Homeworld Remastered Collection: Story-Trailer mit Spielszenen aus dem Remake

[4P|BOT2]

Gearbox Software hat den Story-Trailer zur Homeworld Remastered Collection veröffentlicht. In der ersten Minute des Videos wird die grundlegende Geschichte des Echtzeit-Strategiespiels kurz abgehandelt und danach sind diverse Spielszenen aus Remake zu sehen.Die Homeworld Remastered Collection wird am 25. Februar 2015 via Steam erscheinen und 31,99 Euro kosten. Enthalten sind Homeworld Remastered ...

Hier geht es zur News Homeworld Remastered Collection: Story-Trailer mit Spielszenen aus dem Remake

[NForcer]

Tja, keine deutschen Audio Files, somit auch kein Kauf von mir. Dieses NUR englische Audiodaten Mentalität geht mir gehörig auf den Sack.

[Grmpfant]

Ich mochte die englischen Sprecher sehr. Und die alte Musik, die bei mir immernoch gelegentlich als Soundtrack läuft, weckt alte Leidenschaften. Leider ist es nicht der legendäre Trailer, der mich damals so beeindruckt hat - das Chor-Stück und dazu massive Weltall-Schlachten in völligem Schweigen. Leider hat mich eine Youtube-Suche danach gerade belehrt, dass diese Erinnerung doch nur nostalgisch verklärt war.

[Starslayer78]

Mir ist mittlerweile englische Sprache mit deutschen Untertiteln lieber, als wenn sie Spiele mit drittklassigen deutschen Sprechern komplett verhunzen.

Ich freue mich auf Homeworld, es ist eines der wenigen Spiele die mir über all die Jahre in Erinnerung geblieben ist. Die Raumgefechte suchen bis heute im Strategiesektor ihres gleichen.

Vorbestellen werde ich es nicht, ich warte erstmal den Test ab, aber ich hoffe das die Remastered Edition, dem alten Original in nichts nachsteht.

[BigEl_nobody]

Mir ist mittlerweile englische Sprache mit deutschen Untertiteln lieber, als wenn sie Spiele mit drittklassigen deutschen Sprechern komplett verhunzen.

Ich freue mich auf Homeworld, es ist eines der wenigen Spiele die mir über all die Jahre in Erinnerung geblieben ist. Die Raumgefechte suchen bis heute im Strategiesektor ihres gleichen.

Sehe ich auch so. Ich kann deutsche Sprachausgabe in den meisten Spielen einfach nicht mehr ertragen. Englische OV hat außerdem den nützlichen Nebeneffekt das man seine Englischkenntnisse unterbewusst fit hält bzw. verbessern kann

Ist wohl vielen auch in Erinnerung geblieben weil das Gameplay im komplett dreidimensionalen Raum nach Homeworld einfach nicht mehr aufgegriffen wurde. Den Preis find ich ein bisschen happig, aber als Sale würde ich definitv zuschlagen.

[Sabrehawk]

um den angelsächischen hollywood sprachstil der auch in games angewendet wird angemessen ins deutsche zu übertragen ohne dass die sätze einfach nur dämlich flach klingen brauchts auch einfach hochklassige sprecher.... und eventuell sogar komplett umgeschriebene texte. Mir ists original lieber und ich auch kann nicht nachvollziehen wie im jahre 2014 immer noch leute rumlaufen hier die mit englisch nicht klar kommen... grad bei gamern und internet junkies.

[NForcer]

ich auch kann nicht nachvollziehen wie im jahre 2014 immer noch leute rumlaufen hier die mit englisch nicht klar kommen... grad bei gamern und internet junkies.

Das ist nun mal so und sollte auch akzeptiert werden, daß es nun mal Leute gibt, die es mit englisch eben nicht so haben, wie meine Wenigkeit, und nun mal DE Audio bevorzugen.

[johndoe1044785]

dann hast du leider pech und dir entgeht was großes

[johndoe984149]

Mir ist mittlerweile englische Sprache mit deutschen Untertiteln lieber, als wenn sie Spiele mit drittklassigen deutschen Sprechern komplett verhunzen.

Ich freue mich auf Homeworld, es ist eines der wenigen Spiele die mir über all die Jahre in Erinnerung geblieben ist. Die Raumgefechte suchen bis heute im Strategiesektor ihres gleichen.

Vorbestellen werde ich es nicht, ich warte erstmal den Test ab, aber ich hoffe das die Remastered Edition, dem alten Original in nichts nachsteht.

Ich habe zwar Probleme mit Englischer Sprache aber find es doch besser wenn Englisch als allgemein Sprache im MMO wird und die Englsichen MMO sei es Vanguard/EVE am Anfang usw. fand ich diese MMO doch irgendwie Symphatischer als die Dumm eingedeutschten Texten.

Ich geh auch davon aus das man in Zukunft eher weniger MMO/Spiele auf Nationale Sprache bekommt aber hat auch ein Vorteil
Man Strengt seine Neuronen mehr an und wird Geistig Aktiver

Aber ich traue diese Firma nicht und glaube eher das sie schnelles Geld machen wollen mit dem guten Ruf von Homeworld und das Projekt nicht weiter Endwickeln und auch aus diesen Grund für mich keinen Kauf wert.

[ZackeZells]

War bei Homeworld soviel Text oder Sprache?
Errinere mich dunkel an so kleine Renderfilmchen zu Missionsbeginn, oder wenn der nächste Schritt angekündigt wurde....ist alles schon ewig her.

Davon abgesehen hat mir HW 1&2 viel Spass bereitet

[NForcer]

dann hast du leider pech und dir entgeht was großes

Ich kenne Homeworld, habe alle alten ursprünglichen Teile, von daher weiß ich zumindest was ich verpassen. Hätte es gern gespielt und das DE Audio war damals sogar echt gut gewesen, aber ich sehe es nicht ein, diesen "nur" englisch Wahn zu unterstützen.

Das ist wie mit Animes. Hier kommt kaum was noch so großartig raus, aber dafür vieles auf englisch. Hierzulande dann höchstens mit DE Untertiteln. Ich will mich aber auf ne Serie konzentrieren und nicht auf die scheiß Untertitel.

[Arkatrex]

Ich bin da ehrlich gesagt zwiegespalten. Für mich kommt es auf das Spiel an ob ich damit leben kann oder nicht.

Bei Titeln wie The Witcher (1-3), Dragon Age oder Mass Effect kann ich mir das ohne deutsche Sprachausgabe gar nicht vorstellen. Es würde mich extrem aus der Immersion reißen, da Englisch nun mal nicht meine Muttersprache ist.

Bei anderen Titeln wie z.B. GTA kenne ich das gar nicht anders als dort englische Sprachausgabe und Untertitel zu haben. Dort stört es mich auch nicht im geringsten.

Auch bei Egoshootern ist das eher leicht zu verschmerzen. Grundsätzlich kommt es aber auf das Spiel an, das Storytelling und den englischen Dialekt der dort verwendet wird.

Denn Mittelalter Englisch ist für viele auch nicht so einfach nachzuvollziehen. Hat ja nicht jeder Hamlet in Kinderschuhen durchgezogen.

[Knarfe1000]

um den angelsächischen hollywood sprachstil der auch in games angewendet wird angemessen ins deutsche zu übertragen ohne dass die sätze einfach nur dämlich flach klingen brauchts auch einfach hochklassige sprecher.... und eventuell sogar komplett umgeschriebene texte. Mir ists original lieber und ich auch kann nicht nachvollziehen wie im jahre 2014 immer noch leute rumlaufen hier die mit englisch nicht klar kommen... grad bei gamern und internet junkies.

Kommt auf´s Spiel an. Bei RPG mit viel Text (zum lesen) ist mir die deutsche Version in der Regel lieber. Bei Shootern oder Actionspielen ziehe ich die englische Version vor.

[NForcer]

Bei Titeln wie The Witcher (1-3), Dragon Age oder Mass Effect kann ich mir das ohne deutsche Sprachausgabe gar nicht vorstellen. Es würde mich extrem aus der Immersion reißen, da Englisch nun mal nicht meine Muttersprache ist.

Eben. Und so sehe ich es auch bei HomeWorld.

Ich spiele auch z.B. Elite. Da gibt es nur wenig englisches Audio (die paar Fetzen halt), was nicht in DE Audio sein muß, weil es mich da nicht tangiert und man sich nicht konzentrieren muß. Die Texte in DE reichen da aus. Aber bei HW ist es nun mal auch Text, der vorhanden ist und gesprochen wird und da möchte ich es auch in DE verstehen können, ohne mich auf Untertitel fixieren zu müßen. Daher ist die Art, nur EN Audio zu integrieren für mich einfach unverständlich. Das sind Gründe, warum ich auch kein GTA Spiele. Max Payne 3 war ne Ausnahme, aber auch schon zum kotzen für mich, weil ich mich auf die Umgebung konzentrieren wollen und eben nicht auf Untertitel. Es hat genervt.

[johndoe1044785]

schreib dich nicht ab, lerne englisch!