"Killerspiele"(ich hasse das Wort auch) erst ab 31

[KingWannabe]

einfach lesen.. ich weis nicht ob ich lachen oder weinen soll...

Klick


€dit : War ein Übersetzungsfehler seitens der GS.

[GreatReaper534]

Deine Sig. funzt net richtig Wannabe .

[KingWannabe]

argh so'n Mist!

[Battle Snake]

Inzwischen wurde es ja korrigiert:

Update:
Die entsprechende Stelle im Antrag wurde tatsächlich falsch übersetzt. Es geht darum, auf die Altersüberprüfung "bei Personen zu verzichten, die offensichtlich älter als 30 Jahre sind". Die Altersgrenze soll weiterhin bei 18 Jahren beibehalten werden und lediglich massiver kontrolliert werden. Die restliche Meldung entspricht den Tatsachen im Antrag.
Anscheinend waren wir aber nicht die einzigen, die Probleme mit der Übersetzung hatten. (c;

PS. Sie geht immer noch nicht

[KingWannabe]

ich arbeite dran ^^"

[Brotkruemel]

Anscheinend waren wir aber nicht die einzigen, die Probleme mit der Übersetzung hatten.

So hört die GS-News mit einem Verweis auf "The Inquirer" auf. Man wie schlecht ist die GS doch nur geworden...

[Gast]

Nützt so oder so nichts, denn das Durchschnittsalter des US-amerikanischen Zockers liegt bei 32...

[Metal Gear Solid Freak]

Jetzt mal im eigenen Tellerrand gesehen,
finde ich es ziemlich schade, dass unsere Gesetze und unser Land von Politikern beherrscht wird, die meinen das tuen und lassen können was sie wollen und alles auf ein Medium zu schieben was ihnen nicht passt -.-''

Das ist eher zum heulen...oder doch zum lachen? o,O

@Topic: Ich glaube die Amerikaner werden sich bestimmt nicht von so einem Troll in die eigene Supe kochen lassen , indem sie so einen lächerlichen Gesetz einführen ^^...lol, als ob irgendein 31 Jähriger große Interesse an Videospiele hätte

[Fragezeichenmensch]

Ein Volk hat die Regierung, die es verdient.


Ich hab gradmal den Originaltext gelesen...

Oh man. Da steht mindestens zehntausendmal das man mindestens 18 sein soll, bevor der part mit 30 kommt...
Zudem steht direkt danach das man das nicht als Entschuldigung dafür verwenden darf, das man Jugendlichen unter 18 sowas verkauft hat...

Pff, klingt nach Saufgelage oder Wichtigtuerei