Legacy of Kain: Soul Reaver: Video-Klassiker

Hier könnt ihr über Trailer, Video-Fazit & Co diskutieren.

Moderatoren: Moderatoren, Redakteure

Antworten
Benutzeravatar
4P|BOT2
Beiträge: 149371
Registriert: 10.07.2002 12:27
Persönliche Nachricht:

Legacy of Kain: Soul Reaver: Video-Klassiker

Beitrag von 4P|BOT2 » 03.07.2018 18:08

Im Video-Klassiker blickt Jörg zurück auf das Action-Adventure "Legacy of Kain: Soul Reaver", das 1999 für die PlayStation 1 erschien.

Hier geht es zum Streaming: Legacy of Kain: Soul Reaver: Video-Klassiker

NeoTheOne
Beiträge: 2
Registriert: 04.07.2018 12:49
Persönliche Nachricht:

Re: Legacy of Kain: Soul Reaver: Video-Klassiker

Beitrag von NeoTheOne » 04.07.2018 12:55

Du sprichst im Video denn Namen von Raziel falsch aus. Es heißt R(a)ziel nicht Rr(ä)ziel so wie du es im Video aussprichst. Wird halt so in der Deutschen und Englischen Version nachweislich ausgesprochen. So ein Patzer solle euch normal nicht passieren.

E-Version
https://www.youtube.com/watch?v=4DOKzTHaPfM
D-Version
https://www.youtube.com/watch?v=n8-69umfQhs

Matt.s_hit_you
Beiträge: 222
Registriert: 10.09.2007 16:41
Persönliche Nachricht:

Re: Legacy of Kain: Soul Reaver: Video-Klassiker

Beitrag von Matt.s_hit_you » 04.07.2018 14:50

NeoTheOne hat geschrieben:
04.07.2018 12:55
Du sprichst im Video denn Namen von Raziel falsch aus. Es heißt R(a)ziel nicht Rr(ä)ziel so wie du es im Video aussprichst. Wird halt so in der Deutschen und Englischen Version nachweislich ausgesprochen. So ein Patzer solle euch normal nicht passieren.

E-Version
https://www.youtube.com/watch?v=4DOKzTHaPfM
D-Version
https://www.youtube.com/watch?v=n8-69umfQhs
Hm, ja, ein fürchterlich schrecklicher Patzer :roll: Der falsch ausgesprochene Name hat das ganze Video für mich verdorben :wink:

Benutzeravatar
4P|T@xtchef
Beiträge: 8805
Registriert: 08.08.2002 15:17
Persönliche Nachricht:

Re: Legacy of Kain: Soul Reaver: Video-Klassiker

Beitrag von 4P|T@xtchef » 04.07.2018 15:07

@NeoTheOne: Ups, sorry. Ist aber auch schon verdammt lang her...ich arbeite immer noch an Mätröd Praim, hatte über zwanzig Jahre Mietro-ied Praim gesagt. Ächz...
Jörg Luibl
4P|Chefredakteur

Benutzeravatar
traceon
Beiträge: 1236
Registriert: 30.05.2007 10:59
Persönliche Nachricht:

Re: Legacy of Kain: Soul Reaver: Video-Klassiker

Beitrag von traceon » 04.07.2018 15:22

NeoTheOne hat geschrieben:
04.07.2018 12:55
Du sprichst im Video denn Namen von Raziel falsch aus. Es heißt R(a)ziel nicht Rr(ä)ziel so wie du es im Video aussprichst. Wird halt so in der Deutschen und Englischen Version nachweislich ausgesprochen. So ein Patzer solle euch normal nicht passieren.

E-Version
https://www.youtube.com/watch?v=4DOKzTHaPfM
D-Version
https://www.youtube.com/watch?v=n8-69umfQhs
Das ist wirklich etwas schmerzhaft. Und wenn wir gerade dabei sind: legacy wird nicht ledschesi gesprochen, sondern klingt wie legesi.
Die Tonspur sollte schon neu eingesprochen werden... ;)

Benutzeravatar
4P|T@xtchef
Beiträge: 8805
Registriert: 08.08.2002 15:17
Persönliche Nachricht:

Re: Legacy of Kain: Soul Reaver: Video-Klassiker

Beitrag von 4P|T@xtchef » 04.07.2018 16:15

Wir warten erstmal, bis alle Anglisten durch sind...
Jörg Luibl
4P|Chefredakteur

Antworten