The Banner Saga: Patch bringt deutsche Übersetzung und mehr Profile für Spielstände

Hier findet ihr die entsprechenden Kommentare - inkl. Link zur News!

Moderatoren: Moderatoren, Redakteure

Benutzeravatar
4P|BOT2
Beiträge: 149236
Registriert: 10.07.2002 12:27
Persönliche Nachricht:

The Banner Saga: Patch bringt deutsche Übersetzung und mehr Profile für Spielstände

Beitrag von 4P|BOT2 »

Stoic hat den zweiten Patch für The Banner Saga veröffentlicht. Das Update übersetzt die Texte im Spiel in sechs Sprachen: Deutsch, Français, Русский, Português (Brasil), Polski und Español. Außerdem wird die Anzahl der Profile zum Speichern der Spielstände auf fünf angehoben und der Schwierigkeitsgrad rund um den Bellower-Kampf wurde angepasst. Auch einige Bugs werden mit dem Patch verbess...

Hier geht es zur News The Banner Saga: Patch bringt deutsche Übersetzung und mehr Profile für Spielstände
Rixas
Beiträge: 1736
Registriert: 08.09.2009 13:14
Persönliche Nachricht:

Re: The Banner Saga: Patch bringt deutsche Übersetzung und m

Beitrag von Rixas »

Das Update übersetzt die Texte im Spiel in sechs Sprachen: Deutsch, Français, Русский, Português (Brasil), Polski und Español.
Ah auf diese Übersetzung habe ich gewarte, wer kennt die Sprache nicht...
Benutzeravatar
Nesta92
Beiträge: 567
Registriert: 23.12.2009 22:05
Persönliche Nachricht:

Re: The Banner Saga: Patch bringt deutsche Übersetzung und m

Beitrag von Nesta92 »

Nice, dann kann ich es mir endlich holen ^^ Ich habe nichts gegen englische Sprachausgabe und bevorzuge die Großteils, aber bei The Banner Saga ist so viel Text und das bringt mich meist raus aus dem Spiel.
katzenjoghurt
Beiträge: 384
Registriert: 27.02.2007 10:51
Persönliche Nachricht:

Re: The Banner Saga: Patch bringt deutsche Übersetzung und m

Beitrag von katzenjoghurt »

Da ist beim Copy-Paste wohl aus Русский (russisch) 'ne ziemlich abgefahrene Nerd-Sprache geworden. :)

Hm... schade. Immer noch kein Gamepad-Support.
4P|Marcel
Beiträge: 1402
Registriert: 18.08.2002 22:39
Persönliche Nachricht:

Re: The Banner Saga: Patch bringt deutsche Übersetzung und m

Beitrag von 4P|Marcel »

Ja, Zeichenencoding ist immer wieder lustig ;-)
Benutzeravatar
straw d berry
Beiträge: 584
Registriert: 10.06.2014 19:59
User ist gesperrt.
Persönliche Nachricht:

Re: The Banner Saga: Patch bringt deutsche Übersetzung und m

Beitrag von straw d berry »

kommt da nicht noch ein zweiter teil von dem spiel?
oder ist es nun endlich fertig und fehlerfrei?
Benutzeravatar
Steppenwaelder
Beiträge: 23360
Registriert: 13.10.2008 19:50
Persönliche Nachricht:

Re: The Banner Saga: Patch bringt deutsche Übersetzung und m

Beitrag von Steppenwaelder »

strawberry mason hat geschrieben:kommt da nicht noch ein zweiter teil von dem spiel?
oder ist es nun endlich fertig und fehlerfrei?
ist als trilogie geplant.
Benutzeravatar
straw d berry
Beiträge: 584
Registriert: 10.06.2014 19:59
User ist gesperrt.
Persönliche Nachricht:

Re: The Banner Saga: Patch bringt deutsche Übersetzung und m

Beitrag von straw d berry »

dann warte ich vielleicht lieber noch..
ich mags nicht so zusammenhängende spiele über jahre verteilt zu spielen :3
Benutzeravatar
Freshknight
Beiträge: 840
Registriert: 12.02.2009 17:34
Persönliche Nachricht:

Re: The Banner Saga: Patch bringt deutsche Übersetzung und m

Beitrag von Freshknight »

Mal schauen wann es im Sale auftaucht.
Benutzeravatar
Rolliger Rollmops
Beiträge: 462
Registriert: 21.12.2002 19:31
Persönliche Nachricht:

Re: The Banner Saga: Patch bringt deutsche Übersetzung und m

Beitrag von Rolliger Rollmops »

Freshknight hat geschrieben:Mal schauen wann es im Sale auftaucht.
-33% hat es schon, hoffe aber auch auf mehr.
Mr. Hunter
Beiträge: 599
Registriert: 10.10.2010 13:18
Persönliche Nachricht:

Re: The Banner Saga: Patch bringt deutsche Übersetzung und m

Beitrag von Mr. Hunter »

Dösbaddel hat geschrieben:
Freshknight hat geschrieben:Mal schauen wann es im Sale auftaucht.
-33% hat es schon, hoffe aber auch auf mehr.
Warum? Der Preis ist doch voll Ok. Ich meine das Spiel ist absolut top und für den Preis kann man nicht meckern.
Benutzeravatar
Rolliger Rollmops
Beiträge: 462
Registriert: 21.12.2002 19:31
Persönliche Nachricht:

Re: The Banner Saga: Patch bringt deutsche Übersetzung und m

Beitrag von Rolliger Rollmops »

Weil ich mich ärgern würde falls es doch noch günstiger wird nach dem Kauf. Deshalb nichts überstürzen, da geht noch was. Ist ja nicht so dass ich sonst nix zu tun hätte :D
Yano
Beiträge: 136
Registriert: 01.12.2011 23:39
Persönliche Nachricht:

Re: The Banner Saga: Patch bringt deutsche Übersetzung und m

Beitrag von Yano »

Es lebe die Geiz ist Geil Mentalität
Benutzeravatar
Steppenwaelder
Beiträge: 23360
Registriert: 13.10.2008 19:50
Persönliche Nachricht:

Re: The Banner Saga: Patch bringt deutsche Übersetzung und m

Beitrag von Steppenwaelder »

Yano hat geschrieben:Es lebe die Geiz ist Geil Mentalität
er hat doch recht, das spiel kommt bestimmt noch in den summer deals, wieso nciht ein paar tage warten? ist doch nur vernünftig...
Benutzeravatar
X-Live-X
Beiträge: 1255
Registriert: 25.06.2005 18:28
Persönliche Nachricht:

Re: The Banner Saga: Patch bringt deutsche Übersetzung und m

Beitrag von X-Live-X »

War das Spiel nicht auch mal für andere Plattformen geplant - gab es dazu mal neuere Infos?