Final Fantasy 13: UK Launch-Trailer

[Asoka]

Der westliche Markt ist schlicht zu bedeutend, als dass man im Jahre 2010 die Leute zum Untertitel-lesen zwingen könnte...

stimmt schon... dann solltens aber einen vll. lieber die Wahl lassen was man lieber hört ..... hat doch in AC2 auch geklappt


und natürlich ist die Englische Synchro nicht wirklich schlecht, doch hört sichs auf Jap. einfach.. najo "echter" an. (und für mich persönlich auch schöner )

Selbst wenn ich heute z.b. noch an die Stimme von Tidus in FFX denke.... *brrrr* ein grauß

[Enesty]

unverständlich? vllt weil _keine Sau_ japanisch versteht? (jaja ich weiß, die Anime und Manga-Freaks da draußen können das...aber mal ernsthaft: die sprachbarriere zwischen und japanisch und englisch ist um weiten dicker als zwischen englisch und deutsch)

[Queequeg]

japanisch klingt scheisse, nicht toll.... (piepsige oder gekünstelt dunkle Stimmen die sich alle gleich anhören)

zudem sind Synchronisierungen von bereits synchronisierten Medien doch kein Problem

[Asoka]

tjo Geschmäcker unso ...finde Asiatische Sprachen sehr viel schöner anzuhören als ständig dieses langweilige Englisch.

[johndoe460366]

Ich sekundiere das mal.
Leider wird man hierzulande so sehr mit der englischen Sprache überflutet, dass fernöstliche Sprachen für viele nicht mehr als nerviger Kauderwelsch bleiben.

[MadEagLe]

[...] dann solltens aber einen vll. lieber die Wahl lassen was man lieber hört .....
[...]

Au ja, das wäre natürlich das Non Plus Ultra.
Aber wo kämen wir denn hin, wenn man mit ganz einfachen Methoden plötzlich jeden Konsumenten zufrieden stellen würde?
Könnte man dann noch Sequels an den Mann bringen?