Chrono Trigger DS: Zusatzdungeon & WiFi

[4P|BOT2]

Das ging fix: Chrono Trigger DS: Zusatzdungeon & WiFi

[Bright-Warrior]

Das wäre ja echt super! Hoffentlich erscheint es bald, ich will schon die ganze Zeit mal Chrono Trigger spielen und hoffe auf ein Remake! Ich finde es auch gut, das die 2D-Grafik beibehalten wird. Das steht Chrono Trigger besser als die 3D-Grafik. Hoffentlich behält Square diesem Kurs bei (-->Secret of Mana)!

[Solostorm]

wenigsten ein paar neuerungen, wobei ich es ohne auch nicht so schlimm gefunden hätte, weil ich das Orginal nich gezockt habe.


Jezt muss man nur noch auf ein Eu Release hoffen

[Kajetan]

Jezt muss man nur noch auf ein Eu Release hoffen

Was spricht gegen einen US-Import?

[Memelig]

Was spricht gegen einen US-Import?

Die Tatsache das manche Leute in Deutschland kein Englisch sprechen.

[johndoe869725]

Jezt muss man nur noch auf ein Eu Release hoffen

Was spricht gegen einen US-Import?

Außerdem übersetzt meines Wissens nach Claude Moyse keine Spiele mehr. Für seine Version von Secret of Mana gehört er selbst heute noch gesteinigt.

[lAmbdA]

Was spricht gegen einen US-Import?

Die Tatsache das manche Leute in Deutschland kein Englisch sprechen.

Oder die Tatsache,das es umständlicher und teurer ist? Zudem, hat der DS nicht auch eine Regionsperre?
Secret of Evermore wär mir eh lieber als Mana :>

[Ghaleon]

Secret of Evermore war seiner zeit eine Produktion von Squaresoft USA und hatte ein sehr "ungewöhnilches" Setting. Ich mag Secret of Mana mehr *g*

Wegen SoM und FF VI habe ich damals überhaupt erst ergeiz gehabt englisch zu lernen ^_^

ps. FF VI highlight:


*Im Schloss in der Wüste*

"You see, there're more girls here than grains of sand out there. I can't keep track of 'em all!" - Edgar

"I'll give you 3 reasons: First, your beauty has captivated me. Second, I'm dying to know if I'm your type. I guess your... abilities... would be a distant third." - Edgar (to Terra)

[E-G]

*Im Schloss in der Wüste*

"You see, there're more girls here than grains of sand out there. I can't keep track of 'em all!" - Edgar

"I'll give you 3 reasons: First, your beauty has captivated me. Second, I'm dying to know if I'm your type. I guess your... abilities... would be a distant third." - Edgar (to Terra)

das is der englische original text? im deutschen war das aber ziehmlich abgeschwächt

[Jowy]

Hm? FF VI gab es in deutsch? Hatte nur englische Versionen (und eine japanische damals in der Videothek entdeckt*g*).

Oder war die GBA version auf Deutsch? Nur bei ihr könnte ich es mir denken aber die hab ich mir nicht angesehen weil ich schon 2 andere besitze^^

Mal sehen was es so an Zusätze gib in der DS version und ob es sich überhaubt lohnt da zuzuschlagen

MFG
Jowy

[E-G]

jop, die gba fassung is auf deutsch
es gibt aber sogar ne deutsche snes fassung... seltsamerweise

[johndoe869725]

jop, die gba fassung is auf deutsch
es gibt aber sogar ne deutsche snes fassung... seltsamerweise

Dabei dürfte es sich um eine Fanübersetzung des engl. Roms handeln. Davon gibt es einige.

[Kuttentroll]

Ich Oute mich mal das ich die Roms von Seiken Denetsu 3 und FF VI mit der deutschen Fanübersetzung gespielt habe... beide waren sehr hochwertig^^

[johndoe869725]

Ich Oute mich mal das ich die Roms von Seiken Denetsu 3 und FF VI mit der deutschen Fanübersetzung gespielt habe... beide waren sehr hochwertig^^

SD3 kann man praktisch nicht anders spielen. Das hat es nicht mal nach Amiland geschafft und die dt. Übersetzung ist alles andere als hochwertig. Sie benutzt 1. die völligen debilen Namen der Claude Moyse Übersetzung von SoM und ist 2. sprachlich überaus grottig. Inhaltlich scheint sie zwar okay zu sein, aber ich würde den engl. Fanpatch immer vorziehen.