patch über GoG nicht gezogen, aber momentan hab ich auf den Witcher eh wenig Lust. Nach der ersten Begeisterung über die schöne Welt und die gute Missionsstruktur, konnte ich mich bis dato einfach nicht an die Steuerung gewöhnen.

Dann solltest du es jetzt nochmal versuchen, denn die alternative Steuerung ist direkter.

Die Schwammigkeit würde mich noch nichtmal so stören - es ist mehr das Gefühl, dass sich Geralt wie ein Gummiflummi durch die Gegend flippert...
Irgendwie fehlt mir da ein bisschen die Schwerkraft ^^

[AtzenMiro]

Ich spiele normalerweise auch lieber auf englisch, aber leider klingt Geralt da wie Batman, total merkwürdig und möchtegern cool. Deshalb habe ich auf Deutsch umgestellt und es nicht bereut. Diese deutsche Synchro gehört echt mit zu den besten, wenn es um Spiele geht.

Kann absolut zustimmen. Zur Abwechslung ist die deutsche Synchro von allen Versionen die beste - zumindest, was Geralt selbst anbelangt. Bei den Nebenrollen hat die englische leicht die Nase vorn. Wer Polnisch versteht und auch die polnische Sprachmelodie kennt, wird vermutlich trotzdem das beste Erlebnis haben, wie ich CD Projekt kenne

Ich bin Pole, bin in Polen geboren und spreche polnisch halt als Muttersprachler. Und ich sage auch, dass die deutsche Synchro am besten ist.

Ich denke, die meisten empfinden die englische deswegen besser, weil sie im englischen die Ungereimheiten in der Betonung und Form der Aussage einfach nicht so gut raushören, wie im deutschen, weil Deutsch für sie die Muttersprache ist und entsprechend auf jegliche Ungereimheiten sofort reagieren. Wobei TW3 wirklich eine sehr gute englische Synchro hat, vorallem die unterschiedlichen Dialekte (nicht nur Akzente, sondern auch Dialekte) sind im Englischen vertreten, im Deutschen überhaupt nicht. Leider finde ich Geralt im Englischen mit seiner pseudo tiefen Stimme einfach viel zu generisch, weshalb ich die Deutsche vorziehe. Es gibt einfach viel zu viele Spiele, wo der Protagonist eine rauchige und extrem tiefe Stimme spendiert bekommt der Coolness wegen, dass es mittlerweile einfach nur noch beliebig rüberkommt. Dabei macht der englische Synchronsprecher sogar eine echt gute Arbeit.

[Finsterfrost]

Beim alternativen Bewegungsmodus stelle ich allerdings kein Unterschied fest, kam aber auch gut mit dem "normalen" klar bin da wohl nicht so empfindlich was diese Schwammigkeit angeht.

Der Unterschied besteht darin das sich Geralt im alternativen Modus wie Roach/Plötze bewegt, sprich die Kamera dreht sich automatisch mit der Bewegung. Ist sicherlich gerade für Konsolenspieler oder diejenigen, die nen Controller benutzen komfortabler, da man damit nicht ständig die Kamera justieren muss.
Mit der Maus macht die unabhängige Kamera mir persönlich aber keine Probleme.

Ne, also zumindest am PC haben sich auch die Animationen geändert. Laut im standard Modus mal immer nach links und rechts. Der zuckt dabei so komisch. Mit dem neuen System sind die Wechsel butterweich.

[Eisenherz]

Schon interessant, was man in technischen Foren so liest. Scheinbar wurden mit 1.07 bei den Konsolen-Versionen FPS-fressende Vsynch-Einstellungen aktiviert, um auf beiden Systemen gleich-schlechte Bedingungen herzustellen. Bisher lief die One-Version dank geringerer Auflösung und anderer Vsynch-Einstellung wohl stabiler als die PS4-Fassung. Nun laufen beide ähnlich unrund. Ganz toll, CDPR!

Gerade der Sumpf kratzt bei beiden Konsolen an der Unspielbarkeit. 20 FPS sind für mich ein Wert, den ich nicht mehr tolerieren kann.

https://www.youtube.com/watch?v=-oNdvGcJ-vc


Vorher lief der Sumpf mit knapp 30 FPS auf Konsole.

https://www.youtube.com/watch?v=LOmTNRu_kqw

[johndoe1544206]

Auf dem PC läuft das seit Release nahezu perfekt, bin mal gespannt wie das nach dem Patch aussieht. Bin noch am Saugen. Habe sogar in den cfg Dateien die Weitsicht etc. nochmal verdoppelt und es läuft immer noch wie 'ne 1.

Edit: Erste PC Spieler berichten schon von Performancezuwächsen von 10-15 FPS. Na das hört sich ja mal Bombe an. Mit einer ollen R9 280 von 25 auf 40FPS.

Vlt sollten sie mal ihre Grafikeinstellungen checken. Der patch hat bei mir alles auf low-medium gestellt

Der Alternative bewegungsmodus ist.... naja, alternativ. Find ihn weder besser noch schlechter. Inventar wurde besser, aber immer noch nicht gut. Warum so ein komisches Popupmenü um zu wählen nach was sortiert werden soll. Da gibts bessere Alternativen. Aber endlich sind die Bücher in nem extra Tab und ich weiß was ich schon gelesen habe.

Was etwas nervt ist das anheben der level für alle witcher gear items. Für die allgemeine Balance vlt interssant, weil die anderen Items jetzt nicht mehr totaler Crap sind die man eh nie benutzt, allerdings bietet das Spiel einfach nicht genug Content in allen Level Bereichen um ein hohes Level zu erreichen, wenn man sich nicht davor nen genauen Plan macht, und vor allem in nem bestehenden Safe ist das etwas öde, wenn man einiges an Novigrad crowns investiert hat und das zeugs plötzlich nimma anziehen kann. Die version drunter ist ja praktisch auch nimma vorhanden ^^"

[sette07]

So wichtige Sachen wie die bei der Hauptquest den Fehler zu beheben klappt scheinbar auch nicht. Roche ist immer noch nicht an der Brücke, somit kann ich die Hauptquest nicht weitermachen, also auch nicht beenden. Obwohl ja angeblich schon der vorherige Patch den Fehler behoben hat. Ich glaube den Jungs ist es mittlerweile wie anderen egal was das Publikum sagt. Dann sind halt 5 Prozent betroffen und können das Spiel nicht beenden, wir machen jetzt was anderes.

[HanFred]

Der Patch hat die Synchro auf deutsch zurückgestellt..Meine Fresse, ist die Müll. Die englische Sprachausgabe ist auch nicht immer optimal, aber wenigstens klingen die Damen ihrer Optik entsprechend sexy und nicht wie degenerierte Pornosynchronsprecherinnen.

Vollkommen schwachsinniges und pseudocooles "Original ist immer am besten"-Getue. Die dt. Synchro ist die beste gefolgt von der polnischen.

Da muss ich entschieden widersprechen. Und es hat überhaupt nichts mit Getue zu tun, ein polnisches Spiel würde ich durchaus gerne in deutsch spielen, wenn mir die Synchro wirklich besser gefiele. Aber das trifft in diesem Fall einfach nicht zu und das war bereits beim zweiten Teil so. Man kann sich darüber streiten, ob man es mag, dass Geralt wie Batman spricht, das ist aber auch schon alles, was ich an der englischen auszusetzen habe. Wenn Geralt fast hundert Jahre alt sein soll, passt dann doch irgendwie. In deutsch klingt er dafür (IMHO unpassend) aggressiv und seltsam nasal, wenn er z.B. Plötze befehligt.

[Eisenherz]

Die beste deutsche Stimme hatte Geralt immer noch in Witcher 1 in der Enhanced-Edition. Da war Geralt immer so herrlich sarkastisch und hatte so einen fies-ironischen Unterton. Schade, dass man schon für Teil 2 eine ganz andere Stimme genommen hat.