Seite 1 von 2
Aus Bully wird Canis Canem Edit!
Verfasst: 01.09.2006 14:24
von 4P|BOT2
Aus Raider wurde Twix, aus dem Revolution wurde Wii, aus Bully wird... »Canis Canem Edit«! Das ist kein Scherz, sondern Latein, und bedeutet soviel wie »Hund frisst Hund« - das Motto der Bullworth Academy, dem Schauplatz des neuesten Rockstar-Spiels. Lediglich in den USA bleibt der ursprüngliche Name erhalten, der Rest der Welt muss sich an den neuen Titel gewöhnen. Mehr über das Spiel erf...
Hier geht es zur News
Aus Bully wird Canis Canem Edit!
De gustibus non est disputandum
Verfasst: 01.09.2006 14:24
von DCpAradoX
Ich begrüsse es ja grundsätzlich wenn Titel einen gewissen Wortwitz haben aber
Canis Canem Edit ist schon arg ausgefallen. Vor allem frage ich mich warum die Amerikaner von der Änderung "verschont" bleiben - vermutlich hat man aber darauf spekuliert dass den Europäern der Begriff "to bully" einfach nicht so geläufig ist wie in den Staten. Filmtitel werden ja auch alle Nase lang von Englisch nach "Deppen-Englisch" übersetzt um auch ja keinen zu überfordern...

Verfasst: 01.09.2006 14:36
von Skeletton_Knight
oder vielleicht wollte man die Amis nich überfordern....
Verfasst: 01.09.2006 20:49
von amsterdam
Hauptsache das Spiel ist gut und macht spaß.
Der name ist dann eher unwichtig
Verfasst: 09.10.2006 11:45
von johndoe-freename-102124
Yeah! Ich glaub auch das das n schickes Spielchen wird! Die Trailor gefallen mir auf jeden Fall schonmal! "canis canem edit" find ich jetzt als Namen auch nich schlecht - naja, Geschmackssache!!
Auf jeden Fall erwarte ich den 27.10. dann kanns losgehen!!

Verfasst: 11.10.2006 11:45
von johndoe-freename-82806
amsterdam hat geschrieben:Hauptsache das Spiel ist gut und macht spaß.
Der name ist dann eher unwichtig
seh ich genauso. und bei rockstar kann man ja im vorfeld schon mit etwas gutem rechnen.

Verfasst: 19.10.2006 16:32
von johndoe-freename-102124
Das Game is sogar jetzt schon in den USA draußen und bekommt wohl durchweg gute Kritiken!
http://ps2.ign.com/articles/739/739134p1.html
Verfasst: 19.10.2006 22:11
von RuloR 666
Nabend
Ich freue mich auch riesig auf das Spiel^^ Was ich bisher gesehen habe is richtig toll.
Zu der Namensänderung: Eigentlich ist es mir egal wie ein Spiel heißt, trotzdem wär ich für Bully, weil ich das Spiel mit diesem Namen lieben gelernt habe und es so kurz vor Fertigstellung umzubenennen ist nicht gerade toll^^
Weiß einer ob das immer noch mit Brügeleien und so ist oder ob das nachdem Skandal entschärft wurde und nun mehr so normal Schultag Doku mäßig aufgebaut ist? (jaja ein bißchen übertrieben)
MfG RuLoR
Verfasst: 20.10.2006 11:22
von johndoe-freename-82806
soweit ich weiss, haben die kaum was - wenn überhaupt - gekillt. in england machen jetzt wohl ein paar läden theater wegen dem spiel. verkaufen aber auf der anderen seite die hardcore egoshooter. schöne doppelmoral.
ich denke mal, dass ich mir das game holen werde. bei ner ign-wertung von 8.9/10 kann man nicht viel falsch machen.

Verfasst: 20.10.2006 16:43
von Lé Swirrt
Ich freu mich schon so drauf und es ist ein mal was anderes als diese (so wie sie sich selbst nennen) motherfu**er.
Ein Beispiel: Ich spiele gerade GTA San Andreas und erkämpfe eines dieser zahlreichen gebiete, schieße auf einen dieser violetten fetten Säcke und denke mir: ,,Was mache ich eigentlich? Ich gewinne sowieso!" Als ich meine Gedanken wieder unter Kontrolle habe, schaue ich auf den Bildschirm und vor mir stehen jetzt schon zwei. ,,Checken die dass nicht das wenn sie einen Meter vor mir stehen nicht die geringste chance besteht das ich verfehle!"
Solche Gedanken kamen mir oft und die Story fand ich auch irgendwie billig!
Nichts gegen GTA aber,...
Viva la Revulution! (Hab zu viel Just Cause gespielt!)
cais caenm edit für xbox??
Verfasst: 11.11.2006 21:37
von johndoe-freename-103595
hmmmm....weiß jemand ob dieses geniale spiel(heute bei nem freund gespielt) auch für xbox360,xbox oda gamecube rauskommt

.....hoffe doch mal!!
vielen dank!!

Re: cais caenm edit für xbox??
Verfasst: 11.11.2006 23:52
von Bubunator
maxe99 hat geschrieben:hmmmm....weiß jemand ob dieses geniale spiel(heute bei nem freund gespielt) auch für xbox360,xbox oda gamecube rauskommt

.....hoffe doch mal!!
vielen dank!!

Bislang ist nichts angekündigt, aber wenn Rockstar es wie bei GTA macht dürfte einer Xbox oder PC Umsetzung eigentlich nichts im Wege stehen. Die Frage ist halt nur wann.
Verfasst: 11.11.2006 23:53
von Don. Legend
Kurz und deutlich NEIN
CCE ist PS2 exklusiv, immoment gab es dneke ich auch keine News dass es wo anders kommen könnte
Verfasst: 11.11.2006 23:55
von Bubunator
Don. Legend hat geschrieben:Kurz und deutlich NEIN
CCE ist PS2 exklusiv, immoment gab es dneke ich auch keine News dass es wo anders kommen könnte
GTA war auch mal PS 2 Exklusiv...
Verfasst: 12.11.2006 00:01
von Don. Legend
Was willst du damit sagen????????? Ich habe nicht behauptet dass es für immer Ps2 Exklusiv bleibt, aber immoment ist es exklusiv