Zuletzt gesehen

[_avenga_]

goodfellas

klasse film, und auch leichter zugänglich als z.b. der pate, den ich bisher immer abbrechen musste, weils mir zu langatmig ist

[Chibiterasu]

Jo, bis jetzt gefällt mir die Serie sehr gut.
Aber ich muss dich korrigieren, zumindestens die ersten 3 Staffeln gibt es auf deutsch.

Wirklich??
Das überrascht mich gerade sehr. Ich bilde mir ein, dass ich in so manchem Interview mit Cast und Crew gehört habe, dass die Nachfrage von deutschsprachigen Sendern quasi nicht vorhanden war, weil die Serie sich zu stark um amerikanische Probleme dreht.

Wo ist denn das gelaufen?

[KingWannabe]

Wikipedia sagt: Deutschsprachige
Erstausstrahlung: 9. September 2008 auf FOX Channel

[Chibiterasu]

Wikipedia sagt: Deutschsprachige
Erstausstrahlung: 9. September 2008 auf FOX Channel

Alles klar, hab's eh grad selbst gegoogelt

Ja, also würde mich interessieren, aber ich kann mir nicht vorstellen wie man den Slang der Drogenszene aus Baltimore eindeutschen will ohne dass da viel verloren geht.
Ich würd es mal jedem auf Englisch empfehlen.

[=Crusader=]

6/10
Langweilige Dialoge, vorhersehbare Story, insgesamt noch befriedigend.


10/10
Wirklich ein Meisterwerk

[Wulgaru]

@Psychonautic

Ach das geht schon. Ich habe die erste Staffel nun auf deutsch gesehen, von der Thematik her habe ich davon wohl schon zuviel gesehen, aber die Synchro ist gut. Mit Slangs und Akzenten habe ich im englischen eher zu knabbern, wem das ebenso geht, kann ich die deutschen Staffeln ans Herz legen.
Eine sehr gute und vor allem einmal realistische Krimiserie.

[Chibiterasu]

@Psychonautic

Ach das geht schon. Ich habe die erste Staffel nun auf deutsch gesehen, von der Thematik her habe ich davon wohl schon zuviel gesehen, aber die Synchro ist gut. Mit Slangs und Akzenten habe ich im englischen eher zu knabbern, wem das ebenso geht, kann ich die deutschen Staffeln ans Herz legen.
Eine sehr gute und vor allem einmal realistische Krimiserie.

Ja, thematisch sind die ersten 3 Staffeln eher die alten Probleme (Drogen, Gewalt) - aber gerade Staffel 4 und 5 sind in der Form für mich ziemlich neu gewesen (Schulsystem/Politik und Medien/Politik).

Ich habe immer die englischen Untertitel mit angemacht dann geht das gut. Gerade ab Staffel 3 gibt es einen Charakter (den ich nicht spoilern möchte), der spricht manche Wörter so schräg aus, dass es sehr lustig ist. Das kann ich mir auf deutsch gar nicht vorstellen.
Aber egal, eh jeder wie er kann und möchte!

[TheLizardDude]

2 folgen.

[_avenga_]

hält sich wahrscheinlich mehr ans buch und gefällt mir abgesehen von den altbackenen effeken besser als der film.

"wahrscheinlich"? hast du die bücher etwa vorher nicht gelesen? :-O
(wobei ich die serie nicht gesehen hab, nur den film, und der war eig ganz ok)

[TheLizardDude]

ja der film war ja auch nicht schlecht

[EsSchneit]

8,5/10 Abosolut verstörend und härter als jeder "Gore/Splatter" Film...

[4Bl N00b]

croc auf TELE 5
Film war richtig Scheiße, aber Michael Madsen hat mitgespielt.
Deswegen 2/10

[C.Montgomery Wörns]

Friday Night Lights Season 1 Episode 20 "Mud Bowl"

Hach wie ich diese Folge liebe! "It's about playing Football minus the crap!"

[Aperture Science]

8/10 Ich fand in "gut"

[Chris.]

in 3D : 10/10 die Pflanzen und alles, als ob man da stehen würde