Xenosaga 2-Untertitel ans Licht gebracht?

[4P|Bot]

Zwar gibt es von <a href="http://www.namco.com" target="_blank">Namco </a>noch keine offizielle Ankündigung bezüglich des Untertitels des zweiten Teiles der Xenosaga-RPG-Serie, doch eine Patentanmeldung könnte Licht ins Dunkel bringen. Denn wie unsere amerikanischen Kollegen von <a href="http://www.gamepro.com" target="_blank">Gamepro</a> berichten, wurde der Titel „Jenseits von Gut und Böse“ als Warenzeichen eingetragen. Bereits Teil 1 der Xenosaga-Serie hatte mit „Der Wille zur Macht“ auch auf dem Japan- und US-Markt einen deutschen Untertitel. Es wird erwartet, dass Entwickler Monolith Soft auf einer Veranstaltung Mitte Juli in Tokyo erste Details bekannt gibt.<BR>

[johndoe-freename-46627]

Beides sind Nietzsche-Zitate. Und das sich Xenosaga bei Nietzsche bedient ist ja der Stolz der Story-Autoren.

[johndoe-freename-26893]

Xenosaga 2 !?

Ich will endlich mal wissen wann der erste Teil bei uns erscheint !!

Ach und wegen dem Titel, find ich lustig. Dann muss man wenigstens beim Titel nichts übersetzen.


P.S.: Und von mir aus hätte der Spruch aus GZSZ (würg, kotz) sein können, macht sowieso kein Unterschied.


Spielen mit Verstand

[Heavy]

Der erste teil wird nie auf den europäischen Markt kommen.

Musst wohl die US Fassung dir kaufen.
Womit dann auch ne PS2 Umbau zusammen hängt.