4P.de Forum

Hier geht es zum Streaming: Deus Ex 3: Audio-Samples

Hammer!

Das ist Doug Heffernan

man ahnt schon was für eine Vielfalt allgemein das Game bieten wird....
die deutsche synchro wirkt auch ganz passabel jetzt noch astreine nebengereusche dazugepackt und das Ding wäre akkustisch mehr als gut.....das Game wird wunderbar.....

Jensen's Stimme ist gut, genau wie die der anderen Charaktere. Jetzt ist nur noch die Frage, wie diese Stimmen zun Mundbewegungen der Charaktere passen.

Klingt ganz okay

Die Betonung der Nachrichtensprecherin ist total übertrieben. So redet weder eine Nachrichtensprecherin im Deutschen noch im Amerikanischen Fernsehen. Aber wen wundert es… toneworx hat ja auch Mass Effect 2 verhunzt. Komplett neue Besetzung der Synchronsprecher als im 1. Teil. Obwohl die Synchro des 1. Teil sehr gut war und die Sprecher auch alle gut gepasst haben.

Es ist und bleibt primär nur reine Gewohnheit.

Ich find es klingt total übertrieben, als wärs Theater. So ne Vertonung kennt man eigentlich aus Kinder-Adventures.

N Einzelfall ists ja nich.

Warum spricht da Doug Heffernan??? xD


Nachrichten-Moderatoren sprechen übrigens wirklich so....

Die syncro stimme von doug hatte ich auch schon in anddren games des öfteren gehört

klingt schon gut, aber nicht so toll dassich jetzt lieber freiwillig auf deutsch spielen würde.

Bis auf den ersten (der wirkt wirklich zu übertrieben) ist es echt gut!
Aber wie gesagt, lasst den ersten aus dem Ding!

Jazzdude hat geschrieben:Bis auf den ersten (der wirkt wirklich zu übertrieben) ist es echt gut!
Aber wie gesagt, lasst den ersten aus dem Ding!

Bin der selben Meinung.

Warum sind die meisten deutschen Gamesynchros nur so kacke? Wird das Medium immernoch nicht ernst genommen? Mit Trickfilmserien verwechselt? Zu teuer wegen umfangreicherer Texte?? Wir haben doch so gute Sprecher in Deutschland! Und bei nem regulären Preis von 2,50 bis 5 Euro pro Take (für Profistimmen beim Film) kanns ja eigentlich nur an der SynchroRegie liegen...
Bis auf die Frau (die in dem Beispiel jedoch auch nur ne Moderation vorliest) klingt alles wiedermal super künstlich und überzogen...hoffe die Originalfassung ist besser!