Schweizer stimmen gegen Minarett-Bau

[-Therion-]

Dann könnten die Moslems doch auch ihre Messe inem alten VW Bus halten, inem Hausboot oder eben in einer Moschee mit Minarett abhalten. Es wird ja nichtmal zum Gebet gerufen von solch nem Minarett.

[Gaz1990]

Was ich noch lustig finde, ich seh an irgendwelchen Tramhaltestellen immer wieder Plakate wie: "Und die die Gläubig sind, werden am Tag des Jüngsten Gerichts zu Gott in den Himmel aufsteigen, und die UNGLÄUBIGEN in der Hölle verrecken" so mehr oder weniger ausgedrückt. Dieses Plakat beleidigt doch nur die Atheisten (bin auch einer :wink: ), doch eimal wurde ein Plakat aufgehängt auf dem stand: "Gott gibt es nicht, also geniesst das Leben wie ihr es wollt!". Danach gab es ein riesen aufschrei der Kriche!!

[HanFred]

Was ich noch lustig finde, ich seh an irgendwelchen Tramhaltestellen immer wieder Plakate wie: "Und die die Gläubig sind, werden am Tag des Jüngsten Gerichts zu Gott in den Himmel aufsteigen, und die UNGLÄUBIGEN in der Hölle verrecken" so mehr oder weniger ausgedrückt. Dieses Plakat beleidigt doch nur die Atheisten (bin auch einer :wink: ), doch eimal wurde ein Plakat aufgehängt auf dem stand: "Gott gibt es nicht, also geniesst das Leben wie ihr es wollt!". Danach gab es ein riesen aufschrei der Kriche!!

in Luzern gab's letztens die übersetzung der englischen plakate. die wurden verboten, im gegensatz zu den plakaten der anti-minarett-initiative. verkehrte welt, oder? das atheisten-plakat hat nicht auf verbote abgezielt, war lediglich ein statement:

[johndoe921088]

Was ich noch lustig finde, ich seh an irgendwelchen Tramhaltestellen immer wieder Plakate wie: "Und die die Gläubig sind, werden am Tag des Jüngsten Gerichts zu Gott in den Himmel aufsteigen, und die UNGLÄUBIGEN in der Hölle verrecken" so mehr oder weniger ausgedrückt. Dieses Plakat beleidigt doch nur die Atheisten (bin auch einer :wink: ), doch eimal wurde ein Plakat aufgehängt auf dem stand: "Gott gibt es nicht, also geniesst das Leben wie ihr es wollt!". Danach gab es ein riesen aufschrei der Kriche!!

Diese Plakate mit der Höllen-Drohung hab ich hier auch schon gesehen. Sie sind aber nicht von der Kirche aufgehängt worden, noch unterstützt sie diese. Was die Atheismus-Plakate angeht: Ich fühle mich dadurch nicht in meinem Glauben "befleckt" o.ä. Wenn "der Atheismus" für sich Reklame machen will, soll er das tun können (auch wenn diese Kampagne schlicht Falsches suggeriert, nämlich, dass ein sorgenfreies Leben nur ohne Gott möglich wäre).

[Pyoro-2]

Musste man "There is" unbedingt mit "Da ist" übersetzen? "Es gibt" wäre doch eindeutig "deutscher"...



Sehr gelungene Aktion allerdings. Also jedenfalls das Original

[HanFred]

. Was die Atheismus-Plakate angeht: Ich fühle mich dadurch nicht in meinem Glauben "befleckt" o.ä. Wenn "der Atheismus" für sich Reklame machen will, soll er das tun können.

eine vernünftige einstellung. leben und leben lassen.
hobby-missionare und frömmelnde menschen, die sich für etwas besseres halten, kann ich nicht ausstehen, aber so einer bist du ja nicht.

[HanFred]

Musste man "There is" unbedingt mit "Da ist" übersetzen? "Es gibt" wäre doch eindeutig "deutscher"...

spielt doch überhaupt keine rolle, der sinn ändert sich nicht.
aber ich muss zugeben, dass mir derselbe gedanke auch durch den kopf gegangen ist. bin halt ein kind von zwei deutschlehrern.

[johndoe921088]

. Was die Atheismus-Plakate angeht: Ich fühle mich dadurch nicht in meinem Glauben "befleckt" o.ä. Wenn "der Atheismus" für sich Reklame machen will, soll er das tun können.

eine vernünftige einstellung. leben und leben lassen.
hobby-missionare und frömmelnde menschen, die sich für etwas besseres halten, kann ich nicht ausstehen, aber so einer bist du ja nicht.

Ironischer Weise wird "der Atheismus" dadurch zu dem, was er zu bekämpfen sucht: Eine Religion. Schon deswegen habe ich keine Einwände gegen solche "Missionsversuche".

[HanFred]

. Was die Atheismus-Plakate angeht: Ich fühle mich dadurch nicht in meinem Glauben "befleckt" o.ä. Wenn "der Atheismus" für sich Reklame machen will, soll er das tun können.

eine vernünftige einstellung. leben und leben lassen.
hobby-missionare und frömmelnde menschen, die sich für etwas besseres halten, kann ich nicht ausstehen, aber so einer bist du ja nicht.

Ironischer Weise wird "der Atheismus" dadurch zu dem, was er zu bekämpfen sucht: Eine Religion. Schon deswegen habe ich keine Einwände gegen solche "Missionsversuche".

das ist mir klar, weshalb ich mich auch nicht als atheist sondern als agnostiker bezeichne. ignostizismus ist mir auch sympathisch, aber dafür war ich wohl zu lange katholik. und bin es wohl immer noch, man kann ja scheint's nur aus der kirchgemeinde, nicht aber aus der kirche austreten - oder habe ich das falsch interpretiert?.

[Pyoro-2]

Das schon klar, nur wenn ich sowas sehe, muss ich immer an Leute denken, die sowas wie "I become a present" übersetzen (nur andersrum, in dem Fall)

Achja und was das Leben und Leben lassen und so angeht...bspw. "Gehet in die ganze Welt und verkündet der ganzen Schöpfung das Evangelium. Wer glaubt und sich taufen lässt, wird gerettet werden. Wer aber nicht glaubt, wird verurteilt werden." (sollte im Markus-Evangelium stehen hehe)

²PQ
"‚Religion’ (lat: religio, wörtlich „Rück-Bindung“) bezeichnet eine Vielzahl unterschiedlicher kultureller Phänomene des Glaubens an eine „andere Welt“ der Gottheiten oder der Spiritualität, die menschliches Verhalten, Handeln, Denken und Fühlen prägen und Wertvorstellungen normativ beeinflussen."
Ich sehe nicht, wie das durch solche Plakate gegeben sein soll...

[HanFred]

in erster linie stört es mich, dass eine derart harmlose öffentliche meinungsäusserung unterbunden wird, während im selben atemzug diskriminierende plakate zugelassen werden. vielleicht weil letzteres nur eine minderheit betrifft? ach ja, stimmt, darum geht's ja beim diskriminieren.

[johndoe921088]

eine vernünftige einstellung. leben und leben lassen.
hobby-missionare und frömmelnde menschen, die sich für etwas besseres halten, kann ich nicht ausstehen, aber so einer bist du ja nicht.

Ironischer Weise wird "der Atheismus" dadurch zu dem, was er zu bekämpfen sucht: Eine Religion. Schon deswegen habe ich keine Einwände gegen solche "Missionsversuche".

das ist mir klar, weshalb ich mich auch nicht als atheist sondern als agnostiker bezeichne. ignostizismus ist mir auch sympathisch, aber dafür war ich wohl zu lange katholik. und bin es wohl immer noch, man kann ja scheint's nur aus der kirchgemeinde, nicht aber aus der kirche austreten - oder habe ich das falsch interpretiert?.

Formal (in den Länder mit Kirchensteuer) kannst Du aus dem "Verein Kirche" austreten; die Kirche betrachtet die Taufe aber weiterhin als gültig. Es gibt keinen Weg, die gültig gespendete Taufe aufzuheben (wenngleich Du als "Ausgetretener" keinerlei Rechte oder Pflichten in der Kirche mehr hast).

[johndoe921088]

[...]
Achja und was das Leben und Leben lassen und so angeht...bspw. "Gehet in die ganze Welt und verkündet der ganzen Schöpfung das Evangelium. Wer glaubt und sich taufen lässt, wird gerettet werden. Wer aber nicht glaubt, wird verurteilt werden." (sollte im Markus-Evangelium stehen hehe)

Und was schließt Du jetzt daraus?

²PQ
"‚Religion’ (lat: religio, wörtlich „Rück-Bindung“) bezeichnet eine Vielzahl unterschiedlicher kultureller Phänomene des Glaubens an eine „andere Welt“ der Gottheiten oder der Spiritualität, die menschliches Verhalten, Handeln, Denken und Fühlen prägen und Wertvorstellungen normativ beeinflussen."
Ich sehe nicht, wie das durch solche Plakate gegeben sein soll...

Diese Plakate tun eine Glaubensäußerung kund, ergo sind sie religiösen Inhalts.

[HanFred]

die Kirche betrachtet die Taufe aber weiterhin als gültig. Es gibt keinen Weg, die gültig gespendete Taufe aufzuheben (wenngleich Du als "Ausgetretener" keinerlei Rechte oder Pflichten in der Kirche mehr hast).

getauft bin ich... obwohl meine eltern nie kirchlich geheiratet haben. dann habe ich das also korrekt verstanden. wahrscheinlich weiss ich das sogar noch aus einer diskussion mit dir.
mh, beim thema sind wir jetzt nicht mehr wirklich. wir sollten dahin zurückkehren.

[Pyoro-2]

²PQ
Wenn ich glaube, dass Morgen schlechtes Wetter herrscht, ist das auch religiös, oder wie?
Die Dinger geben nur eine gewisse Annahme wieder, das schließt ja nichtmal aus, dass es nicht doch einen Gott gibt.

Daraus schließe ich, dass alle unmissionierten früher oder später in der Hölle landen (man vergebe mir diese extrem ungenaue und flapsige Formulierung...) und deswegen diese vorhin angesprochenen Plakate vielleicht von der Kirche nicht aufgehängt werden, sie es aber genausogut tun könnte. Braucht man ja nicht für sich behalten, ist halt so.