Schlechte Übersetzung!?

[David_Paul]

Bestimmt kennen einige von euch THQ. Die bringen ja sehr gute Spiele auf den Markt (COMPANY OF HEROES!!!!!!!!), aber auf der Konsole sind die meisten Spiele auf English (WWE; Def Jam usw.). Was denkt ihr?

Ich finde, das die Sprache bzw. Sprüche auf English sein können, aber dann sollen die Menüs auf Deutsch sein

[träxx-]

englische sprachausgabe mit guten dt untertiteln reicht mir eigendlich.
naja ab und zu geben die publischer nichtmal das geld für untertitel aus...

[lorridor]

also ich habe kein problem damit :wink: ich mag auch lieber sachen auf englisch spielen und erstrecht filme auf englisch gucken :wink:

[MKGamer24]

Also ich hab eigentlich auch mit englischer Sprachausgabe keine Probleme. Meistens wollen die Publisher so viel wie möglich bei der Übersetzung sparen und dann kommt da meistens richtige Scheisse bei raus. Lieber gute englische Sprachausgabe die sich wenigstens gut anhört.

[ea06]

Also mir würde wie z.b bei WWE auch ein Untertitel in Deutsch reichen aber den gibts ja auch nicht.
Ich würde sagen bei manchen Games nervt Englisch echt !

Und bei WWE ist schlau noch einen Englisch Untertitel zum nehmen. :wink: