Und dann gabs keines mehr: Zehn kleine Negerlein umbenannt

[4P|Bot]

Obwohl der Kriminalroman von Agatha Christie auf Deutsch eigentlich "Zehn kleine Negerlein" heißt, hat The Adventure Company sein PC-Abenteuer jetzt ins weniger umstrittene "Und dann gabs keines mehr" umbenannt. Das von AWE Games entwickelte Adventure wird das erste aus einer ganzen Reihe sein, der bekannte Krimis der britischen Autorin zu Grunde liegen. Ihr spielt darin quasi den elften Mann, der die höchst mysteriöse Mordserie aufklären soll. Laut den Entwicklern soll das Adventure bereits im Juni 2005 erscheinen.      <br><br>Hier geht es zur News: <a href="http://www.4players.de/rendersite.php?L ... wsid=41910" target="_blank">Und dann gabs keines mehr: Zehn kleine Negerlein umbenannt</a>

[galador1]

auf das spiel freue ich mich schon sehr. die neue titel ist aber selten dämlich. ich seh mich schon im laden sehen und fragen: ich hätte gern \"Und dann gabs keines mehr\" wird sicher lustig

[HerrSchmidt]

Wäre "ich hätte gerne "10 kleine Negerlein"" weniger lustig?

[johndoe-freename-69003]

Ist egal. Der halbwegs belesene Spieler kennt ja den Originaltitel. Und der Titel ändert ja nicht das Game.

[galador1]

der belesene spieler schon, das personal im kaufhaus aber eher nicht. :wink: