Der Duke kommt ungeschnitten

drfontaine92 · Beitrag von **drfontaine92** » 03.03.2011 15:26

der duke bekommt die stimme vom kerl aus der praktiker-werbung ^^

Sarkasmus · Beitrag von **Sarkasmus** » 03.03.2011 15:35

drfontaine92 hat geschrieben:der duke bekommt die stimme vom kerl aus der praktiker-werbung ^^

Du meinst Manfred Lehmann der die Standartsyncronstimme von Bruce Willis ist.

Auch wenn ich noch nie den Duke gespielt habe, denke ich würde der Herr Lehmann sehr gut als Syncronstimme passen.Wie die Faust aufs Auge.

Bis denn

Genkis · Beitrag von **Genkis** » 03.03.2011 15:56

Bela22 hat geschrieben:Meine Spiele werden alle in DE gekauft.
Diesen billig Importschrott brauch ich nit ^^

Am Ende wenn man die Spiele druch hat und sie verkaufen will kaufst sie eh kein Schwein, da es nicht die DE Version ist

MfG Bela22

stimmt, weil gamestop kauft dir die spiele sicher für 16 € ab.

EVIL_PEANUT · Beitrag von **EVIL_PEANUT** » 03.03.2011 16:34

das glaubt doch keiner..

und dukes sprüche auf deutsch? O: ja klar..

4lpak4 · Beitrag von **4lpak4** » 03.03.2011 17:15

ElijahC hat geschrieben:
4lpak4 hat geschrieben:omg...

früher in der schule war man cool, wenn man spiele ab 18 hatte. jetzt ist man cool, wenn man sie importiert.
Das hat nicht viel mit "cool sein" zutun, eher mit niedrigeren Preisen und eventuellen Schnitten.

Oder was wären die Gründe für eine deutsche Version von DNF, wenn die UK-Fassung billiger ist und man den Duke eh nur auf Englisch hören will?

das was ich damit anprangern will, ist, dass immer wenn ne news kommt "x wird geschnitten" oder "y kommt uncut" die ganze zeit das selbe gepostet wird: "ich hols mir trotzdem/sowieso aus uk, ist billiger und orginalsynchro"

ich mein, mag ja sein, dass das vorteile hat, aber muss man das in jeder news 50 mal drunter schreiben?

das wird so langsam genau so eine unart wie die kiddies, die überall hinposten: "looollll!!! ihr wartet noch dass es released wird?? ich habs seit einer woche gezogen. und das auch noch kostenlos lolz!"

Bedameister · Beitrag von **Bedameister** » 03.03.2011 17:58

Mehr will das deutsche Zockerherz doch garnicht hören =)

HoboProBro · Beitrag von **HoboProBro** » 03.03.2011 18:23

@lplak4: Da hast du natürlich schon recht. Ich hol mir den Duke übrigens extra in der deutschen Version, einfach weil ich wissen will, wie es sich auf deutsch anhört ("Ruhet in Stücken"?) und ich eh wart, bis es gebraucht für 15 Euro zu haben ist ...

So, jetzt habt ihr diese unheimlich wichtige Information auch.

Kintip · Beitrag von **Kintip** » 03.03.2011 18:31

Ich setze auf Steam und kann dann hoffentlich zwischen englisch und deutsch schalten wie ich lustig bin, voraussetzung ist allerdings dass es dann ungeschnitten zu kaufen ist im deutschen Store.

Bedameister · Beitrag von **Bedameister** » 03.03.2011 19:00

grave__! hat geschrieben:Ich setze auf Steam und kann dann hoffentlich zwischen englisch und deutsch schalten wie ich lustig bin, voraussetzung ist allerdings dass es dann ungeschnitten zu kaufen ist im deutschen Store.

sag mal hast du die News nicht gelesen ?

Kintip · Beitrag von **Kintip** » 03.03.2011 19:17

welche? diese?
ja, oder eine news betreffend steam und/oder englischer Sprache?

Scorcher24_ · Beitrag von **Scorcher24_** » 03.03.2011 19:19

Auf Steam kann man, solange vom Publisher unterstützt, die Sprache über die Eigenschaften des Spieles auswählen oder im Spiel selbst. Ich bisher nur ein Game das nicht englisch geht und das ist Black Ops in der USK Fassung.

Brock_1987 · Beitrag von **Brock_1987** » 03.03.2011 20:47

Die Duke Sprüche auf deutsch?

Jubel dem König zu, Baby.
Komm, um etwas abzubekommen.
Lutsch es runter.

Weder witzig, noch zum Spielflair betragend.
Wenn ich mir so die Lokalisierungsarbeit der vergangenen Jahre anschaue(UT 3 ist dabei ein Premiumbeispiel), würde es mich nicht wundern, wenn man das genauso wortwörtlich übersetzt, mit einer Vertonung, die überhaupt nicht zur Spielsituation passt.

GamePrince · Beitrag von **GamePrince** » 03.03.2011 21:54

Naja, wäre ja auch absolut unmenschlich pornografische und erotische Szenen herauszuschneiden ... es gibt Pornos in Deutschland, also auch pornografische Szenen in Spielen.

Und die Gewalt hält sich ja auch in Grenzen ... Blut fließt nicht in Maßen und ich glaub Körperteile kann man auch nicht abknallen.

Aber dass der deutsche Duke auch seine legendäre Originalstimme bekommt, ist super, alles andere wäre unmenschlich gewesen.

Bela22 · Beitrag von **Bela22** » 04.03.2011 09:33

Genkis hat geschrieben:
Bela22 hat geschrieben:Meine Spiele werden alle in DE gekauft.
Diesen billig Importschrott brauch ich nit ^^

Am Ende wenn man die Spiele druch hat und sie verkaufen will kaufst sie eh kein Schwein, da es nicht die DE Version ist

MfG Bela22
stimmt, weil gamestop kauft dir die spiele sicher für 16 € ab.

Welche Zocker verkauft seine Games bitte an Gamestop? ^^
Die können vielleicht irgendwelche Kiddies mit Ihrer Mama abziehen, aber der normale Zocker, der was im Hirn hat (Sofern er noch was davon übrig hat), weiss wo man das Zeug verkauft um den Verlust zu veringern

Aber macht ihr mal weiter mit Eurem Importmist.
In DE wird dann kein Game mehr verkauft und als logiche Konsequenz zieht man hier die Preise an, damit wenigstens etwas an Kohle reinkommt.
Und wir in DE heulen dann wieder rum "Bähhh, ist doch viel zu teuer" blablabla

MfG Bela22

GamePrince · Beitrag von **GamePrince** » 04.03.2011 13:56

Bela22 hat geschrieben:...Importmist...

Import ist für uns Zocker alles andere als Mist.

Was spricht für Import?
- ungeschnittene Spiele (in DE nicht immer der Fall)
- billigere Preise (selbst mit Versandkosten fast immer der Fall)
- bessere Synchro (die deutsche ist manchmal unter aller Sau)
- größere Auswahl (man kann indizierte und beschlagnahmte Spiele kaufen, im Ausland gibt es mehr Collectors Edition)
- kein hässliches riesiges Logo auf der Verpackung bzw. Collectors Editions

Und das sind nur ein paar Dinge, die für den Import sprechen.