Spammtisch! Viel Spaß!

Hier gehört alles rein, was nichts mit dem Thema Spiele zu tun hat.

Moderatoren: Moderatoren, Redakteure

Benutzeravatar
JesusOfCool
Beiträge: 34685
Registriert: 27.11.2009 09:55
Persönliche Nachricht:

Beitrag von JesusOfCool »

Hurgan hat geschrieben:
JesusOfCool hat geschrieben:
ico hat geschrieben:Stimmt. Money makes the world go round.
frag mich nicht wieso, aber ich hab da jetzt grade monkey makes the world go round gelesen.
:lol: ich auch. Irgendwelche Nerd-Assoziationen vielleicht? :ugly:
weiß nicht. hab in dem zusammenhang aber an nen webcomic denken müssen in dem jesus zu einem crazy space monkey betet.

edit: ich verpiss mich dann mal. bis später oder so...
Benutzeravatar
seph`
Beiträge: 6865
Registriert: 21.10.2009 12:55
Persönliche Nachricht:

Beitrag von seph` »

hier riechts nach feierabend.

tschöäsen!
Benutzeravatar
Ugly Old Hurgs
Beiträge: 2765
Registriert: 27.05.2009 10:45
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Ugly Old Hurgs »

JesusOfCool hat geschrieben:
Hurgan hat geschrieben:
JesusOfCool hat geschrieben: frag mich nicht wieso, aber ich hab da jetzt grade monkey makes the world go round gelesen.
:lol: ich auch. Irgendwelche Nerd-Assoziationen vielleicht? :ugly:
weiß nicht. hab in dem zusammenhang aber an nen webcomic denken müssen in dem jesus zu einem crazy space monkey betet.

edit: ich verpiss mich dann mal. bis später oder so...
Hört sich auf jeden Fall ganz schön nerdig an.
Bye Jeez
Benutzeravatar
Bedameister
Beiträge: 19413
Registriert: 22.02.2009 20:25
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Bedameister »

never give up, it's such a wonderful life =)
Benutzeravatar
Howdie
Beiträge: 17117
Registriert: 17.09.2005 09:15
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Howdie »

Höhöhö. Mein neues Hobby: Texte an Arbeitskollegen von Google übersetzen lassen und dann auf Hindi schicken. Kommen lustige Sachen beim Zurückübersetzen zustande. Naja... die Kollegen finden es wohl nicht ganz so lustig wie ich.^^
Benutzeravatar
KugelKaskade
Beiträge: 7437
Registriert: 23.11.2009 13:25
Persönliche Nachricht:

Beitrag von KugelKaskade »

Howdie hat geschrieben:Höhöhö. Mein neues Hobby: Texte an Arbeitskollegen von Google übersetzen lassen und dann auf Hindi schicken. Kommen lustige Sachen beim Zurückübersetzen zustande. Naja... die Kollegen finden es wohl nicht ganz so lustig wie ich.^^
Oh man :lol:

Mein neues Hobby: Mir Bilder in Walli-Größe bei Google suchen und ein wenig Vintage-mäßig bearbeiten^^
Benutzeravatar
ico
Beiträge: 15747
Registriert: 05.12.2008 15:06
Persönliche Nachricht:

Beitrag von ico »

Howdie hat geschrieben:Höhöhö. Mein neues Hobby: Texte an Arbeitskollegen von Google übersetzen lassen und dann auf Hindi schicken. Kommen lustige Sachen beim Zurückübersetzen zustande. Naja... die Kollegen finden es wohl nicht ganz so lustig wie ich.^^
Das ist mal ein geiles Hobby :-)
Benutzeravatar
Ugly Old Hurgs
Beiträge: 2765
Registriert: 27.05.2009 10:45
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Ugly Old Hurgs »

Es soll auch deutschsprachige nicht näher benannte Spielemagazine geben, die englische Pressetexte von Google übersetzen lassen und dann als redaktionellen Beitrag einstellen :^^:
Benutzeravatar
KugelKaskade
Beiträge: 7437
Registriert: 23.11.2009 13:25
Persönliche Nachricht:

Beitrag von KugelKaskade »

Hurgan hat geschrieben:Es soll auch deutschsprachige nicht näher benannte Spielemagazine geben, die englische Pressetexte von Google übersetzen lassen und dann als redaktionellen Beitrag einstellen :^^:
Du willst doch auf irgendwas anspielen....
Benutzeravatar
Howdie
Beiträge: 17117
Registriert: 17.09.2005 09:15
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Howdie »

KugelKaskade hat geschrieben:
Hurgan hat geschrieben:Es soll auch deutschsprachige nicht näher benannte Spielemagazine geben, die englische Pressetexte von Google übersetzen lassen und dann als redaktionellen Beitrag einstellen :^^:
Du willst doch auf irgendwas anspielen....
Das würde er nieeee wagen.^^
Benutzeravatar
Ugly Old Hurgs
Beiträge: 2765
Registriert: 27.05.2009 10:45
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Ugly Old Hurgs »

KugelKaskade hat geschrieben:
Hurgan hat geschrieben:Es soll auch deutschsprachige nicht näher benannte Spielemagazine geben, die englische Pressetexte von Google übersetzen lassen und dann als redaktionellen Beitrag einstellen :^^:
Du willst doch auf irgendwas anspielen....
Nein, auf nichts Konkretes. Ich finde nur generell, daß die englischsprachigen Quellen zur Zeit (ist mir aber vielleicht nur früher nicht so aufgefallen) insbesondere in Spielemagazinen (4p ist da noch vergleichsweise harmlos) grottig bis katastrophal übersetzt werden.

€: So, Schluß für heute. Bye. :winkhi:
Benutzeravatar
KugelKaskade
Beiträge: 7437
Registriert: 23.11.2009 13:25
Persönliche Nachricht:

Beitrag von KugelKaskade »

Bye bye, Hurgan^^

@Howdie: Nein, wie käme er denn dazu? :D
Benutzeravatar
Bedameister
Beiträge: 19413
Registriert: 22.02.2009 20:25
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Bedameister »

haha ruft mich grad mein Kumpel an und fragt mich ob ich mit ihm und noch n paar Kumpels in den Urlaub fliegen will, ich soll mich wenns geht sofort entscheiden, der hat nerven :o
Benutzeravatar
KugelKaskade
Beiträge: 7437
Registriert: 23.11.2009 13:25
Persönliche Nachricht:

Beitrag von KugelKaskade »

Musst du halt mal 'n bisschen spontaner sein^^
Benutzeravatar
Bedameister
Beiträge: 19413
Registriert: 22.02.2009 20:25
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Bedameister »

ja also ich wär dafür, ich wart bis meine Eltern jetzt hoffentlich gleich nach Hause kommen die sollte ich vieleicht auch mal lieber fragen. Das Geld dafür hab ich nämlich selber nicht :D