Meine Erfolge werden nur noch in Englisch angezeigt?

Cool Caine · Beitrag von **Cool Caine** » 22.07.2009 09:11

Hallo,

habe da ein kleines Problem.

Meine Erfolge werden mir nur noch in Englisch aufgelistet.
Sobald ich sie jedoch freischalte stehen sie auf Deutsch da. O_o

Kann man das irgendwie umstellen, dass sie nur noch in Deutsch angezeigt werden?
Nicht das ich kein Englisch kann, aber ich hätte es doch gerne beides in einer Sprache.

Danke im Voraus.

P.s.: In der Systemsteuerung habe ich es schon versucht umzustellen -> Erfolglos.

ThePlake0815 · Beitrag von **ThePlake0815** » 22.07.2009 09:24

Wo haste denn das Spiel her? Wenn das Spiel keine Deutsche Spur enthällt, wirste ingame alles auf englisch sehen und erst im XMB wieder die deutsche Sprache lesen... Um welches Spiel geht es denn überhaupt?!?

Cool Caine · Beitrag von **Cool Caine** » 22.07.2009 09:28

Allgemein.
Es ist bei allen Spielen der Fall, weil einfach im "Übersichtsmenü" alle Achievements in Englisch aufgelistet werden.

ThePlake0815 · Beitrag von **ThePlake0815** » 22.07.2009 09:30

hmmm najut, bei der XBox kenn ich mich nicht so aus... und wenn's bei allen Spielen ist, du hast ja sicher auch das ein oder andere aus D, oda nicht?

Cool Caine · Beitrag von **Cool Caine** » 22.07.2009 09:46

Ja, es betrifft ALLE Spiele.

nikk126 · Beitrag von **nikk126** » 22.07.2009 09:47

Is die Box auf deutsch oder englisch gestellt ?

Cool Caine · Beitrag von **Cool Caine** » 22.07.2009 09:51

Land: Deutschland
Sprache: Deutsch

GoreFutzy · Beitrag von **GoreFutzy** » 22.07.2009 10:26

Dann musst du jedes Mal deine Konsole auf Englisch gestellt haben,
wenn du ein Spiel erstmalig anspielst. Das ist die einzige logische
Erklärung, die ich dir geben kann.
Hast du rein zufällig einen Ami-Account?^^

Oder hast du mal ein Dashboard Update mit englischen
Menüeinstellungen versehentlich heruntergeladen?

Cool Caine · Beitrag von **Cool Caine** » 22.07.2009 10:34

Also die erste Erklärung ist mal für die Tonne. ^^

Dashboard Update mit englischen Einstellungen.. hm..
Wenn dem denn nun so wäre, was ich nicht genau weiß...
wie könnte ich dies denn "umgehen" bzw auf die "deutsche" Dashboard Version aktualisieren?

Die Ente · Beitrag von **Die Ente** » 22.07.2009 11:00

Liegt manchmal am Spiel

bei Oblivion sind die nur in Englisch

bei Space Invaders Extreme gibts sogar nen spanischen Erfolg XD

darkwing duck92 · Beitrag von **darkwing duck92** » 22.07.2009 12:14

also das kann ich nur unterschreiben und das nervt mich jetzt wo ich oblivion zum 3 mal durchzogge schon wieder, aber wenn man etwas englisch kann is das ja kein problem

darkie

Cool Caine · Beitrag von **Cool Caine** » 22.07.2009 12:19

Leute, bitte keine unsinnigen Beiträge. Danke.
Es liegt definitiv nicht am Spiel.

Coldbasher · Beitrag von **Coldbasher** » 22.07.2009 12:28

bei mir war es mal so:
meine Xbox steht standard mäßig auf deutsch.
Ich habe aber auch einen ami account und dort habe ich die Box mal auf englisch gestellt und trotzdem wurden die erfolge auf deutsch angezeigt,nur wenn ich sie dann "erreicht" habe,kam wieder die englische Erklärung.
Vlt ist das so bei dir,nur halt andersrum

Cool Caine · Beitrag von **Cool Caine** » 22.07.2009 12:42

Leider auch nicht. Habs eben ausprobiert.

Die Ente · Beitrag von **Die Ente** » 22.07.2009 13:05

Cool Caine hat geschrieben:Leute, bitte keine unsinnigen Beiträge. Danke.
Es liegt definitiv nicht am Spiel.

Ich habe ja nicht behauptet das es ganz alleine am Spiel liegt ich habe gesagt es liegt "manchmal" am Spiel wie bei Oblivion z.b

du hast nen ziemlich merkwürdigen Fehler