Spammtisch! Viel Spaß!
Moderatoren: Moderatoren, Redakteure
- MoskitoBurrito
- Beiträge: 5868
- Registriert: 23.06.2009 20:55
- Persönliche Nachricht:
- P4inkill3r
- Beiträge: 6802
- Registriert: 20.03.2008 10:27
- Persönliche Nachricht:
-
johndoe571688
- Beiträge: 6138
- Registriert: 01.08.2007 14:25
- Persönliche Nachricht:
- P4inkill3r
- Beiträge: 6802
- Registriert: 20.03.2008 10:27
- Persönliche Nachricht:
- AEV-Fan
- Beiträge: 3796
- Registriert: 25.09.2007 13:00
- Persönliche Nachricht:
Wuaaah, ich dreh durch
Dieses drecks Mittelhochdeutsch
Verflucht sein all diese dämlichen Minnesänger, schon gut, dass die nie eine "Herrin" abbekommen haben, sondern nur jammern und anbeten durften
"Min lip was ie unbetwungen
und doch gemuot von allen wiben.
alrerst han ich rehte befunden,
waz man nach liebem wibe lide.
des mouz ich ze manigen stunden
der beste frouwen eine miden,
des ist min herze dicke swaere,
als ez mit fröiden gerne waere.
Swie dicke ich lobe die houte,
deswar ez wart doch nie min wille,
daz ich iemer in dem moute
werde holt, die sogar die sinne
gewendet hant, daz sie der guoten
entfrömden wellent staete minne.
deswar, tuon ich in niht mere,
ich verschreie doch gerne all ir unere."
So, das ist nur ein Beispiel und sowas soll frei(!!) ohne Wörterbuch übersetzt werden in der Klausur
Wenn jetzt jemand denkt, er verstünde da weniger als ich, der irrt
Dieses drecks Mittelhochdeutsch
Verflucht sein all diese dämlichen Minnesänger, schon gut, dass die nie eine "Herrin" abbekommen haben, sondern nur jammern und anbeten durften
"Min lip was ie unbetwungen
und doch gemuot von allen wiben.
alrerst han ich rehte befunden,
waz man nach liebem wibe lide.
des mouz ich ze manigen stunden
der beste frouwen eine miden,
des ist min herze dicke swaere,
als ez mit fröiden gerne waere.
Swie dicke ich lobe die houte,
deswar ez wart doch nie min wille,
daz ich iemer in dem moute
werde holt, die sogar die sinne
gewendet hant, daz sie der guoten
entfrömden wellent staete minne.
deswar, tuon ich in niht mere,
ich verschreie doch gerne all ir unere."
So, das ist nur ein Beispiel und sowas soll frei(!!) ohne Wörterbuch übersetzt werden in der Klausur
Wenn jetzt jemand denkt, er verstünde da weniger als ich, der irrt
- Sonic_The_Hedgehog
- Beiträge: 3365
- Registriert: 18.06.2009 08:40
- Persönliche Nachricht:
- KingWannabe
- Beiträge: 14688
- Registriert: 12.11.2006 14:54
- Persönliche Nachricht:
- Sonic_The_Hedgehog
- Beiträge: 3365
- Registriert: 18.06.2009 08:40
- Persönliche Nachricht:
Ich mal ausnahmsweise nicht liegt wohl auch daran des ich fast 12 std gepennt haben1salat hat geschrieben:gääääääääääääääääääääähhhnnn
morgen zusammen.. ich fühl mich wie gerädert... kp wieso.-... richtig hart müde xD
Hab gestern was gegessen und dann um halb 7 hab ich mich dann hingelegt um ein wenig bubu zu machen und dann bin ich um halb 1 erst wieder aufgewacht und hab dann direkt weiter gepennt.
@seph magst mir von Pfanner den Grünen mitbringen?
