South Park: Der Stab der Wahrheit: Die ersten 13 Minuten

[4P|BOT2]

Hier geht es zum Streaming: South Park: Der Stab der Wahrheit: Die ersten 13 Minuten

[Funfab]

Wäre echt toll wenn das fertige Spiel die deutschen original Sprecher hätte.

[4P|Alice]

Wäre echt toll wenn das fertige Spiel die deutschen original Sprecher hätte.

Wird nicht der Fall sein. Ich persönlich bin sehr froh drum

[Exedus]

Gott die Stimmen sind ja echt nervig.

[Funfab]

Wäre echt toll wenn das fertige Spiel die deutschen original Sprecher hätte.

Wird nicht der Fall sein. Ich persönlich bin sehr froh drum

Ja, ich hab kurze Zeit später die Vorschau gelesen.
Finds schade, die deutschen Stimmen find ich besser, die klingen nicht so künstlich (Nase zuhalten und dergleichen)!

[SaintSlater]

Ach das sind ja die Originalsprecher! Find ich Klasse!

[4P|Alice]

Wäre echt toll wenn das fertige Spiel die deutschen original Sprecher hätte.

Wird nicht der Fall sein. Ich persönlich bin sehr froh drum

Ja, ich hab kurze Zeit später die Vorschau gelesen.
Finds schade, die deutschen Stimmen find ich besser, die klingen nicht so künstlich (Nase zuhalten und dergleichen)!

Das ist wahrscheinlich Geschmackssache. Ich wiederum finde sehr viele Witze absolut unlustig durch die deutsche Übersetzung ( zB Captain Hindsight / Captain Einsicht, eins der vielen Beispiele, wo der Kern des Witzes überhaupt nicht getroffen wird). Allein Cartmans Stimme geht in der deutschen Synchro 0.
Wir sind einfach viel zu verwöhnt was Synchro angeht, in so vielen anderen Teilen Europas gibts keine Synchro und dort wird super Englisch gesprochen.

[Octavio89]

Diese Stimmen ... Aua

[Onkel Tuca]

Diese Stimmen ... Aua

Die Schöpfer von South Park sprechen die meisten Charaktere selbst... die Hauptcharaktere werden zb von Trey Parker (Eric Cartman, Stan Marsh) und Matt Stone (Kyle Broflovski, Kenny McCormick) gesprochen.

Ich persönlich finds cool. Untertitel reichen mir völlig aus.