Wer lesen kann...
runterscrollen bis zur Beschreibung:
Über dieses Spiel
Spielbeschreibung
Schlüpfen Sie ein weiteres Mal in die Rolle eines übernatürlichen Assassinen in Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske.
Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske - Demo mit drei Missionen angekündigt
Moderatoren: Moderatoren, Redakteure
- die-wc-ente
- Beiträge: 2972
- Registriert: 24.12.2008 21:22
- Persönliche Nachricht:
Re: Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske - Demo mit drei Missionen angekündigt
Ach komm, nun lasst den Deutschen doch ihre Untertitel! "Dishonored", disho-was? Wer soll das verstehen
- JackyRocks
- Beiträge: 640
- Registriert: 17.11.2014 17:07
- Persönliche Nachricht:
Re: Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske - Demo mit drei Missionen angekündigt
Dishonored 2: Das Vermächtnis der Gaskranken
Re: Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske - Demo mit drei Missionen angekündigt
musste schmunzeln
Re: Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske - Demo mit drei Missionen angekündigt
Ist ganz normale Praxis in der Unterhaltungsindustrie den deutschen Titeln nen Zusatz zu geben, "weil sie's ja sonst nicht verstehen würden". Eine Freundin arbeitet bei Disney und ich darf mir ständig ihre Beschwerden über die Marvel Filme anhören schon mal aufgefallen, dass Cpt America hier immer irgendwie "(first) avenger" im deutschen Titel eingebaut hat?sourcOr hat geschrieben: ↑06.04.2017 22:57musste schmunzeln
- JackyRocks
- Beiträge: 640
- Registriert: 17.11.2014 17:07
- Persönliche Nachricht:
Re: Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske - Demo mit drei Missionen angekündigt
Weils der Name des Films ist? : https://en.wikipedia.org/wiki/Captain_A ... st_AvengerAdrinalin hat geschrieben: ↑07.04.2017 09:21Ist ganz normale Praxis in der Unterhaltungsindustrie den deutschen Titeln nen Zusatz zu geben, "weil sie's ja sonst nicht verstehen würden". Eine Freundin arbeitet bei Disney und ich darf mir ständig ihre Beschwerden über die Marvel Filme anhören schon mal aufgefallen, dass Cpt America hier immer irgendwie "(first) avenger" im deutschen Titel eingebaut hat?
Steht sogar auf dem Filmplakat
Re: Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske - Demo mit drei Missionen angekündigt
Ich glaub er meint das Sequel Captain America: The Winter Soldier - bei uns Return of the First Avenger
Re: Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske - Demo mit drei Missionen angekündigt
Meinte ich, sorry falls das zuvor etwas schwammig ausgedrückt war. Dasselbe spiel dann bei Civil War: Präfix Cpt America in USA und First Avenger hier ... die Analysten und PR Leute meinen halt hier absolut das Richtige zu tun, tja