Wii U - News

[crewmate]

Die Stimmbänder braucht er doch gar nicht. Wenn er zur E3 kommt ist doch eh ein Übersetzer dabei.

[qpadrat]

Ich weiß, das gehört hier eigentlich nicht rein, aber ich poste mal ne News:
http://www.ntower.de/News/27639-Hyrule- ... fentlicht/
Hyrule Hidtoria erscheint im Herbst auf deutsch.

[Castle78]

lol

das trollt alle hart die sich den Schinken in englisch jekooft haben. Bin ich froh das ich kein Geld hatte und dann in deutsch erst zuschlagen werde.

[Supabock-]

Wer vernünftig Englisch kann, wird mit der englischen Ausgabe wohl kaum unglücklich sein. Abgesehen davon, kann mensch nur hoffen, dass TokyoPop ordentliches Geld in Redaktion und Übersetzung steckt, ansonsten bist nämlich Du hart getrollt, Burgenjunge!

[Wulgaru]

Tokyopop und gute deutsche Übersetzungen

[E-G]

Wer vernünftig Englisch kann, wird mit der englischen Ausgabe wohl kaum unglücklich sein. Abgesehen davon, kann mensch nur hoffen, dass TokyoPop ordentliches Geld in Redaktion und Übersetzung steckt, ansonsten bist nämlich Du hart getrollt, Burgenjunge!

dude, srsly?

[Supabock-]

damn serious 'bout dat!

[Castle78]

Wer vernünftig Englisch kann, wird mit der englischen Ausgabe wohl kaum unglücklich sein. Abgesehen davon, kann mensch nur hoffen, dass TokyoPop ordentliches Geld in Redaktion und Übersetzung steckt, ansonsten bist nämlich Du hart getrollt, Burgenjunge!

Ja wenn man auf coolen Nerd machen will ist man mit englisch natürlich fett am Start zum prollen. Ich kenne genügend Leute die super englisch können und trotzdem lieber ne deutsche Fassung haben wollen.

Hart getrollt ist eher das Forum das Leute wie du so auf geile Sau machen wollen, vergeblich...

damn serious 'bout dat!

Das ist echt hart... gibts denn kein Zittersmilie ?

[Wulgaru]

Das ist toll das du Leute kennst die lieber deutsch haben wollen, aber faktisch müssen diese Leute ein halbes Jahr warten und das ist keine Dialektik oder Geprolle sondern ein Fakt.

Zumal ich bei Tokypop erhebliche Zweifel habe ob das sehr wertig sein wird, außen wie innen, aber das steht auf einem anderem Blatt und wir werden es sehen.

[Supabock-]

Was Wulgaru sagt!

[Chibiterasu]

Also bei nem Sachbuch (und sowas in der Art ist das hier ja :wink: ) ist es mir echt egal ob Englisch oder Deutsch.
Hab's halt jetzt gekauft und kann gut damit leben.

Bei nem Roman bevorzuge ich dann doch häufig die Originalversion (wenn es vom Autor in Englisch geschrieben wurde). Ist halt immer am nähesten dran an dem was der Autor wollte.

Das kann man jetzt nerdig oder prollig oder sonstwas nennen, aber wer kann der kann (gibt es keinen überheblich dreinblickenden Smiley :wink: ).

[(x_x((o---(*_*Q) Duck Hunt]

Wie lange verzögert sich die Entwicklung jetzt, ich habe auf der vorseite was von ssb aufgeschnappt?!

[Levi]

Lies meinen link dazu

[Rennspiel Bert]

Assassin´s Creed 4 für Wii U
http://www.ign.com/articles/2013/02/28/ ... t-revealed
Livestream
http://www.ign.com/articles/2013/02/28/ ... d-4-reveal

[Supabock-]

Was Chibi sagt!