inFamous - Zusammenfassung

PlaYa237 · Beitrag von **PlaYa237** » 19.05.2009 19:21

Habe eben gelesen, dass die UK Version weder eine deutsche Sprachausgabe, noch deutsche Untertitel haben wird. Werde mir deshalb wohl die deutsche Version kaufen müssen.

Habe zwar generell kein Problem mit englisch, aber in so Spielen ist es immer recht schwierig alles zu verfolgen -.-

Quelle: http://ps3.pspfreak.de/2009/05/19/infam ... rsprachig/

Cosii · Beitrag von **Cosii** » 19.05.2009 19:27

wieso von bionic commando enttäuscht? hört sich für mich nach nem runden gesamtpaket an

ico · Beitrag von **ico** » 19.05.2009 19:41

Es wird trotzdem schwer für die deutsche Version da der Preis interessanter ist als eine Sprache

Cosii · Beitrag von **Cosii** » 19.05.2009 20:00

ist die englische version in deutsch? Habs schon vorbestellt auf 365games.co.uk und würds dann doch gern in deutsch spielen xD

Erdferkl · Beitrag von **Erdferkl** » 19.05.2009 20:07

The Cosen One hat geschrieben:ist die englische version in deutsch? Habs schon vorbestellt auf 365games.co.uk und würds dann doch gern in deutsch spielen xD

Jein, denn

Sucker Punch hat in ihrem Forum offenbar bestätigt, dass die Französische, Italienische, Deutsche, Spanische und Niederländische Version von inFAMOUS über keine englische Sprachoption verfügt.

Die englische Version hingegen verfügt zusätzlich über eine russische und portugiesische Sprachoption. Warum die Sprach Aufteilung diesmal recht ungünstig ausgefallen ist, wird gerade bei Sony hinterfragt.

inFAMOUS erscheint am 27. Mai 2009.

(Update)

Es kann aufgeatmet werden. zu inFAMOUS erscheint später ein Patch, der die fehlenden Sprachoptionen nachreicht.

PlaYa237 · Beitrag von **PlaYa237** » 19.05.2009 20:07

The Cosen One hat geschrieben:ist die englische version in deutsch? Habs schon vorbestellt auf 365games.co.uk und würds dann doch gern in deutsch spielen xD

Ich hab doch eben erst geschrieben das die englische Version weder deutsche Sprachausgabe, noch deutsche Untertitel beinhalten wird...

PlaYa237 · Beitrag von **PlaYa237** » 19.05.2009 20:09

Erdferkl hat geschrieben:
The Cosen One hat geschrieben:ist die englische version in deutsch? Habs schon vorbestellt auf 365games.co.uk und würds dann doch gern in deutsch spielen xD
Jein, denn

Sucker Punch hat in ihrem Forum offenbar bestätigt, dass die Französische, Italienische, Deutsche, Spanische und Niederländische Version von inFAMOUS über keine englische Sprachoption verfügt.

Die englische Version hingegen verfügt zusätzlich über eine russische und portugiesische Sprachoption. Warum die Sprach Aufteilung diesmal recht ungünstig ausgefallen ist, wird gerade bei Sony hinterfragt.

inFAMOUS erscheint am 27. Mai 2009.

(Update)

Es kann aufgeatmet werden. zu inFAMOUS erscheint später ein Patch, der die fehlenden Sprachoptionen nachreicht.

Wenn das wirklich so wäre, wäre das ja nicht schlecht ^^

Edit:

Sorry für den Doppelpost

-pathfinder- · Beitrag von **-pathfinder-** » 19.05.2009 20:12

The Cosen One hat geschrieben:wieso von bionic commando enttäuscht? hört sich für mich nach nem runden gesamtpaket an

Vielleicht war meine Erwartung wegen den NES-Klassiker einfach nur zu hoch...Denn so richtig offen soll die Welt nun auch nicht sein, was schade ist...

Wegen inFamous: Ich hab die Special-Edition bestellt, die gibts ja leider nicht in Deutschland, daher egal, ob ich jetzt auf deutsch oder englisch spielen muss^^

Cosii · Beitrag von **Cosii** » 19.05.2009 20:12

O_o ich bin verwirrt^^ Also wird der Sprachpatch für die englische Version kommen?

Erdferkl · Beitrag von **Erdferkl** » 19.05.2009 20:14

ich wüsste nicht wie man das anderes interpretieren könnte

Cosii · Beitrag von **Cosii** » 19.05.2009 20:18

erscheint der patch für alle versionen oder nurfür die mitteleuropäische, oder nur für die englische? Oder werden einfach alle Versionen multilangual?

Bloody Sn0w · Beitrag von **Bloody Sn0w** » 19.05.2009 21:08

Hör auf immer so einen Mindfuck zu veranstalten und lies ruhig Texte zweimal.

Es gibt eine englische Version und eine mit Deutsch und Co. Für eine der beiden kommt ein Patch der englische Sprache nachreicht...angeblich.
Rate mal für welche.

Feldmaus1 · Beitrag von **Feldmaus1** » 20.05.2009 08:50

Also bei Spielegrotte steht das die UK Version auch Deutsch mit dabei hat.
Gibt es zwei Englische versionen?
Ich frag nur weil PlaYa237 geschrieben hat das die UK version kein Deutsch mit dabei hätte.

Auf-den-Punkt · Beitrag von **Auf-den-Punkt** » 20.05.2009 12:23

The Cosen One hat geschrieben:erscheint der patch für alle versionen oder nurfür die mitteleuropäische, oder nur für die englische? Oder werden einfach alle Versionen multilangual?

Kann dir doch egal sein, du hat doch eh die amerikanische vorbestellt.
Wegen der Uncharted beta.
Die bekommst mit einer deutschen Version nicht.

The Prodigy · Beitrag von **The Prodigy** » 20.05.2009 12:27

Hab gelesen das ein Beta-Key von Uncharted 2 bei inFamous mit dabei sein soll, stimmt das??