Pillars of Eternity 2: Deadfire: Der Einstieg im Video

[4P|BOT2]

Hier geht es zum Streaming: Pillars of Eternity 2: Deadfire: Der Einstieg im Video

[Jondoan]

Hype! Wann kommt der Test?

[Jörg Luibl]

Nächste Woche. Bin neun Stunden unterwegs und hab grad mal die erste größere Stadt erreicht.

[Amaunir]

Mir irritiert das total, wenn ich auf Deutsch lesen soll und bekomme auf Englisch vorgelesen. Die Sprachausgabe war somit im ersten Teil recht schnell abgestellt.

Ich bin auf den Test gespannt...

[Kevin von der Sieg]

Oh oh, der Prologtext ist fast völlig falsch übersetzt, als läge den Übersetzern ein anderer Text vor!
Wichtige Schlagworte und Namen wurden gar nicht genannt.
Hoffentlich kommt das nicht öfter vor.*
Für mich trotzdem Potential zum RPG des Jahres.

*In der finalen Version ist Prolog richtig!

[mindfaQ]

Hoffentlich taugt die Story etwas, ich habe letztens mal wieder kurz in PoE 1 reingeschaut, habe immer noch nicht die Erweiterung gespielt. Vielleicht spiele ich einen Ranger. Freue mich auf jeden Fall auf PoE 2, auch wenn es nicht eilt ^^.

Spielen werde ich es wohl auf Englisch, passend zur Vertonung.

[Jondoan]

Nächste Woche. Bin neun Stunden unterwegs und hab grad mal die erste größere Stadt erreicht.

Neid!

Hoffentlich taugt die Story etwas, ich habe letztens mal wieder kurz in PoE 1 reingeschaut, habe immer noch nicht die Erweiterung gespielt. Vielleicht spiele ich einen Ranger. Freue mich auf jeden Fall auf PoE 2, auch wenn es nicht eilt ^^.

Spielen werde ich es wohl auf Englisch, passend zur Vertonung.

Die Erweiterungen kann ich wirklich nur empfehlen. Wo Vanilla ein Spiel zum Durchspielen war, ist es mit Patches + Addons zu einem würdigen geistigen Nachfolger der BG Serie geworden.

[Varothen]

Ist das ganze Spiel vertont?

[Skidrow]

Kann mir jemand sagen, wie gut mittlerweile die deutsche Übersetzung des ersten Teils ist? Ich habe damals nur bei Erscheinen mitbekommen, dass sie zu dem Zeitpunkt nicht so prall war und eine Korrektur von Fans empfohlen wurde.

Wie sieht es heute aus?

[johndoe1606462]

Gibt es noch die fps drops in den Kämpfen wie im ersten Teil?

[johndoe711686]

Kann mir jemand sagen, wie gut mittlerweile die deutsche Übersetzung des ersten Teils ist? Ich habe damals nur bei Erscheinen mitbekommen, dass sie zu dem Zeitpunkt nicht so prall war und eine Korrektur von Fans empfohlen wurde.

Wie sieht es heute aus?

Ich glaube, daran hat sich im Spiel selbst wenig geändert, es wird definitiv empfohlen Deutsch mit Fanpatch zu spielen.

Für PoE 2 bin ich noch unentschlossen, einerseits mochte ich die Stimmen und hab dann auf englisch gespielt weil deutscher Text zu englischem Ton zu wirr ist. Andererseits,war das schon recht schweres Literatur Englisch, da ist deutsch wesentlich angenehmer zu lesen.