4P.de Forum

Eines der wichtigeren Themas unter unseren Lesern und vielen anderen deutschen Spielern scheint gegenwärtig die Frage zu sein, ob und wie man die Sprachen bei den verschiedenen Bulletstorm-Versionen wird ändern können. Das 4Players-Beruhigungskommando eilt zur Hilfe: Die angebotenen Fassungen sind multilingual! Das betrifft sowohl die geschnittene deutsche Fassung als auch die ungeschnittene PEGI-...

Hier geht es zur News Bulletstorm: Verschiedene Sprachen wählbar

Na.. immerhin etwas. Ich brauchs persönlich nicht, englische Sprachausgabe reicht mir vollkommen, aber gut dass mans wählen kann. Auch wenn die deutsche Synchro mal wieder ziemlich grottig ist.. vielleicht gibts ja englische Sprachausgabe und deutsche Untertitel, für die die nicht so gut mitm Englisch klarkommen.

Ich will ja nix sagen aber des ganz ist schon länger bekannt und steht auch schon ewig bei z.B. gamesonly bei der Kaufseite von Bulletstorm.

Als ob das so wichtig ist. Gut, kann sein, daß ich durch die ganzen US-Serien in O-Ton (gezwungenermaßen) einfach nur verwöhnt bin, aber das, was ich bisher von Bulletstorm gehört habe, ist einfach nur schlecht. Das größte Problem sind aber wohl wieder in erster Linei einfach nur dumme Dialoge, da kann man nichts Gutes erwarten.

Gut

O-Ton mit deutschen Untertiteln reicht mir ^^

Dragon_Slayer hat geschrieben:Ich will ja nix sagen aber des ganz ist schon länger bekannt und steht auch schon ewig bei z.B. gamesonly bei der Kaufseite von Bulletstorm.

Wer sich da abzocken lässt ist selber schuld! Recht hast du trotzdem!

Wer braucht denn bitte Multi, wenn man sich sowieso die PEGI UNCUT aus UK importiert und somit die wundervolle englische Version mit ihren genialen Sprüchen und Flüchen (bzw. Schmimpfwörtern) geniessen kann? Jetzt mal ehrlich, wer will den die verkorksten Übersetzungen hören, die es ja anscheinend im Moment nur noch gibt (siehe z.B. Black Ops, Starcraft 2).

find ich gut.
wer es heut schon zocken will...in berlin spandau gibts es schon (at logisch).
namen sag ich nich und nein es ist nicht gamestop

Hat jemand eine Ahnung wie ich meiner AT Version englisch beibringen kann? Finde einfach keine Option

Wäre es nicht toll wenn es die 4P Redaktion schaffen würde ein redaktionelle Liste zu erstellen (und auch aktuell zu halten) in der man sehen kann welche Version (Pedi, UK etc.) welche Sprachen enthält? Ich weiß google weiß alles, aber es würde zur 4P Plattform passen.

Nur mal so in die Tüte gesprochen.

ico hat geschrieben:Wäre es nicht toll wenn es die 4P Redaktion schaffen würde ein redaktionelle Liste zu erstellen (und auch aktuell zu halten) in der man sehen kann welche Version (Pedi, UK etc.) welche Sprachen enthält? Ich weiß google weiß alles, aber es würde zur 4P Plattform passen.

Nur mal so in die Tüte gesprochen.

Willst du damit andeuten, das die ATversion evt. keine englische Sprachausgabe hat? Das wäre sehr...bescheiden

Smer-Gol hat geschrieben:Hat jemand eine Ahnung wie ich meiner AT Version englisch beibringen kann? Finde einfach keine Option

Was für eine Plattform?`Auf der Xbox 360 einfach die Konsole auf Englisch stellen!

Ich habe die AT Pegi Epic Edition und die Hat 100%ig Deutsch und Englisch drauf. :wink:

@Smer-Gol nein das war einfach eine allgemeine Idee für alle Games.

Master Chief 1978 hat geschrieben:

Smer-Gol hat geschrieben:Hat jemand eine Ahnung wie ich meiner AT Version englisch beibringen kann? Finde einfach keine Option

Was für eine Plattform?`Auf der Xbox 360 einfach die Konsole auf Englisch stellen!

Ich habe die AT Pegi Epic Edition und die Hat 100%ig Deutsch und Englisch drauf. :wink:

Ich hab die AT Pegi für den PC

edit:
Ich versuch schon mein Live auf Englisch umzustellen. Scheint aber auch nicht zu gehen. Wenn das echt nicht auf englisch spielbar ist, bin ich echt angepisst. Hab keine Lust das auf deutsch zu spielen und hab mir die AT nur geholt, da überall geschrieben worden ist, das alle Versionen multilingual wären