Capcom: Rückt vom Resi 3D-Save-System ab
Moderatoren: Moderatoren, Redakteure
- 4P|BOT2
- Beiträge: 149236
- Registriert: 10.07.2002 12:27
- Persönliche Nachricht:
Capcom: Rückt vom Resi 3D-Save-System ab
Mit dem bei Capcom: Rückt vom Resi 3D-Save-System ab
- mr archer
- Beiträge: 10329
- Registriert: 07.08.2007 10:17
- Persönliche Nachricht:
Übersetzung
"Es sollte angemerkt werden, dass es da nie diese bösartige Absicht gab, die von Verschwörungstheoretikern unterstellt wird. Es sei aber auch gesagt, dass das wohl nicht nochmal gemacht wird angesichts der dadurch ausgelösten Kontroversen."
Heißt im Klartext:
"Wir haben genau das bezweckt, was uns von Verschwörungstheoretikern unterstellt wird. Weil sich aber auch alle anderen aufgeregt haben, machen wir das wohl nicht nochmal in der Form.
Sonder etwas geschickter aufgezogen in einer anderen. Bis zum nächsten Mal, Kaufvieh. Ladida."
Heißt im Klartext:
"Wir haben genau das bezweckt, was uns von Verschwörungstheoretikern unterstellt wird. Weil sich aber auch alle anderen aufgeregt haben, machen wir das wohl nicht nochmal in der Form.
Sonder etwas geschickter aufgezogen in einer anderen. Bis zum nächsten Mal, Kaufvieh. Ladida."
- Kajetan
- Beiträge: 27139
- Registriert: 13.04.2004 10:26
- Persönliche Nachricht:
Re: Übersetzung
Jepp.mr archer hat geschrieben:"Es sollte angemerkt werden, dass es da nie diese bösartige Absicht gab, die von Verschwörungstheoretikern unterstellt wird. Es sei aber auch gesagt, dass das wohl nicht nochmal gemacht wird angesichts der dadurch ausgelösten Kontroversen."
Heißt im Klartext:
"Wir haben genau das bezweckt, was uns von Verschwörungstheoretikern unterstellt wird. Weil sich aber auch alle anderen aufgeregt haben, machen wir das wohl nicht nochmal in der Form.
Sonder etwas geschickter aufgezogen in einer anderen. Bis zum nächsten Mal, Kaufvieh. Ladida."
-
KOK
- Beiträge: 2059
- Registriert: 28.10.2010 16:16
- Persönliche Nachricht:
- Todesglubsch
- Beiträge: 16285
- Registriert: 02.12.2010 11:21
- Persönliche Nachricht:
- crewmate
- Beiträge: 18865
- Registriert: 29.05.2007 15:16
- Persönliche Nachricht:
- muskeljesus
- Beiträge: 683
- Registriert: 11.07.2010 11:28
- Persönliche Nachricht:
Re: Übersetzung
BAM!mr archer hat geschrieben:"Es sollte angemerkt werden, dass es da nie diese bösartige Absicht gab, die von Verschwörungstheoretikern unterstellt wird. Es sei aber auch gesagt, dass das wohl nicht nochmal gemacht wird angesichts der dadurch ausgelösten Kontroversen."
Heißt im Klartext:
"Wir haben genau das bezweckt, was uns von Verschwörungstheoretikern unterstellt wird. Weil sich aber auch alle anderen aufgeregt haben, machen wir das wohl nicht nochmal in der Form.
Sonder etwas geschickter aufgezogen in einer anderen. Bis zum nächsten Mal, Kaufvieh. Ladida."
Uuh, in Einzelhaft! Ladida!
- AvenDexx
- Beiträge: 41
- Registriert: 05.05.2010 18:25
- Persönliche Nachricht:
Re: Übersetzung
Ein Paradebeispiel dafür, dass man Verschwörungstheoretikern erzählen kann was man will, sie werden es immer so drehen, dass es zu ihren Ansichten passt.mr archer hat geschrieben:"Es sollte angemerkt werden, dass es da nie diese bösartige Absicht gab, die von Verschwörungstheoretikern unterstellt wird. Es sei aber auch gesagt, dass das wohl nicht nochmal gemacht wird angesichts der dadurch ausgelösten Kontroversen."
Heißt im Klartext:
"Wir haben genau das bezweckt, was uns von Verschwörungstheoretikern unterstellt wird. Weil sich aber auch alle anderen aufgeregt haben, machen wir das wohl nicht nochmal in der Form.
Sonder etwas geschickter aufgezogen in einer anderen. Bis zum nächsten Mal, Kaufvieh. Ladida."
Zuletzt geändert von AvenDexx am 05.07.2011 00:32, insgesamt 1-mal geändert.
-
unknown_18
- Beiträge: 26973
- Registriert: 05.08.2002 13:11
- Persönliche Nachricht:
Was wohl passieren wird, wenn das nächste Resi erst gar keine Speicherstände mehr hat... ^^
Und der Gebrauchtmarkt soll sich mal nicht so anstellen, etwas gebraucht zu kaufen heißt nun mal, dass es auch Gebrauchspuren haben kann, in dem Fall eben ein vorhandener Speicherstand. So ist das nun mal mit gebrauchten Sachen... nur Spieler erwarten gebraucht etwas wie im Neuzustand zu kriegen...
Und der Gebrauchtmarkt soll sich mal nicht so anstellen, etwas gebraucht zu kaufen heißt nun mal, dass es auch Gebrauchspuren haben kann, in dem Fall eben ein vorhandener Speicherstand. So ist das nun mal mit gebrauchten Sachen... nur Spieler erwarten gebraucht etwas wie im Neuzustand zu kriegen...
-
Arnulf
- Beiträge: 280
- Registriert: 30.06.2008 01:57
- Persönliche Nachricht:
Die Abwesenheit von Verschleiß bei Digitalen Inhalten ist ein Feature und kein Bug der künstlich weggepatcht werden muss.Balmung hat geschrieben:Was wohl passieren wird, wenn das nächste Resi erst gar keine Speicherstände mehr hat... ^^
Und der Gebrauchtmarkt soll sich mal nicht so anstellen, etwas gebraucht zu kaufen heißt nun mal, dass es auch Gebrauchspuren haben kann, in dem Fall eben ein vorhandener Speicherstand. So ist das nun mal mit gebrauchten Sachen... nur Spieler erwarten gebraucht etwas wie im Neuzustand zu kriegen...
-
SixBottles
- Beiträge: 665
- Registriert: 20.02.2009 12:41
- Persönliche Nachricht:
Arnulf hat geschrieben:Die Abwesenheit von Verschleiß bei Digitalen Inhalten ist ein Feature und kein Bug der künstlich weggepatcht werden muss.Balmung hat geschrieben:...Und der Gebrauchtmarkt soll sich mal nicht so anstellen, etwas gebraucht zu kaufen heißt nun mal, dass es auch Gebrauchspuren haben kann, in dem Fall eben ein vorhandener Speicherstand. So ist das nun mal mit gebrauchten Sachen... nur Spieler erwarten gebraucht etwas wie im Neuzustand zu kriegen...
naja aber erklär das mal den publishern, die sehen das sicherlich anders^^
die sehen anscheinend auch keinen grund nen digitalen download content, billiger als ne dvd außm handel anzubieten
und natürlich war das voher geplant... warum sollten sie die sonst übliche funktion des löschens als einzige nicht anbieten?!
also entweder dass, oder die sind halt wirklich zu blöd gewesen und habens schlichtweg verpeilt... was jetzt nu aber nicht unbedingt "besser" is^^
- feO2x
- Beiträge: 52
- Registriert: 26.03.2006 23:08
- Persönliche Nachricht:
Ich verstehe das Problem vom Entwickler nicht: die Funktionalität, einen Speicherstand wieder zu löschen, kann man in einem Tag implementieren und testen (inklusive dem Update des User Interfaces). Wer dafür keine Zeit investiert, hat meiner Meinung nach ursprünglich andere Hintergedanken gehabt. Vielleicht war das ganze ja auch ein Test, wie die Käuferschicht dieses Feature aufnimmt.
- mr archer
- Beiträge: 10329
- Registriert: 07.08.2007 10:17
- Persönliche Nachricht:
Re: Übersetzung
Logo. Aber denke ja nicht, ich lass Dich mit unter meinen Alu-Hut.AvenDexx hat geschrieben:Ein Paradebeispiel dafür, dass man Verschwörungstheoretikern erzählen kann was man will, sie werden es immer so drehen, dass es zu ihren Ansichten passt.mr archer hat geschrieben:"Es sollte angemerkt werden, dass es da nie diese bösartige Absicht gab, die von Verschwörungstheoretikern unterstellt wird. Es sei aber auch gesagt, dass das wohl nicht nochmal gemacht wird angesichts der dadurch ausgelösten Kontroversen."
Heißt im Klartext:
"Wir haben genau das bezweckt, was uns von Verschwörungstheoretikern unterstellt wird. Weil sich aber auch alle anderen aufgeregt haben, machen wir das wohl nicht nochmal in der Form.
Sonder etwas geschickter aufgezogen in einer anderen. Bis zum nächsten Mal, Kaufvieh. Ladida."
