Konami werkelt an Box-Manga

Hier findet ihr die entsprechenden Kommentare - inkl. Link zur News!

Moderatoren: Moderatoren, Redakteure

4P|Bot
Persönliche Nachricht:

Konami werkelt an Box-Manga

Beitrag von 4P|Bot »

Wie <a href="http://www.gamespot.com/gba/sports/lege ... 72723.html" target="_blank">GameSpot</a> berichtet, werkelt Konami an einem Boxspiel namens für PS2 und GBA. Das Ganze beruht auf einer erfolgreichen Manga-Serie über einen Boxer namens Joe Yubuki, der es ganz à la Rocky vom kleinen Hinterhofkämpfer zum Weltmeister bringt. Technisch wird es komplett dreidimensional zur Sache gehen. Schon im Dezember soll der Titel in Japan erhältlich sein, dort unter dem Namen "Ashita no Joe".<BR>
Benutzeravatar
Max Headroom
Beiträge: 1856
Registriert: 05.08.2002 13:11
Persönliche Nachricht:

uaaah!

Beitrag von Max Headroom »

Übersetzer ! Wie immer wohl im Trance-Zustand gewesen ;)

Legend of Success Joe ???
\"Ashita no Joe\" hätte ich pers. lieber mit \"Tomorrow\'s Joe\" bzw. \"Der morgige Joe\" übersetzt. Klingt zwar grausam, ist aber immerhin wortwörtlich.

... Legend of Success Joe ... uaaaaaah!!! Da kräuseln sich die Fussnägel !!! :P

-=MAX HEADROOM=- - Der Virus der Gesellschaft