4P.de Forum

also ich will gerade eine mkv datei mit super zu einer avi datei umwandel weil ich sie sonst nicht bearbeiten kann.

jetzt kann man aber im normalen player den untertitel aus und anstellen. wenn ich die datei umwandeln möchte ist der untertitel aber immer da. also wie kann man den ausstellen?

ich danke schonmal für hilfe

falls jemand vllt ein anderes programm hat währe ich auch nicht abgeneigt dieses zu probieren.

push !
oder kennt keiner eine lösung

na dann wollen wir doch mal ...

eine billige lösung wäre, den sub einfach aus den Container rauszumuxen ..

mkvtoolnix installieren und mit dessen hilfe (unter linux nennt sich das prog mmg) den sub entfernen. und dann wie gehabt per super bearbeiten ...



(Ich gehe mal stark von aus, dass du dich nicht mit Avisynth und den anderen "gehobenen" tools auskennst ... deswegen erspare ich uns jetzt mal nen umweg über jenes ^^)

juhu es funst

vielen vielen dank für die hilfe