Resident evil 4 - Merkmale der ungeschnittenen Version!?

[johndoe-freename-97337]

Hi Leute,

nach langem Suchen habe ich mir nun Resi 4 erstanden - ungeschnitten, wie der Händler sagte. Doch als das Game nun ankam fand ich zwar "Inhaltsgleich mit US und JAP Version" auf der Rückseite, auf der Vorderseite jedoch stand das deutsche Jugendschutzsymbol mit dem roten Stempel "Keine Jugendfreigabe" und auch sonst kann ich keine Merkmale einer östtereichischen Version entdecken, um die es mir ja ging - wurde ich aufs Kreuz gelegt? Um das rauszufinden müsste ich es nun einmal durchspielen, dann sollte es die Minigames ja geben, aber ich muss es nun wissen: Woran erkenne ich, ob ich die ungeschnittene Ösi-Version hab oder die geschnittene, deutsche?

Vielen Dank an euch!

[Skeletton_Knight]

Also ich behaupte jetzt einfach mal, dass wen ein Sticker drauf ist auf dem "Keine Jugendfreigabe" steht ists wahrscheinlich schon die uncut-version.

[johndoe-freename-97337]

Also ich behaupte jetzt einfach mal, dass wen ein Sticker drauf ist auf dem "Keine Jugendfreigabe" steht ists wahrscheinlich schon die uncut-version.

Ja!? Das wär cool. Wie sieht denn im Gegensatz dazu die deutsche Version aus? Hat die auch den Spruch mit der Inhaltsgleichheit hinten drauf? Darum gab es ja nen riesen Skandal...

[Mr. Clean]

Beide Versionen sind ab 18 und auf beiden steht "keine Jugendfreigabe" soviel ich weiss. Da muss mal wirklich aufpassen.

[johndoe-freename-97337]

Gibts keinen Unterschied in der Verpackung der Ösi-Version und der deutschen Version?

[lorridor]

also ich meld mich auch mal :wink: so die deutsch version ist auch uncut es gibt auch dort massig blu, explodierende köpfe usw :wink: kauf sie dir und du wirst nichts bereuen

[johndoe-freename-97337]

Naja, mit "uncut" meine ich den Trubel um die beiden Minigames: Gab ja nen riesen Krach, weil man die entnommen hat, aber eben nur bei uns, z.B. in Österreich nicht. Da ich aber eben die inhaltsgleiche Version möchte, hab ich mir diese gekauft - woran erkenne ich, was ich hab?

[johndoe-freename-79054]

Also wenn ich nicht irre, dann müsste die Uncut-Version (PS2) ein rotes Cover mit einem Wald drauf haben.

[lorridor]

also die normale uncut version wie schon gesagt rotes cover mit wald :wink: hat alle mini games aber die limites fehlen 2 :wink:

[johndoe-freename-97337]

Zur Klarstellung: Es dreht sich um die Cubeversion! :wink:

Hab die Sache nun geklärt: Es ist wohl die Uncut-Version, denn meine Hülle ziert ein "Inhaltsgleich mit...", was bei einem Freund, der die deutsche Ausgabe hat, nicht der Fall ist. Denke mal, dass das der Beweis ist.

lorridor schreibt:
also die normale uncut version wie schon gesagt rotes cover mit wald :Wink: hat alle mini games aber die limites fehlen 2 :Wink:

Was meinst du mit dem letzten Satz? "Die Limites fehlen 2"? Gibt es auch in der Uncut-Version etwa noch Diskrepanzen mit der JAP- und US-Version oder meinst du die geschnittene oder was? ^^

[Skeletton_Knight]

Menschenskind bin ich froh wohne ich in der Schweiz. Ich brauch nur die Version zu kaufen die ab 18 freigegeben ist, resp. keine Jugendfreigabe hat und schon fliesst das Blut in strömen und Körper platzen. Ihr hab echt mein Mitleid!

[unknown_18]

Zur Klarstellung: Es dreht sich um die Cubeversion! :wink:

Hab die Sache nun geklärt: Es ist wohl die Uncut-Version, denn meine Hülle ziert ein "Inhaltsgleich mit...", was bei einem Freund, der die deutsche Ausgabe hat, nicht der Fall ist. Denke mal, dass das der Beweis ist.

Nicht wirklich, das "Inhaltsgleich mit..." steht auch auf meiner deutschen Version, die die Minispiele nicht hat, was damit zu erklären ist, das sie es verpennt haben das auf der DVD Hülle zu ändern und somit die Erstlieferung eben noch diesen Text enthielt, was aber definitiv falsch war.

Bei RE4 von geschnittener und ungeschnittener Version zu reden ist eh etwas unpassend, das Hauptspiel ist immer ungeschnitten, es sind eben nur die Extras und genau danach muss man fragen, wenn man sich RE4 kauft.

[johndoe-freename-97337]

Zur Klarstellung: Es dreht sich um die Cubeversion! :wink:

Hab die Sache nun geklärt: Es ist wohl die Uncut-Version, denn meine Hülle ziert ein "Inhaltsgleich mit...", was bei einem Freund, der die deutsche Ausgabe hat, nicht der Fall ist. Denke mal, dass das der Beweis ist.

Nicht wirklich, das "Inhaltsgleich mit..." steht auch auf meiner deutschen Version, die die Minispiele nicht hat, was damit zu erklären ist, das sie es verpennt haben das auf der DVD Hülle zu ändern und somit die Erstlieferung eben noch diesen Text enthielt, was aber definitiv falsch war.

Bei RE4 von geschnittener und ungeschnittener Version zu reden ist eh etwas unpassend, das Hauptspiel ist immer ungeschnitten, es sind eben nur die Extras und genau danach muss man fragen, wenn man sich RE4 kauft.

Jep, um die geht es mir!

Also, letzter Versuch: Gibt es keine einfache Möglichkeit zu erkennen, was ich in Händen halten? Müsste wie gesagt die (bekanntlich ungeschnittene) Ösi-Version sein...

[johndoe-freename-97337]

So, hab des Rätsels Lösung nun endlich ergründen können. Aus nem anderen Forum:

du kannst ganz einfach erkennen, ob Du die uncut Version hast.

Wenn die Bezeichnung auf der Mini-DVD am Ende mit "NOE" aufhört, hast du eine geschnittene erwischt.
Die mit "EUR" am Ende, genau gesagt "DL-DOL-G4BP-0-EUR" ist die Numerierung der "uncut" Version.
NICHT auf der Verpackungshülle nachschauen, da steht immer der gleiche Mist, direkt auf der Mini-DVD gucken.

Hab die EUR-Endung!

Danke trotzdem euch allen!

[d3paX]

ja ich muss hotori zustimmen. im spiel selber ist nichts geshcnitten oder sowas.

das einzige sind die neben missionen. ich weis grad nichw ie die heissen. die fehlen bei der deutschen version.