Komm gerade aus der ersten öffentlichen Vorstellung weltweit!
Genialer Film, viel besser als Borat, 9.5/10
Wenn ihr ihn sehen wollt, solltet ihr zur Vorbereitung 100 Umdrehungen bei fleischdrehen[punkt]kommerziell schaffen, sonst haltet ihr den Film nicht durch ^^
Und bereitet euch auf Lachmuskelkater vor
Axim hat geschrieben:
Komm gerade aus der ersten öffentlichen Vorstellung weltweit!
Genialer Film, viel besser als Borat, 9.5/10
Wenn ihr ihn sehen wollt, solltet ihr zur Vorbereitung 100 Umdrehungen bei fleischdrehen[punkt]kommerziell schaffen, sonst haltet ihr den Film nicht durch ^^
Und bereitet euch auf Lachmuskelkater vor
ich schau mir den irgendwann mal im englischen orginal an. diese deutsche synchro nervt mich
ich hab ihn im englischen Original gesehen :wink:
Ich seh mir Filme im Kino meist mit Englischem Ton und deutschen und französischen Untertiteln an (gerade letztere haben mir bei brüno sehr geholfen, wenn bei seinem unverständlichen Deutsch-Geschwafel die deutschen ausgeblendet wurden, und oft musste ich unfreiwillig auch die deutschen lesen, wenn man wegen des Gelächters im Saal nichts mehr hörte ^^
Zuletzt geändert von Axim am 01.07.2009 01:48, insgesamt 1-mal geändert.
Die deutsche Synchronstimme ist furchtbar und durch die Übersetzung geht viel Wortwitz verloren. Solche Filme sollte man überall in der Originalsprache mit Untertiteln anbieten.
Naja, mal gucken ob es bei mir irgendwo möglich ist den in Englisch zu gucken.