Battlefield Hardline - Hinter den Kulissen: Sprachaufnahmen mit Kollegah

[Kya]

Also ich oute mich auch als jemand der seine Musik sogar sehr gerne hört.

Auf den Scheiterhaufen mit Dir

[OriginalSchlagen]

Naja, Synchro made in Germany. Schlechter kann es nicht sein.

[Wigggenz]

Naja, Synchro made in Germany. Schlechter kann es nicht sein.

Na du bist ja ein Experte

[Kya]

Naja, Synchro made in Germany. Schlechter kann es nicht sein.

Na du bist ja ein Experte

In dem Fall hat er doch Recht.
Der Typ ist unterirdisch schlecht.

[OriginalSchlagen]

Naja, Synchro made in Germany. Schlechter kann es nicht sein.

Na du bist ja ein Experte

Warum muss man da Experte sein? Deutsche Synchros (und Filme) sind in der Regel zum Davonlaufen.

[Lebensmittelspekulant]

Deutschland hat nach Japan die besten Synchronisationen der Welt. Von daher ist das schon einer deiner typischen Trollkommentare

Ich find den Felix lustig. Ist halt kein Humor für Helene Fisher Fanboys ^^ aber es ist natürlich wichtig, daß ihr euch alle davon distanziert. Wer sowas peinlich findet der MUSS natürlich intelligent sein

[Masta Mace]

Wenn sie es nicht sagen würden, wüsste es ja auch niemand.

[Lebensmittelspekulant]

Ich würde das eher eine Streuung von Gerüchten nennen und keine Wissensverbreitung

[Syfaa]

Der "trottelige Lauch" macht jetzt Syncro? Falls er net eingeknastet wird natürlich...

[Wigggenz]

Naja, Synchro made in Germany. Schlechter kann es nicht sein.

Na du bist ja ein Experte

In dem Fall hat er doch Recht.
Der Typ ist unterirdisch schlecht.

Und was hat das mit der Synchronisationskultur in Deutschland im Allgemeinen zu tun?

Wie Lebensmittelspekulant schon schrieb, gehört die deutsche Synchronisation objektiv betrachtet zu den besten der Welt, und zwar dank der richtigen Synchronsprecher, nicht dank Kollegah, der tatsächlich beim Synchronisieren einen ziemlich schlechten Job macht.

Edit:
Die Synchronisation von Filmen und Serien wohlgemerkt, nicht die in Videospielen...

[Kya]

In dem Fall hat er doch Recht. :wink:

[Wigggenz]

Seine Aussage war allgemein auf deutsche Synchro bezogen, daher gibt es kein "in dem Fall".

[Kya]

Und Du betreibst Wortklauberei.

Edit: ändert nichts daran, dass die "synchro" von Kollege Kollegah unter aller Kanone ist.

[Wigggenz]

Synchro made in Germany. Schlechter kann es nicht sein

Ach ja?

[AtzenMiro]

Deutschland hat nach Japan die besten Synchronisationen der Welt. Von daher ist das schon einer deiner typischen Trollkommentare

Ich find den Felix lustig. Ist halt kein Humor für Helene Fisher Fanboys ^^ aber es ist natürlich wichtig, daß ihr euch alle davon distanziert. Wer sowas peinlich findet der MUSS natürlich intelligent sein

Ist doch wumpe. Auch wenn man mit Kollegahs Mucke was anfangen kann, sollte man doch einsehen können, dass das in diesem Fall nichts werden kann. Die Stimme von Kollegah passt einfach nicht in eine Synchronisation, schon gar nicht im typischen Boss-Modus. Das ist doch pure Satire von Kollegah, wer das nicht blickt, hat die Intelligenz eines Erstklässers.

Was soll das denn für eine Kampagne in Hardline sein, dass so eine Stimme wie die von Kollegah auch nur ansatzweise passen könnte? In die alte Bad Company Kampagne könnte ich mir das schon eher vorstellen...