eine serveradresse wird in der regel im format:
ip:port angegeben, also beispielsweise "127.0.0.1:8768" (oder auch "localhost:8767").
der port wird dabei gern mal vergessen, die ip allein reicht jedenfalls nicht aus - bzw nur dann, wenn der teamspeak server unter der adresse auf dem standard port für teamspeak (8768) zu erreichen ist. ich gehe davon aus, dass du dir den teamspeak server bei einem serverhoster geholt hast und vermute, dass die mehrere server auf einer ip mit unterschiedlichen ports hosten werden.
die fehlermeldung an sich jedenfalls bedeutet, dass dein teamspeak client den server nicht erreichen kann. dies kann zum einen bedeuten, dass der server nicht läuft, zum anderen, dass dein client nicht zu ihm durchkommt (firewall einstellungen geprüft?).
wenn du mir eine pm mit der serveradresse schreibst kann ich auch gern mal versuchen, mich drauf zu connecten. in jedem fall dann bitte hier eine kurze antwort schreiben, da ich dazu neige, pms zu übersehen.
