Suche deutsche Sprachdatei/en für Outcast

[mT-Peter-Lustig]

Hallo zusammen!

Bin durch Zufall heute auf ein Angebot von www.gog.com gestoßen.
Dort gibt es Outcast für Win 7 für 6$.
Nur einen kleinen Hacken hat die Sache: Es ist eben die englische Version. Nun Suche ich die deutsche Sparchdatei/en im Inet, aber bei so alten Games ist es halt sehr schwierig was zu finden.
Kann mir einer von euch helfen, diesen Klassiker auf deutsch zu spielen!

[Scorcher24_]

Uhm, du fragst her ernsthaft öffentlich nach einer Urheberrechtsverletzung?

[mT-Peter-Lustig]

Ist es den Verboten aus einen englischen Game, ein deutsches zu machen, wenn es mal eine Deutsche Version gab?
Vor allen will ich da Game ja kaufen nur halt auf deutsch.

[Axozombie]

wie wärs mit googlen. lösung findet man direkt auf der gog seite.

Hello, I just bought the game and good news, there is a lot of languages inside, not only english.
Here is the list :
Voice/Text: English,French,German
Text : Brasilian,Dutch,Italian,Spanish
If you want to change, go to data/voices/yourlanguage , select all the files and copy them inside the root installation folder (certainly outcast), it will replace the text.pak and the fix.pak files(that's all for brasilian,dutch,spanish,italian), for French or german, delete the voices+.pak files. and rename the new ones to add + to the file name (for voicesge.pak you have to add n+), so you will have the same filename as before.
Launch the game and that's all.

http://www.gog.com/en/forum/outcast/cha ... uage/page1

[mT-Peter-Lustig]

Ich hab eindeutig das falsche bei google gesucht!
Man muss halt die richtigen Stichworte finden!

Danke für deine Hilfe und die Lösung meines Problems!

[Xris]

Naja so wars jedenfalls jetzt sehr schön zu ergooglen.