Mass Effect 2: Verwirrung um Sprachpaket

[4P|BOT2]

Eigentlich hatte Electronic Arts uns gegenüber vor dem Test zu <B>Mass Effect 2<B> Mass Effect 2: Verwirrung um Sprachpaket

[kuebelnest]

argh das is frech, dann muss es wohl doch die uk fassung werden....hmhmhm ärgerlich

[Kaipiranha]

Dachte, dass es nur durch einen Mod evtl. fälschlicherweise bestätigt/verbreitet wurde, aber wenn EA das sogar offiziell gegenüber 4players bestätigt haben, dann bin ich doch ziemlich geschockt über diese Aussage.

[HanFred]

falls das wirklich von offizieller seite bestätigt wurde, wär's ein klarer rückgabegrund. egal ob Gamestop will oder nicht, deren problem -> EA problem.

[Warslon]

falls das wirklich von offizieller seite bestätigt wurde, wär's ein klarer rückgabegrund. egal ob Gamestop will oder nicht, deren problem -> EA problem.

Aha und was willst du denen sagen? EA hat nicht gehalten, was versprochen wurde?^^
Zudem ist eh totaler Schwachsinn, da man weiß, dass deutsche Versionen synchrontechnisch total für die Tonne ist, auch diese zu kaufen!
Vor allem, wenn man auf das englische Sprachpaket wartet, sollte man keine dt. Version kaufen, da die UK Version eh knapp 10 € günstiger!

[johndoe807799]

das war ja klar :/

[Grappa11]

Schade eigentlich, aber zumindest scheint ja noch nicht aller Tage Abend zu sein. Wenn's noch kommt, werde ich mir das Sprachpaket jedenfalls runterladen, wobei ich die Lokalisation eigentlich okay fand. Shepards Stimme fand ich am Ende eigentlich gar nicht so verkehrt. Sie hat mich eigentlich nur am Anfang gestört, da es nicht dieselbe wie in Teil 1 ist. So ging es mir letztlich bei allen bereits bekannten Charakteren. Zumindest von denen, die ich wiedergetroffen habe, hatte meinem Eindruck nach so gut wie keiner denselben Sprecher. Außer der Bordsärztin und Joker fällt mir jedenfalls spontan keiner ein. Bei Tali bin ich mir nicht sicher, den weiblichen Shepard kenne ich noch nicht und Kaidan ist bei mir tot.

Aber um zum Thema zurückzukommen: Ich hoffe mal, dass EA zumindest eine Zwischenlösung findet, sofern es nicht an technischen Problemen hängt sondern der zu erwartende Traffic zu groß wäre und EA dafür reichlich extra an Microsoft zahlen müsste. Vielleicht kann man es zumindest Besitzern des Cerberus-Zugangs zugänglich machen.

[HanFred]

Aha und was willst du denen sagen? EA hat nicht gehalten, was versprochen wurde?^^

zum beispiel. Gamestop nimmt auch nicht gerne pc games zurück, aber wenn man freundlich und bestimmt auf sein recht besteht (wenn nötig beim direkten vorgesetzten der verkäufer), klappt es dann doch ganz schnell. und damit meine ich nicht, dass man mit dem anwalt drohen soll, das wäre lächerlich.

Zudem ist eh totaler Schwachsinn, da man weiß, dass deutsche Versionen synchrontechnisch total für die Tonne ist, auch diese zu kaufen!
Vor allem, wenn man auf das englische Sprachpaket wartet, sollte man keine dt. Version kaufen, da die UK Version eh knapp 10 € günstiger!

einerseits gibt es den güstigeren preis, andererseits ist es nicht sehr klug, sich diesbezüglich auf versprechen zu verlassen. wenn man ohnehin in englischer sprache spielen will, soll man sich doch auch eine version kaufen, wo die englische sprache bereits enthalten ist.

[4g4so]

Ich würde das Spiel sofort abwerten, so eine Frechheit. Das Spiel müsste Synchronisierungen von mindestens 10 verschiedenen Sprachen haben. Wie kann man für so einen miesen Service 82 Prozent vergeben...
Wie kann man Mängel wie "Kämpfe laufen nach Scheme F ab" kritisieren und dann sowas nicht in die Wertung einbeziehen!

[3nfant 7errible]

Ich würde das Spiel sofort abwerten, so eine Frechheit. Das Spiel müsste Synchronisierungen von mindestens 10 verschiedenen Sprachen haben. Wie kann man für so einen miesen Service 82 Prozent vergeben...
Wie kann man Mängel wie "Kämpfe laufen nach Scheme F ab" kritisieren und dann sowas nicht in die Wertung einbeziehen!

naja, net gleich übertreiben. Wobei die Unterstützung von mehreren Sprachen bzw zumindest lokalisierste Fassung + Original eigentlich eine Selbstverständlichkeit sein sollte. Bei den echten NextGen Systemen PC und PS3 funktioniert das ja auch ganz gut, nur scheint das prähistorische Laufwerk der xbox so langsam sein Tribut zu fordern

[4g4so]

Für diejenigen, die es nicht verstehen: Achtung Ironie...

[johndoe797130]

Einfach bei Amazon.co.uk kaufen. Ist deutlich billiger und auf englisch.

[WuschelWolf]

Oder einfach für den PC kaufen.
Ich spiele es trotzdem lieber auf Deutsch. ^^

[BladeTNT2]

Oder einfach für den PC kaufen.
Ich spiele es trotzdem lieber auf Deutsch. ^^

Ich ebenfalls, finde Shepards stimme geil! Nich so milchich wie im ersten.

[Yondaime]

prob is das man das game auch net mehr umtauschen kann da alle warscheinlich schon den DLC code benuzt haben :O