Hier könnt ihr euch über alles rund um Spiele unterhalten.
Moderatoren: Moderatoren , Redakteure
Delaoron
Beiträge: 264 Registriert: 12.02.2008 17:02
Persönliche Nachricht:
Beitrag
von Delaoron » 09.01.2009 18:37
Seit Anfang an
die gesagt. Der Quest hört sich doch total bescheuert an.
Flobi-Wan
Beiträge: 62 Registriert: 24.12.2008 13:03
Persönliche Nachricht:
Beitrag
von Flobi-Wan » 09.01.2009 18:38
Mauricius hat geschrieben: Im Zweifelsfalle einfach "the"
Dachte ich auch.
Fucking Anglizismen, ey!
cerberµs
Beiträge: 3080 Registriert: 12.11.2008 00:08
Persönliche Nachricht:
Beitrag
von cerberµs » 09.01.2009 19:12
na übersezt heisst es ja suche, streben, nachsuchung, Frage (verdammtes englisch 1 Wort mehrere bedeutungen)
DIE suche, DAS Streben, DIE Nachsuchung, DIE Frage
spontan würd ich jetzt sagen die Quest ist sinnvoller. dafür scheints aber keine feste Regelung zu geben nach der man sich richten könnte von daher wohl jedem selbst überlassen.
MasterM!nd
Beiträge: 6253 Registriert: 10.06.2007 13:53
Persönliche Nachricht:
Beitrag
von MasterM!nd » 09.01.2009 21:26
Das Quest
Bloody Sn0w
Beiträge: 5838 Registriert: 10.02.2007 23:13
Persönliche Nachricht:
Beitrag
von Bloody Sn0w » 09.01.2009 23:03
Ganz einfach: Die Quest(s).
Der Quest klingt so richtig wie der Bildzeitung; naja passt ja dann.
King Rosi
Beiträge: 12088 Registriert: 12.02.2007 18:18
Persönliche Nachricht:
Beitrag
von King Rosi » 09.01.2009 23:11
es geht aber nicht darum wie es klingt, sondern wie es grammatisch gesehen richtig ist.
MasterM!nd
Beiträge: 6253 Registriert: 10.06.2007 13:53
Persönliche Nachricht:
Beitrag
von MasterM!nd » 09.01.2009 23:25
Wie hört sich das denn an
ich mach jetzt der Quest
Nefasturris
Beiträge: 1377 Registriert: 31.08.2005 10:57
Persönliche Nachricht:
Beitrag
von Nefasturris » 09.01.2009 23:30
Rosette 3000 hat geschrieben: es geht aber nicht darum wie es klingt, sondern wie es grammatisch gesehen richtig ist.
Du kannst sowohl der/die oder das dazu sagen.
Da "Quest" kein deutsches Wort ist, kann man es weder richtig noch falsch angeben.
monotony
Beiträge: 8138 Registriert: 30.05.2003 03:39
Persönliche Nachricht:
Beitrag
von monotony » 09.01.2009 23:40
früher habe ich immer das quest gesagt. nachdem aber praktisch fast jeder in wow "die" quest sagt, habe ich mich angepasst.
im sinne von "die suche" oder "die aufgabe".
Nefasturris
Beiträge: 1377 Registriert: 31.08.2005 10:57
Persönliche Nachricht:
Beitrag
von Nefasturris » 09.01.2009 23:42
Tony hat geschrieben:
im sinne von "die suche" oder "die aufgabe".
der Auftrag?
man kanns drehen, wie mans möchte und es wird nicht richtiger.
Bloody Sn0w
Beiträge: 5838 Registriert: 10.02.2007 23:13
Persönliche Nachricht:
Beitrag
von Bloody Sn0w » 10.01.2009 00:17
Rosette 3000 hat geschrieben: es geht aber nicht darum wie es klingt, sondern wie es grammatisch gesehen richtig ist.
Es steht nicht im Duden, also schreibt was du willst.
Trotzdem ist "die" am richtigsten.
Valkesh
Beiträge: 13387 Registriert: 02.02.2008 23:52
Persönliche Nachricht:
Beitrag
von Valkesh » 10.01.2009 00:19
kannst ja ne umfrage aufmachen^^
naja ich sag auch immer die quest.
selox
Beiträge: 497 Registriert: 25.08.2007 14:02
Persönliche Nachricht:
Beitrag
von selox » 10.01.2009 00:50
obwohl ich meinen klugscheisse-post gemacht habe mit "die quest", hab ich immer und werde auch immer DER quest sagen. hört sich einfach besser an und in österreich sagt auch fast keiner DIE
-Matt-
Beiträge: 10902 Registriert: 03.01.2006 15:03
User ist gesperrt.
Persönliche Nachricht:
Beitrag
von -Matt- » 10.01.2009 01:03
Die Q (sprich: Die Kuh)