4P.de Forum

Wie GOG bekannt gegeben hat, ist mit The Curse of Monkey Island Teil drei der großen Adventure-Serie seit kurzem auf Deutsch verfügbar - und zwar exklusiv bei gog.com. Dabei handelt es sich um die komplette Lokalisierung, also sowohl Text als auch Sprache. Ob es sich um eine zeitliche oder dauerhafte Exklusivität handelt, geht aus der Pressemitteilung nicht hervor.

GOG stellt das Spiel mit den fo...

Hier geht es zur News The Curse of Monkey Island - Bei GOG komplett auf Deutsch verfügbar

Abzüglich natürlich des Piratenlieds, das man einfach nicht lokalisiert und rausgeschnitten hat. Ein Makel einer ansonsten nahezu perfekten Lokalisierung.

Sehr schöne Sache! Hätte ich generell gerne immer aber gerade das Spiel hat mir auf deutsch immer gut gefallen.

Todesglubsch hat geschrieben: ↑04.06.2018 09:49 Abzüglich natürlich des Piratenlieds, das man einfach nicht lokalisiert und rausgeschnitten hat. Ein Makel einer ansonsten nahezu perfekten Lokalisierung.

Stimmt da war ja was, das ist natürlich Mega-Kacke.

Hoffentlich Patchen die auch die Steam Version.

Nee, exklusiv auf GOG!

Ja, das mit dem fehlenden Piratenlied in der DE-Version hat mich auch immer gestört.

Aber auf gog bekommen wir doch auch die englische Sprachversion, wenn wir sie denn installieren wollen. Oder vertue ich mich da gerade?
Ich meine, dass man Curse of Monkey Island ein mal kauft und dann Zugriff auf die deutschen und englischen Dateien hat.

So oder so, ist das Spiel an sich echt genial und lustig.

Welches Piratenlied??? Kenne nur die deutsche Version

ChaoticSonic hat geschrieben: ↑04.06.2018 13:49 Aber auf gog bekommen wir doch auch die englische Sprachversion, wenn wir sie denn installieren wollen. Oder vertue ich mich da gerade?
Ich meine, dass man Curse of Monkey Island ein mal kauft und dann Zugriff auf die deutschen und englischen Dateien hat.

Ja, natürlich.

La_Pulga hat geschrieben: ↑04.06.2018 16:23 Welches Piratenlied??? Kenne nur die deutsche Version

https://www.youtube.com/watch?v=y9bXjttMxKY

Danke @bloub