Grand Theft Auto 5: Ist offiziell fertiggestellt

[5ancho]

Schade, dass die GTA-Spiele und auch RDR nicht in meheren Sprachen vertont werden. Bei solch erzähllastigen Spielen nervt mich die ganze Leserei immer. Ansonsten hätte ich es mir wohl sofort geholt.

Und dann kommen Rockstar auch noch mit ihren beschissen kleinen Untertiteln.

[Harry Bosch]

Och, neeeee! Nicht schon wieder die Synchro-Diskussion bei Rockstar-Spielen. Kann ich nicht mehr hören (lesen) ...

[johndoe828741]

Naja, ich weis jetzt nicht wo das Problem ist...entweder du lernst englisch, oder du musst eben abwägen ob du dir das Spiel kaufst oder nicht. Seit ich Filme/Serien/Spiele im Originalton sehe/spiele will ich nichts anderes mehr. Ich kann auch kein dt. TV mehr schauen weil mich die ganzen grottigen Syncros ankotzen. Vorallem wenn man mal durchzappt und auf Pro7 landet..How i met your mother hat schon fast Porno-Niveau mit der Syncro. Zudem fällt mir kein einziges Spiel/Film ein, bei dem die dt. Tonspur gut bzw. besser ist als das Original. Bei Filmen ist das am extremsten, da werden richtig gute Filme kaputt gemacht mit billigen Sprechern.

Ich bin bei GTA gottfroh das ich mir keine Gedanken machen muss, ob ich es in UK bestelle oder hier um die engl. Tonspur zu bekommen.

[5ancho]

Schade, dass die GTA-Spiele und auch RDR nicht in meheren Sprachen vertont werden. Bei solch erzähllastigen Spielen nervt mich die ganze Leserei immer. Ansonsten hätte ich es mir wohl sofort geholt.

Siehs doch als Gegenheit dein Englisch auf Vordermann zu bringen, wenn das schon sonst nicht stattfindet. Für mich ist eine feste Synchronisation in Spielen Pflicht, macht einfach ungemein viel von der Atmosphäre und Authenzität aus.

Ja genau... weil auch alle Amerikaner so sprechen wie die Helden in GTA -.-

[johndoe828741]

Ja genau... weil auch alle Amerikaner so sprechen wie die Helden in GTA -.-

Was soll denn das für ne Aussage sein lol

[Propell3rhead]

@topic: Oh Freude!

Ansonsten isses mal wieder bezeichnend, dass nur rumgestänkert wird. Haters gonna hate, ändert aber nichts daran, dass GTA IV sich als Bestseller in der bisherigen Ahnenreihe präsentiert und eine riesige Fanbase hat. Ich kann GTA: San Andreas nicht wirklich toll finden, aber das binde ich nicht jedem auf die Nase, each to his own, leben und leben lassen, basta. Freut euch doch einfach auf eine neue Episode, das Rumgepupe braucht keiner.

Peace.

[Hardy30680]

Naja, ich weis jetzt nicht wo das Problem ist...entweder du lernst englisch, oder du musst eben abwägen ob du dir das Spiel kaufst oder nicht. Seit ich Filme/Serien/Spiele im Originalton sehe/spiele will ich nichts anderes mehr. Ich kann auch kein dt. TV mehr schauen weil mich die ganzen grottigen Syncros ankotzen. Vorallem wenn man mal durchzappt und auf Pro7 landet..How i met your mother hat schon fast Porno-Niveau mit der Syncro. Zudem fällt mir kein einziges Spiel/Film ein, bei dem die dt. Tonspur gut bzw. besser ist als das Original. Bei Filmen ist das am extremsten, da werden richtig gute Filme kaputt gemacht mit billigen Sprechern.

Ich bin bei GTA gottfroh das ich mir keine Gedanken machen muss, ob ich es in UK bestelle oder hier um die engl. Tonspur zu bekommen.

Ich werde mir das Spiel vielleicht irgendwann mal holen, an sich interessiert´s mich ja auch. Das meiste verstehe ich ja auch so ohne Untertitel, nur lese ich trotzdem immer alles, falls ich mal einen Satz nicht verstehen sollte, was ja (nicht nur bei mir) mal vorkommen kann. Aber selbst wenn ich ohne Untertitel alles perfekt verstehen würde, könnte ich trotzdem kein richtiges Mittendrin-Gefühl aufbauen und deshalb kann mich ein GTA auch nicht bis zum Ende bei der Stange halten. Englische Sprachausgabe fühlt sich für mich halt wie ein Fremdkörper an, auch wenn ich jedes Wort verstehe. Na ja, ich wollte jetzt auch gar kein großes Fass aufmachen, was sich aber bei so vielen "Was ich nicht will, darf auch sonst niemand haben"-Einstellungen hier leider nicht vermeiden ließ.

[johndoe828741]

Ist ja auch i.O....ich verstehe bei GTA bestimmt nicht jedes Wort, lasse aber Untertitel komplett weg weil sie mich einfach nur nerven und ich schon automatisch hinschaue wenn da irgendwas aufpoppt. Die paar nicht verstandenen Wörter bekommt man aus dem Zusammenhang. Natürlich wäre es schön, gerade für Leute die kein engl. können, eine Syncro zu bekommen. Ist aber nicht mein Problem

[Hardy30680]

Ist ja auch i.O....ich verstehe bei GTA bestimmt nicht jedes Wort, lasse aber Untertitel komplett weg weil sie mich einfach nur nerven und ich schon automatisch hinschaue wenn da irgendwas aufpoppt. Die paar nicht verstandenen Wörter bekommt man aus dem Zusammenhang. Natürlich wäre es schön, gerade für Leute die kein engl. können, eine Syncro zu bekommen. Ist aber nicht mein Problem

Ich kann ja verstehen, dass die meisten es lieber auf Englisch spielen wollen, weil die Spielwelt dann autenthischer wirkt. Nur ist mir persönlich dieses "möglichst viel Amerikanisch" nicht ganz so wichtig. Mit deutscher Sprache kann ich viel besser in ein Spiel reinfinden. Natürlich werden Rockstar auf die paar Ausnahmen wie mich keine Rücksicht nehmen, eine mehrsprachige Lokalisierung wäre wohl doch zu aufwändig.

[johndoe828741]

Nützt ja auch nichts da ewig rum zu diskutieren, da hat jeder seine pers. Vorlieben.

[Hardy30680]

Nützt ja auch nichts da ewig rum zu diskutieren, da hat jeder seine pers. Vorlieben.

Eben. Ich wollte meine halt mal nennen, aber viele kommen damit nicht klar und verteufeln einen gleich. Obwohl es ja nur um eine Option ging und nicht um Zwang.

[Guffi McGuffinstein]

Mal weg von der mittlerweile doch unsinnig gewordenen Sprachdiskussion: Ich bin ja durchaus mal gespannt, ob die PS3 und die XBox 360 überhaupt den Detailgrad richtig stemmen können. Bei GTA 4 ist meine PS3 gelegentlich arg eingeknickt. Kann mir nicht vorstellen, dass das bei dem nochmal größeren Detailgrad nicht passieren wird.

[Senseo1990]

Hey, was meint ihr? Die PS3 Version holen oder auf die PC Version warten?
Wieviel Zeit lag denn bei GTA4 zwischen den jeweiligen Versionen? Weiß das wer?

Und für die Next Gen Konsolen kommt das Spiel überhaupt nicht?

[Guffi McGuffinstein]

Hey, was meint ihr? Die PS3 Version holen oder auf die PC Version warten?
Wieviel Zeit lag denn bei GTA4 zwischen den jeweiligen Versionen? Weiß das wer?

Und für die Next Gen Konsolen kommt das Spiel überhaupt nicht?

Zwischen der Konsolen und PC Version lag ein gutes halbes Jahr. Damals gab's 'ne Petition mit über 100.000 Spielern, die es gerne auf PC haben wollten. In wie weit das mit dem tatsächlichen PC Release allerdings zu tun hatte, weiß ich nicht.

Für die Next Gen Konsolen wird es nicht kommen.

[johndoe828741]

Mal weg von der mittlerweile doch unsinnig gewordenen Sprachdiskussion: Ich bin ja durchaus mal gespannt, ob die PS3 und die XBox 360 überhaupt den Detailgrad richtig stemmen können. Bei GTA 4 ist meine PS3 gelegentlich arg eingeknickt. Kann mir nicht vorstellen, dass das bei dem nochmal größeren Detailgrad nicht passieren wird.

Ich hab aus Spass an der Freude letztes Wochenende nochmal GTA4 auf der 360 durchgespielt...Teilweise ist es richtig übel, mit 3 Polizeifahrzeugen hinter dir, 1 Hubschrauber und den restlichen Bullen/Passanten auf der Straße geht es Richtung 10fps...wenn dann noch n Unfall passiert dann wird es richtig einstellig.

Bisher sahen mir die gameplay-vids auch zu flüssig aus. Bei irgend nem Preview wurde auch schon geschrieben das es zu merklichen Einbrüchen und Rucklern kommt auf PS3. Aber selbst wenn es so scheisse läuft wie GTA4, werde ich es suchten. Bei 4 hat mich die Performance so genervt das ich es zuerst zurückgeben wollte, hab mich aber dann dran gewöhnt und drüber wegsehen können.

Ich hoffe mal das sie die Engine wirklich etwas optimiert haben...ansonsten auch egal. Dann wird vor sich hingeruckelt ...Mir wäre ja flüssiges gameplay lieber als zuviel Details, allerdings sahen die Straßen teilwesie sehr leer aus in den Trailern, wahrscheinlich läuft es wieder knapp an der Grenze zum spielbaren.