Naja, Futurama hat nicht umsonst 9.3 von knapp 200k Votes auf IMDB gekriegt, aber diese Movies sind ein Ramsch...Sell-Outs von der Marke "Wir scheissen drauf. Hauptsache Geld"
Flanger hat geschrieben:Naja, Futurama hat nicht umsonst 9.3 von knapp 200k Votes auf IMDB gekriegt, aber diese Movies sind ein Ramsch...Sell-Outs von der Marke "Wir scheissen drauf. Hauptsache Geld"
einige folgen sind echt gut,aber groening hat halt schon besseres abgeliefert un das wissen die leute^^
Nebenbei muss man es auf English gucken. Deutsch geht gar nicht. Die Simpsons sind genau so schlecht synchronisiert (Ivar Combrink ist der Drehbuchautor), aber da fällt es nicht so auf, weil u.a. der Synchronisator von Homer einfach oberklasse ist. Sogar besser als das Original.
Simpsons wurde für Deutschland schon sehr gut eingefädelt, aber Futurama konnte nicht so umgesetzt werden, wie es im Original war (das ist einfach zu geil).
Nicht nur das...man gibt sich im Synchrostudio auch einfach mehr mühe. Futurama ist an ne Randgruppe gerichtet. Simpsons an die ganze Welt. Es macht auch Sinn, aber ich finds trotzdem schade.